إذا كان لديك بالفعل دبلوم أو شهادة تسمح بممارسة مهنة جراح أسنان حصلت عليها من خارج دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، فيمكن إعفاؤك من جزء من التدريب.

للقيام بذلك، يجب التسجيل في مدرسة تدريب معتمدة (قائمة هذه المراكز متاحة عبر هذا الرابط).

يتم التسجيل بناءً على ملف. يجب أن يحتوي الملف على المستندات التالية :

• نسخة من إثبات الشخصية.
• نسخة من دبلومك أو شهادتك مترجمة إلى الفرنسية ترجمة محلفة.
• سيرتك الذاتية (CV).
• رسالة تحفيز موجهة إلى اللجنة الوطنية (CPNE-FP) (تطلب في هذه الرسالة، بناءً على دبلومك، الإعفاء من بعض الوحدات الدراسية في هذا التدريب).
• ترجمة جميع المستندات إلى اللغة الفرنسية من قبل مترجم معتمد لدى المحاكم الفرنسية.

للقراءة : منشور موقع Réfugiés.info "طلب الترجمة الرسمية لمستند".

انتبه، يجب أن تكون هذه المستندات بصيغة PDF أو Word (لن يتم قبول أي صيغة أخرى).

يمكنك إرسال هذه المستندات عبر البريد الإلكتروني إلى certification-cpnefp@apcdl.fr

إذا تم قبول ملفك والمصادقة عليه من قبل اللجنة، فسيتم إعفاؤك من 6 وحدات. هذا يعني أنه بدلاً من اجتياز 8 وحدات دراسية، ستجتاز وحدتين فقط:

1. الوحدة 3 (UE 3) : إدارة مخاطر العدوى وصيانة المعدات (49 ساعة).
2. الوحدة 4 (UE 4) : إدارة ونقل ومتابعة ملف المريض (77 ساعة).

تستغرق الدراسة ما بين 12 و18 شهراً (حوالي 1,878 ساعة) وتشمل :

• 343 ساعة من الدروس النظرية.
• 1,535 ساعة من التدريب العملي في عيادة أو مركز صحي.

يمكن إجراء التدريب العملي في أماكن مختلفة: عيادة أسنان، مركز صحي، دار صحية، مستشفى أو قسم متخصص في طب الأسنان، أو أمراض الفم، أو جراحة الوجه والفكين.

من الممكن اتباع الدراسة بنظام التناوب (Alternance).
هذا يعني أنك موظف لدى عيادة أسنان أو مركز صحي يتولى تمويل دراستك.

بالمقابل :

• تعمل لصالح صاحب العمل خارج ساعات الدراسة.
• تتقاضى راتباً خلال فترة التدريب.

يوجد نوعان من العقود:

• عقد تعلّم (Contrat d’apprentissage) : (عادةً للأشخاص دون سن 30 عاماً).
• عقد احتراف (Contrat de professionnalisation) : (غالباً للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 30 عاماً).

يتم التحضير لشهادة مساعد طبيب أسنان في مركز تدريب مُعتمد

انقر هنا للاطلاع على قائمة المراكز.

للتسجيل في عملية الاختيار، يجب تعبئة وإرسال نموذج طلب التسجيل المبدئي مباشرة إلى معهد التدريب الذي تختاره. يتم اختيار المرشحين على مرحلتين:

1- القبول الأولي بناءً على الملف.

2- مقابلة القبول.

من الممكن العمل مباشرة كمساعد طبيب أسنان فور الانتهاء من الدراسة.

التخصص

يمكن، داخلياً، الحصول على تخصصات تقنية في :

• أمراض اللثة (Parodontologie).
• زراعة الأسنان (Implantologie).
• الجراحة (Chirurgie).
• تقويم الأسنان والوجه والفكين (Orthopédie dento-faciale).
• نظافة الفم والأسنان (Hygiène bucco-dentaire)...