Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

استعادة الوثائق المُرسلة إلى الأوفبرا (OFPRA)

تم طرح العرض من خلال Ofpra تم التحديث منذ il y a 19 jours

أثناء فترة دراسة طلب اللجوء الخاص بك، يجب عليك إرسال نسخ واضحة وكاملة إلى المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (Ofpra) لوثائق هويتك، ووثائق الحالة المدنية (شهادة الميلاد، عقد الزواج)، ووثائق السفر (جواز السفر) الخاصة ببلدك الأصلي، إذا كانت بحوزتك.

لا يمكنك استرداد نسخ هذه الوثائق بعد صدور قرار الـ (Ofpra).

إذا تم قبول طلب اللجوء الخاص بك، فستحصل على صفة لاجئ، أو عديم جنسية، أو تستفيد من الحماية الفرعية. وتصبح الـ (Ofpra) حينئذٍ مسؤولة عن حمايتك وهي التي تمنحك وثائق الحالة المدنية الخاصة بك. يُمنع منعاً باتاً استخدام جواز سفرك الأصلي أو العودة إلى بلدك الأصلي.

اعتباراً من 1 مارس 2026، لم يعد الـ (Ofpra) يحتفظ بالأصول (النسخ الأصلية) لوثائق هويتك أو حالتك المدنية أو وثائق السفر الخاصة ببلدك الأصلي. يجب عليك عدم إرسال أي وثائق أصلية إلى الـ (Ofpra)، بل أرسل نسخاً فقط طوال فترة الإجراءات.

إذا تم الاحتفاظ بوثائقك الأصلية قبل 1 مارس 2026، يمكنك طلب استعادتها في حالتين فقط :

  • إذا حصلت على الجنسية الفرنسية : تصبح فرنسا هي المسؤولة عن وثائق الحالة المدنية الخاصة بك.
  • إذا تنازلت عن حماية فرنسا وعن صفة اللاجئ : يصبح بلدك الأصلي هو المسؤول عن وثائق الحالة المدنية الخاصة بك.

اقرأ أيضاً : ملفات Réfugiés.info حول "طلب الجنسية الفرنسية" و"التنازل عن صفة لاجئ".

كيف أستفيد من العرض ؟

يجب عليك إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي: comacces@ofpra.gouv.fr لتطلب من الـ (Ofpra) إعادة الوثائق التي قدمتها في بداية طلب اللجوء الخاص بك.

يجب كتابة رقم ملفك الخاص بالـ (Ofpra) في رسالتك الإلكترونية. وهو رقم مكون من 9 أرقام على الشكل التالي: XX-XX-XXXXX، وتجده مكتوباً في أعلى جهة اليسار في كل المراسلات المرسلة إليك من الـ (Ofpra).

إليك نموذج لنص الرسالة الإلكترونية :

Objet : récupérer [nom du document] du dossier n°XX-XX-XXXXX [numéro de dossier]

Madame, Monsieur,

Je vous sollicite afin de récupérer [le nom du document] du dossier n°XX-XX-XXXXX [numéro de dossier] car [raison de votre demande].
Dans l’attente de votre retour, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

الموضوع : استعادة [اسم الوثيقة] من الملف رقم [رقم الملف] XX-XX-XXXXX

,Madame, Monsieur

أتقدم إليكم بهذا الطلب لاستعادة [اسم الوثيقة] الخاصة بالملف رقم [رقم الملف] XX-XX-XXXXX، وذلك لسبب [اذكر سبب طلبك هنا].

،في انتظار ردكم، تفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير [الاسم واللقب]

يُنصح بالاحتفاظ بنسخة من هذا البريد الإلكتروني.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

يمكنكم التواصل مع الـ (Ofpra) هاتفياً على الرقم التالي 10 10 68 58 01 (من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحاً حتى 12:30 ظهراً).

يرجى تجهيز رقم ملف الـ (Ofpra) الخاص بكم وجميع المراسلات التي تلقيتموها لشرح وضعيتكم.

لا يتم تقديم أي معلومات حول حالة تقدم الملف الحالي عبر الهاتف.

15 مُساهم عمل على هذه الصفحة

  • xavidumأدمن
  • a mugnierأدمن
  • utilisateur_72712685مُحرر
  • hichamمُُترجم
  • noorمُُترجم
  • diplosamمُُترجم
  • basheer al ghothaniمُُترجم
  • rohullah expertمُُترجم
  • olga b.مُُترجم
  • niknameمُُترجم
  • marianneukraineمُُترجم
  • anastasiaمُُترجم
  • kim.delaunayمُُترجم
  • modernisation_protectionمُحرر
  • cm_ofpraمُحرر

Liens utiles