Оформление льготы на проезд «Réduction solidarité transport» в регионе Иль-де-Франс - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Оформление льготы на проезд «Réduction solidarité transport» в регионе Иль-де-Франс

Предложено Réfugiés.info информация обновлена il y a 16 jours

Тариф Solidarité Transport (Льготный проезд) позволяет:

  • Платить меньше (скидка 50% или 75%).
  • Или пользоваться транспортом бесплатно.

Льгота распространяется на проездные (абонементы) и билеты на поезд, RER, метро и автобус в регионе Иль-де-Франс.

Право на льготу Solidarité Transport имеют люди с низкими доходами (см. этап 1), а также члены одного домохозяйства (члены одной семьи, проживающие вместе).

Для использования скидки Solidarité Transport вам потребуется проездной Navigo Pass (см. шаг 2).

Эта скидка действует в регионе Иль-де-Франс, но подобные скидки также доступны во многих городах Франции. Не стесняйтесь обращаться в местную мэрию или в компанию, управляющую общественным транспортом в вашем городе.

Как присоединиться?

Основные условия для получения льготы:

  • Проживать или работать в регионе Иль-де-Франс.
  • Иметь низкий доход (совсем не получать доход или получать небольшой доход).
  • Получать социальную помощь, например RSA (Revenu de Solidarité Active - пособие для людей с низкими доходами), AME (государственная медицинская помощь), Allocation de Solidarité Spécifique (ASS - специальное пособие солидарности для безработных) и т. д.
  • И/или иметь бесплатную Дополнительную солидарную медицинскую страховку (Complémentaire Santé Solidaire - CSS) (ранее CMU).
  • И/или иметь карту инвалидности либо сопровождать человека с инвалидностью.

Список ситуаций, дающих право на льготу Solidarité Transport, доступен здесь.

С помощью этого симулятора вы можете проверить, имеете ли вы право на скидку с учетом вашей личной ситуации. В любом случае необходимо предоставить подтверждающие документы.

Если у вас платная Дополнительная солидарная медицинская страховка (CSS с финансовым участием), вы не можете подать заявку на льготу Solidarité Transport.

Проезд в общественном транспорте региона Иль-де-Франс бесплатный для детей младше 4 лет (при условии, что ребенок сидит на коленях у взрослого, а не на отдельном месте).

Основные вопросы о льготе Solidarité Transport и общие ответы на них можно найти здесь.

Если у вас еще нет карты Passe Navigo

Необходимо подать заявку одним из следующих способов:

Вся информация подробно изложена в инструкции Réfugiés.info «Как получить карту Passe Navigo для поездок на общественном транспорте в регионе Иль-де-Франс».

Если у вас уже есть карта Passe Navigo

Льгота Solidarité Transport не действует с картами Navigo Imagine R, Navigo Annuel, Navigo Découverte и Navigo Easy.

Если вы подаете заявку на льготу для человека, который проживает вместе с вами, у него должна быть собственная карта Passe Navigo, оформленная на его имя.

Основные вопросы о карте Passe Navigo и общие ответы на них можно найти здесь.

1. На странице «Je fais ma demande en ligne» (Подать заявку онлайн) на сайте Solidaritétransport.fr отметьте свою ситуацию:

  • Я получаю AME (государственную медицинскую помощь).
  • Я пользуюсь CSS без финансового участия (бесплатной дополнительной солидарной медицинской страховкой).
  • Я получаю пособие RSA.
  • Я получаю пособие ASS.
  • Я получаю пособие ASS и имею CSS без финансового участия.
  • У меня есть карта инвалидности (CMI или ONAC).

Получатель пособия или социальной помощи (allocataire ou bénéficiaire) - это человек, который получает финансовую помощь.

Для каждой ситуации размер скидки отображается отдельно для вас и для людей, проживающих вместе с вами (членов вашего домохозяйства).

2. Нажмите на «Je continue» (Продолжить).

3. Введите номер вашей карты Passe Navigo.

Номер находится рядом с фотографией или над ней (см. изображение на сайте).

Необходимо дважды ввести номер карты Passe Navigo, поставить галочку в поле «Je ne suis pas un robot» (Я не робот) и нажать «Je continue» (Продолжить).

Также можно подать заявку по телефону по номеру 0800 948 999 (звонок бесплатный, с понедельника по пятницу с 8:00 до 19:00), но этот способ занимает больше времени.

Для завершения подачи заявления необходимо отправить документы в зависимости от вашей ситуации:

  • Если у вас есть бесплатная дополнительная медицинская страховка (CSS): ежегодную справку CSS (доступна в личном кабинете Ameli в разделе «Mes démarches»), карту Vitale, а также документ, удостоверяющий личность, если ваш номер социального страхования является временным.
  • Если вы пользуетесь государственной медицинской помощью (AME): карту AME.
  • Если у вас инвалидность: карту инвалида или карту Национального управления по делам ветеранов (Office national des anciens combattants), а также подтверждение места жительства.
  • Если вы получаете RSA: номер получателя CAF и справку о получении RSA, выданную не более месяца назад. Ее можно скачать на сайте CAF или в мобильном приложении CAF – Mon Compte.
  • Если вы получаете ASS: номер France Travail (ранее Pôle emploi) и справку о текущем положении (relevé de situation), выданную не более месяца назад (справку можно скачать в интернете).
  • Подтверждение места жительства (счет за телефон, интернет, электричество, налоговое уведомление и т. д.).

Отсканируйте документы и загрузите их в конце заполнения заявления.

Читайте памятку Réfugiés.info «Как отсканировать документ».

Агентство Solidarité Transport рассматривает ваше заявление и отправляет ответ по почте или по электронной почте в следующие сроки:

  • Около 10 дней, если у вас уже есть карта Passe Navigo.
  • От 3 недель до 1 месяца, если вы заказали карту Passe Navigo.

Если ваше заявление одобрено, необходимо подождать 48 часов: вы получите подтверждение по почте, электронной почте или SMS.

Невозможно получить возмещение стоимости билетов, которые вы покупаете в ожидании ответа от Агентства Solidarité Transport.

После этого необходимо загрузить скидку или бесплатный проезд на вашу карту Passe Navigo:

  • На автоматическом терминале в метро: приложите карту Passe Navigo к небольшому синему или фиолетовому считывателю, нажмите «Recharger une carte Navigo» (Пополнить карту Navigo), затем «Livraison de ma commande» (Загрузить мой заказ).
  • На автоматическом терминале на железнодорожной станции в регионе Иль-де-Франс: приложите карту Passe Navigo к небольшому синему или фиолетовому считывателю и нажмите «Mise à jour Solidarité Transport» (Обновление Solidarité Transport).
  • В приложении Ile-de-France Mobilités: в меню «Achat» (Покупка) нажмите «Sur mon Passe Navigo» (На моей карте Passe Navigo) (Android) или «Lire mon Passe» (Считать мою карту Passe) (iPhone), затем приложите карту Navigo к телефону или поднесите ее к задней панели телефона. Нажмите «Finaliser» (Завершить).

Все подробно объясняется здесь.

Загрузка скидки или бесплатного проезда на карту Passe Navigo обязательна: если вы этого не сделаете, вам придется платить по обычному тарифу.

Члены вашей семьи, проживающие с вами, также должны загрузить соответствующую скидку или бесплатный проезд на свои карты Passe Navigo.

Вы можете проверить, была ли скидка успешно загружена на вашу карту Passe Navigo: приложите карту к автоматическому терминалу и нажмите «Consulter le contenu de mon passe» (Посмотреть содержимое моей карты).

Вы также можете проверить даты действия скидки и вашего проездного тарифа.

Что после?

Если вам предоставлен бесплатный проезд, достаточно загрузить его на вашу карту Passe Navigo, после чего вы сможете свободно пользоваться общественным транспортом во всем регионе Иль-де-Франс.

Если вам предоставлена скидка, вы можете купить разовый билет или выбрать проездной абонемент.

Выбрать срок действия абонемента

Существует несколько видов проездных:

  • На месяц: с первого до последнего дня месяца (выбрать другие даты нельзя).
  • На неделю: с понедельника по воскресенье (выбрать другие даты нельзя).

Выбрать зоны

Для карты Passe Navigo регион Иль-де-Франс разделен на 5 транспортных зон. Вы можете выбрать:

  • Все зоны (с 1-й по 5-ю).
  • Две зоны (2-ю и 3-ю, 3-ю и 4-ю или 4-ю и 5-ю).

Проверьте, в какой зоне вы живете и в какие зоны вам нужно ездить на работу, учебу, к родственникам и друзьям.

Схема транспортной сети доступна здесь, в мобильном приложении Île-de-France Mobilités или в агентстве Navigo, в кассе на железнодорожном вокзале или на станции метро.

При покупке месячного проездного (на один месяц) карта Passe Navigo действует во всех зонах региона Иль-де-Франс по выходным, в праздничные дни, во время школьных каникул, а также летом с 15 июля по 15 августа, независимо от выбранных зон.

Оплата

Стоимость рассчитывается с учетом предоставленной вам скидки.

  • При покупке в автоматическом терминале: оплата банковской картой.
  • При покупке в кассе: оплата банковской картой или наличными.

Когда срок действия вашей скидки заканчивается, необходимо подать заявление на ее продление:

  • Если вы получаете RSA: каждые 3 месяца (не забывайте сообщать в CAF об изменениях в вашей ситуации).
  • Если вы получаете ASS: каждые 6 месяцев.
  • Если у вас есть CSS: один раз в год.
  • Если у вас есть карта инвалида: каждые три года или по истечении срока действия карты.

Перед каждым продлением и после него вы получаете электронное письмо, SMS или письмо по почте от Агентства Solidarité Transport.

Как можно скорее отправьте подтверждающие документы.

Все подробно объясняется здесь.

При каждом продлении необходимо обязательно загрузить скидку на вашу карту Passe Navigo (этап 5).

Можно добавить члена вашей семьи, который также будет пользоваться предоставленной вам скидкой или бесплатным проездом.

  • Через интернет: на сайте здесь (нажмите «Accéder à mon espace Navigo» - Перейти в личный кабинет Navigo) или создайте учетную запись Île-de-France Mobilités Connect. Нажмите «J'ajoute un membre de mon foyer» (Добавить члена моей семьи) и заполните необходимые формы.
  • По телефону: позвоните в Агентство Solidarité Transport по номеру 0800 948 999 и отправьте необходимые документы по почте.

Каждый новый получатель должен иметь собственную карту Passe Navigo (этап 2) и загрузить на нее скидку или бесплатный проезд (этап 5).

Все подробно объясняется здесь.

Если вы потеряли карту Passe Navigo или ее украли, необходимо заявить о потере или краже:

Для получения новой карты Passe Navigo необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность, и оплатить 15 евро (на месте или путем списания средств с вашего счета).

Ваша старая карта Passe Navigo будет заблокирована.

Все подробно объясняется здесь.

Liens utiles