طلب شهادة سداد مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

طلب شهادة سداد مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC)

تم طرح العرض من خلال Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS) تم التحديث منذ il y a 5 mois

إن مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) هي مساهمة مخصصة لتعزيز وتطوير الخدمات الطلابية.

يجب على الطلاب الحصول على شهادة سداد مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي قبل التسجيل في أي تكوين تعليمي أساسي (بما في ذلك التعليم عن بُعد) في إحدى مؤسسات التعليم العالي، سواء كانت عامة أو خاصة.

يُعد هذا الإجراء الإداري إلزامياً، باستثناء بعض الحالات الخاصة.

إن شهادة سداد مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي هي وثيقة رسمية تثبت :

  • أن الطلاب قد قاموا بدفع قيمة هذه المساهمة.
  • أو أنهم معفون من دفعها (أي أنهم لا يسددون قيمتها).
بالنسبة للسنوات الدراسية 2025-2026 و2026-2027، تبلغ قيمة هذه المساهمة 105 يورو.

من الممكن البدء بدفع المساهمة اعتباراً من شهر حزيران/يونيو من أجل السنة الجامعية القادمة التي تنطلق في شهر أيلول/سبتمبر.

تسمح هذه المساهمة بتمويل الأنشطة (الثقافية، والرياضية، والفنية...)، و المشاريع (الفعاليات، وورش العمل...)، كما تهدف إلى تحسين الظروف الحياتية للطلاب من حيث : الاستقبال، والوصول إلى الرعاية الصحية، والوقاية، وغير ذلك.

يُنصح بالاحتفاظ بالنسخة الأصلية لشهادة السداد وعمل عدة نسخ رقمية منها. تجد الأسئلة الرئيسية المتعلقة بهذه المساهمة هنا و في هذه الصفحة، مع إجابات عامة وشاملة.

كيف أستفيد من العرض ؟

يجب عليك دفع مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) إذا كنت :

  • مسجلاً في تعليم أساسي في إحدى مؤسسات التعليم العالي العامة أو الخاصة.
يقصد بالتعليم الأساسي الطلاب الذين لم ينقطعوا عن دراستهم أبداً ويحضّرون للحصول على شهادة قبل البدء بحياتهم المهنية.
  • في نظام التعليم التبادلي alternance مع عقد تمهين contrat d'apprentissage.
  • مستفيداً من منحة مقدمة من حكومة أجنبية (BGE) أو من جهة خاصة (على سبيل المثال، مؤسسة).

أنت معفى (لا تدفع) من مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) إذا كنت :

انتبه، بعض الطلاب غير معنيين بمساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي و لا يدفعونها، وليس عليهم القيام بأي إجراء ولا يتعين عليهم تقديم أي شهادة لمؤسسة التعليم العالي الخاصة بهم.

وهؤلاء هم الطلاب المسجلون :

  • في مؤسسة تعليم ثانوي (ثانوية، بيت عائلي وريفي)، على سبيل المثال للحصول على الشهادات التالية:
    • شهادة تقني عالٍ (BTS).
    • دبلوم المهن الفنية (DMA).
    • في فورماسيون في المحاسبة في مؤسسة تعليم ثانوي
  • في نظام التعليم التبادلي alternance مع عقد تأهيل مهني.
  • في إطار التعليم المستمر (أي إذا كان التكوين مدفوع التكاليف من قبل شركة أو من قبل هيئة جمع المساهمات المعتمدة "Opco").
  • في إطار تبادل دولي في فرنسا مع برامج مثل "إيراسموس+"، إذا كان الطالب لا يدفع رسوم تسجيل في فرنسا.
  • من أجل اجتياز شهادة التأهيل لإدارة البحوث (HDR).
إذا كنت مسجلاً في الدروس التحضيرية للمدارس العليا (CPGE) أو في سنة انقطاع دراسي مؤقت césure، فيجب عليك دفع مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) بصفتك مسجلاً بالتوازي في الجامعة، أو أن تكون معفياً منها بناءً على وضعك وحالتك.

لدفع مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) أو لطلب إعفاء منها، يجب عليك أولاً إنشاء حساب على الموقع الإلكتروني MesServices.etudiant.gouv.fr.

  • انقر في أعلى جهة اليمين على "تسجيل" (Inscription).
  • أكمل بعد ذلك معلوماتك الشخصية: الوضع العائلي، الجنس، اللقب، الاسم، بلدك، الإقليم ومكان الولادة...
  • اكتب رقم التعريف الوطني للطالب الخاص بك (INE).
  • انقر على "ليس لدي رقم تعريف وطني للطالب" (Je n’ai pas d’INE) إذا لم يكن لديك هذا الرقم وكنت قادماً من الخارج، أو إذا كنت تتابع دراستك في مؤسسة غير تابعة لوزارة التربية الوطنية.
يجب عليك تقديم وثيقة تثبت تسجيلك في التعليم العالي الفرنسي للسنة الدراسية الحالية أو القادمة، أو شهادة تدريب مهني stage في فرنسا. كما يمكن لعرض سكن مؤقت في المدينة الجامعية مرسل من قبل المركز الإقليمي للخدمات الجامعية (Crous) عبر البريد الإلكتروني أن يصلح كوثيقة إثبات أيضاً.
  • ضع علامة في خانة "تم الإرسال" (Envoyé).
  • انقر على "التالي" (Suivant) ثم على "تأكيد" (Confirmer).

في نهاية عملية التسجيل، ستتلقى رسالة إلكترونية تحتوي على رمز تحقق (مكون من 6 أحرف) لإدراجه في نموذج التسجيل الخاص بك.

في حال واجهت أي صعوبة، يمكنك التواصل مع مركز (Crous) التابع لك عبر الاتصال بالرقم الموحد للمساعدة، والذي يمكنك حفظه في هاتفك: 65 65 59 72 09 (بسعر مكالمة محلية).

لطلب الإعفاء، ابدأ بتجهيز ومسح مستنداتك ضوئياً حسب وضعك :

لاجئ

  • بطاقة مقيم (10 سنوات) تحمل عبارة "لاجئ" وتكون صالحة حتى 3 أشهر بعد تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة.
  • شهادة قرار إيجابي أو إيصال طلب بطاقة إقامة يحمل عبارة "معترف به كلاجئ"، ويكون صالحاً حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور في الوثيقة.

مستفيد من الحماية الثانوية

  • بطاقة إقامة متعددة السنوات (4 سنوات) صالحة حتى 3 أشهر بعد تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة.
  • شهادة قرار إيجابي أو إيصال طلب بطاقة إقامة يحمل عبارة "مقبول للاستفادة من الحماية الثانوية"، ويكون صالحاً حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور في الوثيقة.

طالب لجوء

للقراءة : صفحة المعلومات على موقع (Réfugiés.info) بعنوان "مسح وثيقة ضوئياً".

يجب عليك طلب الإعفاء من مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) قبل تسجيلك في التعليم العالي، وذلك ابتداءً من 1 حزيران/يونيو بالنسبة للسنة الجامعية التي تبدأ في 1 أيلول/سبتمبر.

يجب تسجيل الدخول إلى حسابك على موقع MesServices.etudiants.gouv.fr :

يمكنك أيضاً تسجيل الدخول باستخدام بيانات "فرنسا كونيكت" (France Connect)، وذلك باستعمال حساب تملكه بالفعل (حساب الضرائب أو التأمين الصحي على سبيل المثال).
  • اكتب معلوماتك الشخصية (البريد الإلكتروني، كلمة المرور).
  • ضع علامة في خانة "أنا لست برنامج روبوت" (Je ne suis pas un robot).
  • انقر على "التالي" (Suivant).
  • أرسل مستنداتك الثبوتية بصيغة إلكترونية (انظر الخطوة السابقة).
  • قم بتحميل شهادة السداد الخاصة بك بصيغة (PDF).
تتضمن شهادة سداد مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) المعلومات التالية :
- اسمك ولقبك.
- السنة الجامعية.
- رمز استجابة سريعة (QR code): وهو عبارة عن رمز شريطي يظهر على شكل مربع ويخزن بيانات مشفرة، ويجب تقديمه لمؤسسة التعليم العالي.
- رقم الشهادة أو رمز مساهمة الحياة الطلابية (CVEC) المكون من 12 رمزاً.

يمكنك دفع مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) عبر الإنترنت أو نقداً قبل تسجيلك في التعليم العالي، وذلك اعتباراً من 1 حزيران/يونيو بالنسبة للسنة الجامعية التي تبدأ في 1 أيلول/سبتمبر.

إذا كنت ستسجل في عدة تكوينات دراسية خلال نفس السنة الجامعية، فلن تدفع هذه المساهمة إلا مرة واحدة فقط، وذلك عند تسجيلك الأول.
وهي صالحة على كامل التراب الوطني، بغض النظر عما إذا كنت لا تدرس في الأكاديمية التابعة لمركز "CROUS" الذي حصلت منه على شهادتك.

إذا كنت ستدفع عبر الإنترنت (الحل الأسرع)

  • اذهب إلى الموقع الإلكتروني cvec.etudiant.gouv.fr
  • اكتب اسم المدينة التي ستدرس فيها.
  • ادفع باستخدام بطاقتك البنكية.
  • اكتب معلومات بطاقتك البنكية.
  • قم بتحميل شهادة سداد مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) الخاصة بك.
من الممكن أيضاً أن تطلب من شخص آخر الدفع باستخدام بطاقته البنكية. تنبيه، يجب أن يستخدم الدفع عبر الإنترنت نظام الأمان (3D Secure)، والمتوفر في بطاقات (CB) و(Visa) و(MasterCard). عندما تقوم بالدفع، يتم إرسال رمز عبر رسالة نصية قصيرة (SMS) أو يتم إنشاؤه بواسطة مصرفك للتحقق من أنك أنت بالفعل من يستخدم البطاقة.

إذا كنت ستدفع نقداً (بدون بطاقة بنكية)

  • اذهب إلى الموقع الإلكتروني cvec.etudiant.gouv.fr
  • اكتب اسم المدينة التي ستدرس فيها.
  • قم بتحميل إشعار بالدفع (وهو وثيقة تحتوي على رمز).
  • قم بتحميل تطبيق (FDJ)، ثم امسح رمز الاستجابة السريعة (QR Code) الموجود في إشعار الدفع؛ حيث سيقوم التطبيق بإنشاء رمز استجابة سريعة جديد.
  • توجه إلى إحدى نقاط بيع (FDJ) المعتمدة من نوع "نيريو" (Nirio) (على سبيل المثال: مكتب بريد أو متجر لبيع التبغ...).
  • قدم إشعار الدفع الخاص بك وادفع مبلغ 105 يورو نقداً.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

يجب تقديم شهادة سداد مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) إلى مؤسسة التعليم العالي الخاصة بك عند التسجيل. وبدون هذه الشهادة، لا يمكنك إكمال عملية تسجيلك.

التسجيل عبر الإنترنت

إذا كانت إجراءات التسجيل في مؤسستك التعليمية العليا تتم عبر الإنترنت، فيجب كتابة رقم الشهادة (رمز CVEC).

التسجيل في المكان

إذا كانت إجراءات التسجيل تتم في عين المكان، فيجب عليك تقديم شهادتك (عبر الهاتف الذكي أو مطبوعة، وذلك حسب المؤسسات) عند التسجيل.

إذا فقدت شهادة سداد مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC)، فلا تقلق !

فهي تظل متاحة دائماً في مساحتك الشخصية على الموقع الإلكتروني cvec.etudiant.gouv.fr

يمكنك تحميلها في أي وقت، حتى بعد عدة أشهر من عملية الدفع أو طلب الإعفاء.

يمكنك طلب استرداد المبلغ قبل تاريخ 31 أيار/مايو من السنة الجارية عبر الموقع الإلكتروني cvec.etudiant.gouv.fr إذا :

  • كنت قد دفعت بالفعل مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC).
  • كان لديك الحق في الحصول على إعفاء (لاجئ، مستفيد من الحماية الثانوية، طالب لجوء يملك الحق في البقاء في فرنسا).
  • كنت حاصلاً على منحة من المركز الإقليمي للخدمات الجامعية والمدرسية (CROUS) (منحة بناءً على معايير اجتماعية، مساعدة محددة سنوية).
  • كنت مستفيداً من منحة إقليمية للتكوينات شبه الطبية والصحية والاجتماعية.
  • كنت مستفيداً من منحة مقدمة من الحكومة الفرنسية (BGF)
  • كنت مسجلاً في تكوين دراسي لا يتطلب دفع مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (على سبيل المثال: شهادة تقني عالٍ - BTS...).

يجب تقديم نسخ من الوثائق الثبوتية بناءً على وضعك (شهادات سداد مساهمة CVEC، شهادة مدرسية للسنة الجارية، شهادة تأهيل مهني...).

إذا كنت قد دفعت مبلغ الـ 105 يورو ثم أصبحت لاحقاً حاصلاً على منحة بناءً على معايير اجتماعية، فإن عملية استرداد المبلغ تتم بشكل تلقائي بمجرد المصادقة "النهائية" على ملف المنحة الخاص بك من قبل مركز (Crous). ويتم إجراء التحويل المصرفي إلى الحساب الذي استُخدم في عملية الدفع. أما بالنسبة لحالات المنح الأخرى، فيتعين عليك تقديم طلب لاسترداد المبلغ.

10 مُساهم عمل على هذه الصفحة

  • Aceأدمن
  • xavidumأدمن
  • marianneukraineمُُترجم
  • mariamمُُترجم
  • niknameمُُترجم
  • kim.delaunayمُُترجم
  • diplosamمُُترجم
  • gitoroمُُترجم
  • NVD76مُُترجم
  • olga b.مُُترجم

Liens utiles