Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

معلومات مهمة

تم طرح العرض من خلال

الأشخاص المعنيون بالبرنامج

الأشخاص المعنيونلاجئون, المستفيدين من الحماية المؤقتة, عديمي الجنسية, المستفيدين من الحماية الفرعية
العمرTous les âges

السعر

مجاني

استرجاع المستندات المرسلة إلى OFPRA

تم التحديث منذ il y a 8 mois

ما العرض ؟

أثناء طلبك اللجوء، يجب أن ترسل إلى OFPRA المستندات الأصلية و أوراقك الذاتية (شهادة الميلاد ، وشهادة الزواج) و وثائق السفر (جواز السفر) من بلدك الأصلي ، إذا كانت لديك.

إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك ، فسيقوم OFPRA تلقائيًا بإرسال مستنداتك بالبريد اليك.

إذا تم قبول طلب اللجوء الخاص بك ، فإنك تتمتع بوضع اللاجئ أو الشخص عديم الجنسية أو المستفيد من الحماية الفرعية. يصبح OFPRA بعد ذلك مسؤولاً عن حمايتك ويمنحك وثائق الحالة المدنية الخاصة بك.

تحتفظ OFPRA بالمستندات الأصلية لجميع مستنداتك و حالتك المدنية و وثائق السفر من بلدك الأصلي طوال فترة حمايتك من قبل فرنسا.

يمكنك بعد ذلك طلب استرداد مستنداتك الأصلية في حالتين :

  • إذا حصلت على الجنسية الفرنسية : تصبح فرنسا مسؤولة عن وثائق الحالة المدنية الخاصة بك.
  • إذا تخليت عن الحماية التي توفرها فرنسا ووضعك كلاجئ : يصبح بلدك الأصلي مسؤولاً عن وثائق الحالة المدنية الخاصة بك.

> يُمكنك أيضاً قراءة صفحة "طلب الجنسية الفرنسية" و صفحة "التنازل عن وضع اللاجئ" , المتاحة على موقع اللاجئين في فرنسا Réfugiés.info

كيف أستفيد من العرض ؟

يجب عليك إرسال ايميل الى العنوان comacces@ofpra.gouv.fr تطلب فيها من OFPRA إعادة المستندات التي قدمتها خلال طلب اللجوء.

أنت بحاجة إلى رقم ملفك لدى OFPRA. إنه رقم مكون من 9 خانات على الشكل XX-XX-XXXXX مكتوب في الجزء العلوي الأيسر من كل رسائل الأوفبرا التي استقبلتها خلال طلب اللجوء.

إليك نموذج نصي لرسالتك :

الغرض : أرغب في استعادة [اسم المستند] من ملفي رقم # XX-XX-XXXXX [رقم المجلد]

سيدي, سيدتي،

أطلب منكم استرداد [اسم المستند] من الملف رقم XX-XX-XXXXX [رقم الملف] بسبب [سبب طلبك].

في انتظار جوابكم، أرجو أن تتقبل ، سيدتي ، سيدي ، تعبيراً عن أطيب تحياتي.
Objet : récupérer [nom du document] du dossier n°XX-XX-XXXXX [numéro de dossier]

Madame, Monsieur,

Je vous sollicite afin de récupérer [le nom du document] du dossier n°XX-XX-XXXXX [numéro de dossier] car [raison de votre demande].

Dans l’attente de votre retour, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

يُنصح أن تحتفظ بنسخة من الايميل المُرسل و أن ترسلها برسالة مضمونة مع اشعار وصول.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

يمكنك الاتصال بـ OFPRA على الرقم 01.58.68.10.10 ، من الاثنين إلى الجمعة ، من 9 صباحاً حتى 3 مساءً.

حضّر رقم ملفك لدى OFPRA و جميع الرسائل التي تلقيتها لشرح طلبك.

لا يتم إرسال أي معلومات عن التقدم المحرز في ملف قيد التقدم عبر الهاتف.
أعلى الصفحة

13 مُساهم عمل على هذه الصفحة

a mugniera mugnierأدمن
houssam kokachhoussam kokachأدمن
utilisateur_72712685utilisateur_72712685مُحرر
hichamhichamمُُترجم
noornoorمُُترجم
basheer al ghothanibasheer al ghothaniمُُترجم
rohullah expertrohullah expertمُُترجم
olga b.olga b.مُُترجم
niknameniknameمُُترجم
marianneukrainemarianneukraineمُُترجم
anastasiaanastasiaمُُترجم
kim.delaunaykim.delaunayمُُترجم
modernisation_protectionmodernisation_protectionمُحرر