Подготовить документы для загрузки на DossierFacile - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Подготовить документы для загрузки на DossierFacile

Предложено Ministère de la transition écologique et solidaire , DossierFacileинформация обновлена il y a 13 jours

В этой информационной статье объясняется, какие документы (подтверждающие документы) вы можете добавить на платформу DossierFacile в зависимости от вашей ситуации.

Она предназначена для лиц, получивших международную защиту, в частности для беженцев и лиц, получивших дополнительную защиту, а также для лиц без гражданства и лиц, получивших временную защиту.

Если вы хотите подробнее узнать о процедуре на платформе DossierFacile и посмотреть примеры документов, вы можете ознакомиться со специальной информационной статьей.

DossierFacile - это бесплатный государственный сервис, который помогает создать электронное досье для аренды жилья. Вы можете создать досье, даже если у вас нет всех необходимых документов. DossierFacile принимает документы с учётом вашей ситуации.
Если ваши документы составлены не на французском языке, перед отправкой необходимо перевести их на французский язык. Подробнее - здесь.

Для создания учетной записи и получения инструкций ознакомьтесь с этим руководством: Подготовить досье для аренды жилья.

Как присоединиться?

Вы можете добавить свои документы на платформу DossierFacile, в частности, если вы имеете:

  • статус беженца
  • субсидиарную защиту
  • временную защиту
  • или статус лица без гражданства.

Сначала добавьте документ, удостоверяющий личность, выданный в вашей стране происхождения (удостоверение личности, паспорт или свидетельство о рождении), если он у вас есть.

Если вы не можете предоставить документ, удостоверяющий личность, выданный в вашей стране происхождения, вы можете добавить один из следующих документов:

  • Свидетельство о рождении OFPRA : документ, подтверждающий гражданский статус, выдаваемый OFPRA (Французским управлением по защите беженцев и лиц без гражданства). Он заменяет документ о гражданском статусе, выданный в вашей стране происхождения.
  • Вид на жительство с пометкой «беженец» или «субсидиарная защита».
  • Проездной документ для беженцев, выдаваемый французским государством вместо паспорта.
  • Ресеписсе о предоставлении международной защиты, выданное префектурой.
  • API (подтверждение продленной обработки), выданное ANEF (Étrangers en France), если ваше заявление на получение вида на жительство все еще находится на рассмотрении.
  • APS (временный вид на жительство) часто выдается префектурой лицам, получившим временную защиту.
  • Свидетельство о положительном решении по первому заявлению на получение вида на жительство, выданное префектурой, в котором указывается, что вы пользовались защитой.

В DossierFacile подтверждающие документы о предоставлении жилья зависят от вашей ситуации. В общем случае вы можете ознакомиться с официальной информацией о документах, подтверждающих предоставление жилья.

Внимание, особый случай: «Проживание в организации».

Вам необходимо выбрать вариант «Проживание в организации», если вы проживаете:

  • в CADA (центре приема лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища)
  • в HUDA (центре временного размещения лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища)
  • в CPH (центре временного размещения беженцев)
  • в социальном учреждении для проживания
  • в социальном жилом комплексе
  • в центре размещения
  • или в жилье, предоставленном ассоциацией

Вы можете добавить один из следующих документов:

  • справку о предоставлении жилья, выданную организацией, в которой вы проживаете
  • справку о принятии на обеспечение
  • справку о регистрации адреса проживания
  • недавнее письмо от организации с указанием вашего имени и адреса
  • справку OFII (Французского управления по иммиграции и интеграции) или организации, оказывающей сопровождение, если в ней указан адрес вашего проживания

В DossierFacile подтверждающие документы о профессиональном положении зависят от вашей ситуации. В общем случае вы можете ознакомиться с официальной информацией о документах, подтверждающих профессиональное положение.

  • Если вы работаете: предоставьте документ, подтверждающий вашу профессиональную деятельность (например, трудовой договор). Если у вас есть временное разрешение на пребывание (récépissé), дающее право на работу, вы также можете добавить его.
  • Если вы не работаете: объясните свою ситуацию или предоставьте заявление под свою ответственность, в котором это указано.

В DossierFacile подтверждающие документы о доходах зависят от вашей ситуации. В общем случае вы можете ознакомиться с официальной информацией о документах, подтверждающих доходы.

Необходимо подтвердить наличие у вас доходов, даже если они небольшие или получены за выполнение разовых заданий либо по временным договорам. Для этого можно предоставить:

  • справку OFII (Французского управления по иммиграции и интеграции), подтверждающую, что вы получаете сопровождение этой организации (иногда с предоставлением помощи или жилья)
  • любые документы, подтверждающие получение социальной помощи: продовольственную помощь, помощь ассоциации, социальное жилье
  • любые документы, подтверждающие ваши текущие доходы: выписки о получении финансовой помощи, справки о выполнении разовых заданий, квитанции о полученной материальной поддержке
Принимаются все недавно выданные документы. Если у вас пока нет доходов, вы можете указать это, и это не станет препятствием для рассмотрения вашего досье.

В DossierFacile подтверждающие документы о налоговом уведомлении зависят от вашей ситуации. В общем случае вы можете ознакомиться с официальной информацией о документе, подтверждающем налоговое уведомление.

Для подтверждения вашего досье необязательно предоставлять налоговое уведомление.

Если у вас нет налогового уведомления, вы можете отправить справку о выплате пособия просителей убежища (ADA).

Выберите вариант «Другая ситуация» ("Autre situation") и кратко объясните свою нынешнюю ситуацию.

На последнем этапе, при подтверждении вашего досье, вы увидите поле под названием «Сообщение для владельца жилья» ("Message pour le propriétaire").

Ваше сообщение обязательно должно начинаться со слова «PROTECTION».

Затем вы можете добавить несколько слов, чтобы объяснить свою ситуацию. Это сообщение поможет владельцу жилья лучше понять ваши действия по подготовке электронного досье для аренды жилья.

Указание слова «PROTECTION» позволяет команде DossierFacile лучше рассмотреть ваше досье. Это не повлечет никаких негативных последствий для вашего заявления.

  • Четкие сканы и фотографии документов принимаются.
  • Отсканированные бумажные документы действительны.
  • Документы OFPRA и OFII могут иметь разные форматы - это нормально.
  • Просто добавьте те документы, которые у вас есть.

Если вам нужна помощь с оцифровкой (сканированием) документа, ознакомьтесь с этой статьей.

Вы также можете связаться с командой DossierFacile, чтобы подготовить подтверждающие документы.

Список документов, которые необходимо добавить в зависимости от вашей ситуации, находится здесь.

Что после?

Команда DossierFacile проверяет ваше досье и помогает вам, если какого-либо документа или информации не хватает.

После того как ваше досье будет полностью заполнено и проверено, вы сможете легко поделиться им с владельцем жилья или арендодателем с помощью интернет-ссылки.

Все объяснения вы найдете здесь.

10 участвуют

  • AceАдмин
  • xavidumАдмин
  • NicolasHENRYРедактор
  • OIM-FranceРедактор
  • kim.delaunayПереводчик
  • marianneukraineПереводчик
  • niknameПереводчик
  • nouПереводчик
  • diplosamПереводчик
  • olga b.Переводчик

Liens utiles