Робота лікарем, стоматологом, фармацевтом або акушеркою

Представлено від JRS France Оновлено 14 днів тому

У вас є диплом, який дозволяє вам працювати у вашій країні лікарем, стоматологом, фармацевтом або акушеркою? Ви можете займатися вашою професійною практикою у Франції, за певних умов і після певного процесу в кілька етапів.

Цей процес триває в середньому 3 або 4 роки.

Щоб працювати у Франції лікарем, стоматологом, фармацевтом або акушеркою, необхідно обов'язково мати рівень французької мови В2.

- Якщо у вас є диплом лікаря або акушерки, який дозволяє вам працювати у вашій країні походження, ви можете пройти 6-місячний курс навчання, щоб працювати як медсестра/медбрат.
> Читайте: запис Réfugiés.info «Стати медсестрою/медбратом з дипломом, отриманим за межами ЄС»

- Якщо у вас є диплом стоматолога, який дозволяє вам працювати у вашій країні походження, ви можете пройти швидкий курс навчання, щоб працювати асистентом стоматолога.
> Читайте: запис Réfugiés.info «Стати асистентом стоматолога у Франції»

- Якщо ви розпочали або закінчили дипломну освіту з медицини чи фармацевтики у вашій країні, ви можете пройти спеціалізоване навчання у Франції, що дозволить вам працювати як «інтерн».
> Читайте: запис Réfugiés.info «Навчання і робота на лікарів-спеціалістів або фармацевтів-спеціалістів»

Як це зробити?

Ви можете подати заявку на отримання тимчасового дозволу на практику (AEP) до складання іспитів з підтвердження знань (EVC).

Кандидат на отримання AEP повинен надати підтвердження 3-річної практики, навіть часткової, за відповідною професією та спеціальністю у Франції або за кордоном.

Наявність тимчасового дозволу на практику є важливою для реєстрації інтерном на іспит з підтвердження знань (EVC).

Ось різні кроки для отримання тимчасового дозволу на практику:

1. Підготувати досьє

Зокрема, ви повинні мати диплом спеціаліста, сертифікат про володіння французькою мовою, підтвердження трьох років практики та зобов’язання брати участь у EVC (іспиті для підтвердження знань). Ви можете знайти повний перелік необхідних документів для вашої заявки, натиснувши тут .

2. Знайти медичний заклад, який вас працевлаштує

Цей заклад може бути державним, приватним некомерційним або соціальним та медико-соціальним закладом чи службою (ESSMS). Набір у приватний некомерційний медичний заклад або ESSMS здійснюється відповідно до статусу, передбаченого їхніми угодами. Державні медичні заклади або заклади стаціонарного догляду для залежних людей похилого віку набирають працівників за статусом тимчасового контрактного асоційованого практикуючого лікаря PACT (Praticien Associé Contractuel Temporaire).

3. Подати заявку на отримання тимчасового дозволу на практику

Заявку має подати медичний заклад на спеціальній спрощеній платформі заявок. Щороку організовується два періоди подання заявок.

Заявку розглядає ліцензійна комісія. Термін розгляду може коливатися від 7 до 30 днів. Сертифікат, що дозволяє тимчасову практику, може бути поновлений один раз на подальший період, що не перевищує 13 місяців, у разі невдалого складання іспитів на підтвердження знань.

З липня 2025 року реєстрацію необхідно здійснювати або інтерном, або екстерном.

Інтерн існує для тих, хто має тимчасовий дозвіл на практику. Іспит спрощений і складається лише з теоретичного тесту з вибором відповідей QCM. Усі спеціальності відкриті.
Якщо у вас немає тимчасового дозволу на практику, вам доведеться скласти іспит екстерном. Іспит складається з двох письмових тестів: один з теоретичних знань, інший з практичних.

Не всі спеціальності доступні через екстерн. Ви можете переглянути спеціальності, які будуть доступні у 2025 році, тут .

Ви повинні зареєструватися онлайн на спільній платформі CNG/ARS.

Біженці реєструються у переліку B.
Реєстрація відбувається лише раз на рік.

Ви можете переглянути всі необхідні документи для реєстрації інтерном чи екстерном, натиснувши тут. Зверніть увагу: обов'язковим є рівень володіння французькою мовою B2.

Усі документи, що додаються до заяви, повинні бути французькою мовою або перекладені перекладачем, сертифікованим французькими судами.

> Читайте також: запис Réfugiés.info «Отримати офіційний переклад документа»

Після завершення реєстрації найкраще роздрукувати та зберегти підтвердження отримання вашої реєстрації.

Щоб підготуватися до іспитів екстерном, ви можете переглянути теми вже складених іспитів на сайті CNG. З темами можна ознайомитися в розділі: « Comment accéder aux annales ? » («Як отримати доступ до річних звітів?»). Поки що не існує архіву іспитів інтерном.

На відміну від переліку А, іспит з переліку B не є конкурсом (з встановленою кількістю місць). Для успішного складання іспитів вам потрібно набрати мінімум 10/20 балів.

У разі нескладання іспиту можна зареєструватися на повторне складання іспитів (максимум 4 спроби).

Після проходження іспитів з підтвердження знань EVC, щоб працювати «асоційованим лікарем», ви повинні мати зобов’язання від медичного закладу щодо прийому.

Натиснувши тут, ви знайдете форму, яку заклад має заповнити щодо зобов’язання вашого прийому (див. додаток 2).

Потім вам доведеться пройти курс консолідації навичок як асоційований лікар, тривалість якого залежить від професії:

два роки для лікарів і фармацевтів,
один рік для хірургів-стоматологів і акушерок.

Ваше стажування здійснюється під керівництвом референта-практика. Ви отримуватимете приблизно 30 000 євро брутто на рік.

Ви повинні зробити запит до Національного центру управління CNG (Centre national de gestion), надавши ці документи, а також реєстраційну форму. Вони повинні бути написані французькою мовою або перекладені сертифікованим перекладачем.

> Читайте також: запис Réfugiés.info «Отримати офіційний переклад документа»

Ліцензійна комісія оцінить ваші навички. Вона базуватиметься, зокрема, на звіті про оцінку, складеному вашим керівником структури, у якій ви пройшли курс консолідації навичок.

УВАГА: звіт про оцінку не є однаковим для чотирьох медичних професій. Ви повинні надати вашому керівнику правильний документ. Ознайомитися з ним можна в додатках до цього наказу.

Якщо ви не отримаєте відповіді через рік після вашого запиту, це означає, що ваш запит на дозвіл на практику було відхилено. У цьому випадку ви маєте право на повторну спробу.

Потім

Вітаємо! Ваш запит прийнято, вам буде надано остаточний дозвіл на практику.

Тепер у вас є можливість працювати у Франції як у державному, так і в приватному секторах. Для цього зареєструйтеся в інституції « l'Ordre » вашої професії.

Ось перелік інституцій і їхні веб-сайти: