Зміст

Важлива інформація

Представлено від

Цільова аудиторія

ПублікаОсоби зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Бенефіціари тимчасового захисту, Особи без громадянства

Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2

ВікБільше 18 років

Тариф

Безкоштовно

Де це?

У всій Франції

Адміністративні процедури

MobilitéЗдійснити запит на солідарні тарифи на транспорт

Здійснити запит на солідарні тарифи на транспорт

Оновлено il y a 7 mois

Що це?

Ця солідарна тарифікація на транспорт (Tarification Solidarité Transport) — це допомога, введена регіоном Іль-де-Франс та Ile-de-France Mobilités (що керує транспортом у регіоні) для родин з низькими прибутками. Ця тарифікація полягає у зниженні транспортних витрат на 50-100% для людей, які можуть скористатися цією допомогою, а в певних ситуаціях також для членів їхніх родин.

Navigo Imagine R, Navigo Annuel і Navigo Découverte не мають відношення до цієї тарифікації.

Ця знижка, залежно від випадку, може стосуватися абонементу Navigo, придбання квитків або дозволяти використання квитків за зниженими тарифами.

Права на знижку визначаються залежно від ситуації бенефіціара.

Ви можете провести онлайн-симуляцію, щоб легко та швидко дізнатися, чи можете ви скористатися цією знижкою на транспорт: натисніть тут.

Хто може скористатися солідарними тарифами на транспорт?

Безкоштовний транспорт

- бенефіціари доходу активної солідарності (RSA), нижче межі доходу, визначеної Île-de-France Mobilités, та члени їхньої родини,

- безробітні, які користуються спеціальною допомогою солідарності ASS (Allocation de solidarité spécifique) і безкоштовним додатковим медичним страхуванням CSS (Complémentaire santé solidaire),

- супроводжуючі особи, які мають картку інвалідності CI (Carte d’invalidité) або картку інклюзії мобільності CMI (Carte mobilité inclusion),

- ветерани та їх супроводжуючі особи в конкретних випадках (докладніше див. тут).

Знижка 75%

- бенефіціари безкоштовного додаткового медичного страхування CSS (Complémentaire santé solidaire) та члени їхньої родини,

- безробітні, які отримують спеціальну допомогу солідарності ASS (Allocation de solidarité spécifique), проте не мають безкоштовного додаткового медичного страхування CSS (Complémentaire santé solidaire),

- члени сімей безробітніх, які отримують Спеціальну Допомогу Солідарності ASS та безкоштовне Додаткове медичне страхування CSS.

Знижка 50%

Бенефіціари безкоштовної державної медичної допомоги AME (Aide médicale d’État), а також члени їхньої родини.

Щоб дізнатися більше про те, хто може скористатися солідарною тарифікацією на транспорт, натисніть тут.

Як це зробити?

Усі етапи, пов’язані із застосуванням солідарної тарифікації на транспорт, можна виконати в режимі онлайн, на веб-сайті SolidaritéTransport.fr або за телефоном Агентства солідарності транспорту AST (Agence solidarité transport).

Для швидшої обробки рекомендується надіслати запит онлайн.

На веб-сайті SolidaritéTransport.fr розпочніть процедуру запиту, натиснувши на « Je fais ma demande en ligne » («Я подаю мій запит онлайн»). Зверніть увагу на запропоновану презентацію та натисніть кнопку « Continuer » («Продовжити»).

Діти віком до 4 років автоматично мають право на безкоштовний транспорт. Тому подавати заявку на транспортні солідарні тарифи для них не потрібно.

Спочатку ви повинні вибрати вашу ситуацію з 6 доступних варіантів:

бенефіціар AME (Державної медичної допомоги)
бенефіціар CSS (Додаткового медичного страхування) без фінансової участі
бенефіціар RSA (Доходу активної солідарності)
бенефіціар ASS (Спеціальної допомоги солідарності)
бенефіціар ASS (Спеціальної допомоги солідарності) та CSS (Додаткового медичного страхування) без фінансової участі
бенефіціар картки про інвалідність

Для кожної з можливих ситуацій відображаються пропоновані ціни, а також особи, які можуть скористатися цим.

Після вибору натисніть « Continuer » («Продовжити»), щоб продовжити виконання вашого запиту.

Бенефіціари платного CSS (Додаткового медичного страхування) не мають права на транспортні солідарні тарифи.

Ви повинні двічі ввести номер транспортної картки Navigo, щоб після підтвердження вашого запиту на картку можна було б завантажити ваші права.

Passe Navigo – це смарт-карта на ваше ім’я, на яку ви можете завантажити ваш транспортний абонемент в Іль-де-Франс.

Номер вашої проїзної картки passe Navigo вказано під вашим іменем та прізвищем, ліворуч від вашої фотографії.

Якщо у вас ще немає проїзної картки passe Navigo, ви можете її замовити. Запит можна зробити онлайн, в агентстві або поштою.

Якщо у вас ще немає проїзної картки passe Navigo, впровадження транспортних солідарних тарифів триватиме більше часу (від 3 до 4 тижнів).

Щоб мати можливість опрацювати ваш запит, вам потрібно буде надати певні підтверджуючі документи, що стосуються вашої ситуації:

копія вашого річного сертифіката Додаткового медичного страхування CSS для бенефіціарів безкоштовного CSS,
копія картки Державної медичної допомоги AME для бенефіціарів AME,
копія картки про інвалідність, а також підтвердження адреси власників картки про інвалідність,
бенефіціари Доходу активної солідарності RSA повинні ввести свій номер CAF,
бенефіціари Спеціальної Допомоги Солідарності ASS повинні ввести свій номер Центру зайнятості Pôle Emploi.

Ви отримаєте сповіщення електронною поштою або SMS про зміну статусу вашого запиту. Якщо це підтверджено, вам доведеться завантажити ваші права на вашу проїзну картку passe Navigo. Ви можете завантажити їх на терміналі продажу RATP або SNCF, на станції або вокзалі.

Все, що вам потрібно зробити, це покласти вашу проїзну картку passe Navigo у відведене для цього місце на терміналі продажу. Етапи для поповнення вашої проїзної картки passe Navigo будуть пояснені вам безпосередньо у терміналі.

Ви можете будь-коли перевірити, чи ваше право було завантажено на ваш квиток. Просто помістіть вашу проїзну картку passe Navigo на термінал і оберіть опцію « Consulter le contenu de mon passe » («Переглянути вміст моєї картки passe Navigo»). На екрані з'явиться перелік ваших прав.

Потім

Умови поновлення солідарної тарифікації на транспорт також залежать від вашої ситуації:

Для бенефіціарів RSA (доходу активної солідарності) або ASS (спеціальної допомоги солідарності) Агентство транспортної солідарності автоматично аналізує ваше досьє за останній місяць дії ваших прав. Про нову ситуацію вам буде повідомлено SMS або поштою.
Для власників картки інвалідності ви повинні надсилати підтверджуючі документи кожні три роки або після закінчення терміну дії картки. Про нову ситуацію вам буде повідомлено SMS або поштою.
Для бенефіціарів CSS (додаткового медичного страхування) вам потрібно буде надати оновлений сертифікат CSS, виданий Центром медичного страхування Assurance Maladie.

Якщо будуть потрібні підтверджуючі документи, агентство запитає їх електронною поштою або поштою за місяць до закінчення ваших поточних прав.

Після того, як ваші права будуть поновлені, вам доведеться знову завантажити їх на проїзну картку passe Navigo.