Документы отличаются в зависимости от ситуации: регистрация нового или подержанного автомобиля, покупка во Франции или за границей, оформление регистрации вами самостоятельно или через специалиста.

Документы, необходимые во всех ситуациях

• Действительный документ, удостоверяющий личность: вид на жительство
• Подтверждение места жительства сроком менее 6 месяцев
• Водительские права
• Справка о страховании автомобиля

Читать памятку Réfugiés.info: «Страхование автомобиля».

Документы для нового автомобиля

• Заявление на получение свидетельства о регистрации транспортного средства (cerfa n°13749*05)
• Счёт-фактура, выданный продавцом
• Если регистрацию за вас выполняет уполномоченный специалист (автомеханик, автодилер) или кто-то из ваших близких: доверенность (cerfa 13757*03)
• Если вы приобрели автомобиль в другой стране Европейского союза, вам потребуется свидетельство об отсутствии налоговой задолженности quitus fiscal. Все подробности здесь.

Документы для подержанного автомобиля

• Заявление на получение свидетельства о регистрации транспортного средства (cerfa 13750*07)
• Декларация о передаче автомобиля (cerfa 15776*02) заполненная продавцом
• Код передачи (code cession), действительный 15 дней, который продавец получает через раздел «Продать или подарить свой автомобиль» на сайте France Titres.
• Старое свидетельство о регистрации зачеркнуто, датировано и подписано продавцом.
• Технический контроль сроком менее 6 месяцев (если автомобилю более 4 лет), предоставленный продавцом
• Справка об административном статусе автомобиля (CSA), сроком менее 15 дней, предоставленная продавцом
• Если регистрацию за вас выполняет уполномоченный специалист (автомеханик, автодилер) или кто-то из ваших близких: доверенность (cerfa 13757*03)
• Если вы приобрели автомобиль за границей, в пределах Европейского союза: вам понадобится свидетельство об отсутствии налоговой задолженности quitus fiscal. Все объяснено здесь
• Если вы приобрели автомобиль за границей, за пределами Европейского союза: вам потребуется таможенный сертификат 846A. Все подробности здесь.

Есть 3 варианта:

Через специалиста, у которого вы купили автомобиль

Он самостоятельно оформляет заявление на регистрацию, вам ничего не нужно делать.

Он выдаёт вам регистрационный номер автомобиля и временное свидетельство о регистрации до получения carte grise.

Через другого уполномоченного специалиста

Вы передаёте ему документы, и он оформляет регистрацию автомобиля на ваше имя.

Внимание, эта услуга часто является платной (дополнительно к стоимости carte grise).

Он выдаёт вам регистрационный номер автомобиля и временное свидетельство о регистрации до получения carte grise.

Самостоятельно на сайте France Titres

См. этап 3.

1. Создать учетную запись на сайте France Titres.

Также можно подключиться с помощью France Connect.
Читать памятку Réfugiés.info: « Использование France Connect для входа на веб-сайт».

2. Нажать на
"Nouvelle demande" ("Новый запрос")
"L’immatriculation" ("Регистрация")
"Faire une autre demande" ("Сделайте еще один запрос").

3. Заполнить информацию и отправить документы.

4. Оплатить банковской картой.

Цена варьируется в зависимости от мощности автомобиля, его возраста и региона. Вы можете рассчитать её, нажав здесь .

5. Скачать и распечатать временное свидетельство о регистрации.

Оно действительно в течение одного месяца, пока ожидается получение свидетельства о регистрации.

Simplimmat — это официальное государственное мобильное приложение, позволяющее задекларировать покупку подержанного автомобиля и запросить свидетельство о регистрации без бумажных документов.

Всё подробно объяснено в видеоролике, нажав сюда.

-- Ссылка для скачивания приложения в App Store (Apple)
- Ссылка для скачивания приложения в Play Store (Android)

Перейти на сайт France Titres:

• напрямую в ваше личное пространство, если вы сами сделали запрос
• с указанием номера дела, если запрос был сделан профессионалом.

Существует 5 статусов запроса.

Вы можете связаться с контактным центром France Titres :

• По телефону 34 00 с понедельника по пятницу с 7:45 до 19:00 и в субботу с 8:00 до 17:00 (бесплатный номер).
• или через форму обратной связи.

Если у вас возникли трудности с подачей заявки на сайте France Titres, вы можете обратиться за помощью в пункт онлайн-консультаций.

На месте вы сможете воспользоваться компьютером с доступом в интернет, и специалисты объяснят вам, как работает веб-сайт.

Здесь представлены основные вопросы, касающиеся документов на регистрацию транспортного средства, с общими ответами.

Если вы обнаружите ошибку в документе, вы должны сообщить о ней на сайте France Titres.

Вы получите новое, исправленное свидетельство о регистрации транспортного средства.

В случае переезда вам необходимо в течение одного месяца изменить адрес в свидетельстве о регистрации транспортного средства на сайте France Titres, используя следующие документы:

• свидетельство о регистрации транспортного средства
• подтверждение адреса проживания, выданное менее 6 месяцев назад.
• действительный документ, удостоверяющий личность.

Здесь всё объяснено.

Если ваш документ о регистрации транспортного средства утерян, украден или поврежден, вам необходимо запросить дубликат - это своего рода официальная копия документа.

Здесь всё объяснено.