Обучение в докторантуре во Франции - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Обучение в докторантуре во Франции

Предложено La plateforme nationale du doctorat информация обновлена 3 дні тому

Докторская степень - это высшая международно признанная степень в сфере высшего образования.

Для получения этой степени необходимо проводить оригинальные научные исследования в течение 3-6 лет.

По окончании вы пишете диссертацию (объемом от 150 до 500 страниц в зависимости от области) и представляете ее жюри экспертов во время публичной устной презентации, называемой защитой.

В ходе защиты докторант должен объяснить и защитить свою работу, продемонстрировать глубокое знание предмета и провести дискуссию с членами жюри.

После защиты диссертации человек, ставший доктором наук, приносит присягу на научной добросовестности. Он обязуется уважать принципы и правила научной добросовестности на протяжении всей своей карьеры, независимо от сферы деятельности.

Во Франции докторантура организуется докторскими школами, докторскими колледжами и другими структурами, такими как университетские исследовательские школы (EUR - écoles universitaires de recherche).
Эти структуры связаны с университетом, который руководит работой докторантов и предлагает обучение. Ежегодно во Франции присуждается около 15 000 докторских степеней.

Получить докторскую степень можно во всех областях: математика, право, экономика, гуманитарные науки, инженерия, биология, история…

Продолжительность обучения в докторантуре варьируется в зависимости от дисциплины:

  • Примерно 3-4 года обучения в области точных наук (математика, химия, инженерия и т.д.).
  • и от 3 до 6 лет обучения в гуманитарных и социальных науках (экономика, история, право…).

Срок действия обучения может продлеваться ежегодно, если ваша докторская школа примет вашу повторную регистрацию.

В случае успешного завершения докторской диссертации вы получите квалификацию уровня бакалавриата + 8 лет. Этот диплом соответствует степени доктора наук (PhD) и официально признан в Национальном справочнике профессиональных сертификатов (RNCP).

Начать поиски докторантуры целесообразно в начале второго года обучения в магистратуре.
Вы также можете получить докторскую степень в рамках программ повышения квалификации, не прерывая свою профессиональную деятельность, и посредством процедуры подтверждения приобретенного опыта (VAE). Эта процедура позволяет закрепить ваш профессиональный опыт в виде ученой степени. Для участия необходимо иметь значительный опыт исследовательской работы.

Как присоединиться?

Вы можете получить докторскую степень, если у вас есть:

  • Диплом бакалавра + 5 лет обучения (магистратура 2-го уровня, инженерное образование или эквивалентный зарубежный диплом).
Если у вас степень, полученная за рубежом докторантура рассмотрит вашу заявку.
Он оценивает ваш уровень образования и владения французским языком, наличие публикаций и способность проводить исследования.
Вам также потребуется заверенный перевод. Ваш диплом будет переведен сертифицированным переводчиком.
  • хороший уровень французского языка (обычно уровень C1 или C2) или хороший уровень английского языка. Во Франции можно получить докторскую степень, даже не владея французским языком на высоком уровне, при условии, что вы свободно говорите по-английски
  • опыт исследовательской работы (ваше образование или профессиональный опыт должны демонстрировать вашу способность проводить исследования)
  • четко определенный и конкретный дипломный проект
  • научный руководитель, который согласится вас курировать.
  • финансирование.
Французское законодательство не требует от студентов наличия финансирования для начала обучения в докторантуре.
Но на практике во всех областях университеты хотят убедиться, что докторант сможет финансировать своё обучение на протяжении всего срока докторантуры.

Перед поступлением в докторантуру необходимо иметь чётко сформулированный исследовательский проект.

Это ваш докторский проект. Он должен содержать следующее:

  • тема вашей диссертации  
  • методы, использованные для проведения вашего исследования
  • Ожидаемые результаты и их актуальность для вашей области.

Ваш проект должен быть оригинальным и четко определенным, то есть он должен привнести что-то новое в вашу область исследований. Он также должен соответствовать исследовательским темам лаборатории, которая будет вас принимать.

В точных науках не следует самостоятельно готовить исследовательский проект для представления исследователю. Тему предлагает сам исследователь. Ваша задача - найти тему и затем подать заявку на её реализацию.

В гуманитарных и социальных науках часто приходится самостоятельно разрабатывать исследовательский проект, а затем отправлять его исследователю, работающему в той же области.

Вам следует проверить, не рассматривалась ли уже тема диссертации на сайте theses.fr.
В этот период рекомендуется:
- контролировать темы диссертаций, предложенные докторскими школами и учреждениями (элитными школами, инженерными школами, национальными научно-исследовательскими организациями и т. д.).
- связаться с научно-исследовательскими лабораториями, работающими в вашей области.

Для поиска тем диссертаций вы можете воспользоваться сайтом doctorat.gouv.fr.

Национальная платформа докторантуры во Франции позволяет связаться с исследователями, работающими в научно-исследовательских лабораториях Франции и готовыми руководить докторской диссертацией (в качестве научного руководителя). Вы можете ознакомиться с предлагаемыми темами диссертаций или предложениями научного сопровождения. Конкретная тема докторской диссертации может быть определена позднее, после установления контакта с исследователем.

Предложения классифицированы по основным научным областям и по общественно значимым темам.

Они были одобрены докторской школой учреждения, имеющего право присуждать степень доктора. Финансирование докторантуры может быть уже предусмотрено. В других случаях его ещё предстоит найти на основании исследовательского проекта и вашей кандидатуры.

Научный руководитель диссертации - это исследователь, который сопровождает вас на протяжении всей докторантуры.

Он или она направляет вашу исследовательскую работу, читает ваши работы и помогает вам совершенствоваться.

Это очень важный этап. Без согласия научного руководителя вы не сможете поступить в докторантуру.

Не нужно связываться со всеми исследователями в определённой области. Выбирайте только тех, кто занимается именно той темой, которой посвящён ваш проект.

Существует два типа тем диссертаций:

  • темы, финансирование которых уже предусмотрено принимающим учреждением;
  • темы, для которых вам необходимо самостоятельно найти финансирование.

Когда вы найдёте интересующую вас тему, вам останется только связаться с исследователем или докторской школой, опубликовавшими это предложение.

Вы можете связаться с исследователями через предложения тем диссертаций и предложения научного сопровождения, опубликованные на сайте doctorat.gouv.fr (см. этап 2).

Чётко представьтесь в своём сообщении, указав свой образовательный и профессиональный путь, исследовательский проект и наличие финансирования, если оно у вас есть. Это повысит ваши шансы на получение согласия.
Будьте готовы адаптировать свой проект с учётом рекомендаций научного руководителя.

Чтобы узнать, согласен ли научный руководитель руководить диссертацией на английском языке, свяжитесь с ним напрямую или обратитесь в докторскую школу.
Можно полностью написать и защитить диссертацию на английском языке. Только краткое изложение вашей научно-исследовательской работы должно быть переведено на французский язык.

Во Франции большинство докторских программ финансируются. Существует несколько способов получить средства на подготовку диссертации.
Здесь и на этой странице всё объяснено.

Докторский контракт

Это наиболее распространенная форма финансирования. Докторантура или исследовательская организация предлагают вам контракт. Вам выплачивают ежемесячную зарплату за работу над диссертацией.

Это трехлетние контракты, которые могут быть продлены дважды.
Каждое продление длится один год, и дополнительный год возможен в случае инвалидности.

Финансирующая организация может отличаться от работодателя. Например, у вас может быть докторский контракт с CNRS, финансируемый Национальным исследовательским агентством (ANR).

Программа CIFRE

Программа CIFRE (Convention Industrielle de Formation par la Recherche) позволяет вам получить докторскую степень, работая в компании. Вас принимают на работу в компанию (на постоянной основе или по срочному контракту) с заработной платой не менее 1800 евро нетто в месяц. Вы также работаете в составе университетской команды над своим исследовательским проектом.

Другие программы финансирования доступны на этой странице.

Стипендии

Также существуют стипендии для подготовки к защите докторской диссертации, предлагаемые зарубежными университетами, фондами, иностранными правительствами или Министерством Европы и иностранных дел Франции.

Иностранные докторанты, получающие зарубежную стипендию, имеют только студенческий статус (а не статус сотрудника).
Это может иметь последствия для вида на жительство («Студент» или «Научно-исследовательский специалист») и социальных прав (отсутствие взносов на пособие по безработице или пенсионное обеспечение).
Получить многолетний вид на жительство (обозначенный как «Научно-исследовательский талант») возможно при условии, что заявитель получает грант на научные исследования, присуждаемый на основе заслуг, и что размер этого гранта, включая любые доплаты, составляет приблизительно 1848 евро в месяц. После этого университет должен будет подготовить соглашение о научно-исследовательском резидентстве.

Подготовка к получению докторской степени посредством непрерывного образования

Возможно обучение в докторантуре на заочной основе, параллельно с основной оплачиваемой работой, предпочтительно в рамках соглашения между работодателем и университетом.
В этом случае работа над диссертацией может длиться до 6 лет. И её ещё можно продлить, если докторантура одобрит продление.

Программа «Pause»

Программа PAUSE позволяет ученым, находящимся в группе риска из-за проблем с безопасностью или преследований в своей стране, продолжить свои исследования в университете Франции, софинансируя их пребывание в исследовательской лаборатории. Докторанты могут воспользоваться этой программой для получения докторской степени во Франции.

Другие возможные ресурсы

При условии согласия докторантуры, возможно подготовить докторскую диссертацию, используя:

  • личные сбережения
  • финансовая поддержка со стороны семьи.
В любом случае до первой регистрации в докторантуре докторская школа должна проверить, что предполагаемые источники финансирования позволят успешно провести исследование и завершить работу над диссертацией.
Для этого у вас могут запросить документ, подтверждающий наличие личных финансовых средств.
Как правило, ваш научный руководитель поможет вам найти финансирование.
Не стесняйтесь обращаться к нему за советом!

При первой регистрации в докторантуре, а затем каждый год директор докторской школы проверяет, соблюдены ли все условия для успешного прохождения докторантуры.

В частности, он проверяет:

  • является ли ваша тема диссертации достаточно проработанной (чётко определённой) и можно ли реализовать проект в установленные сроки;
  • располагаете ли вы достаточным финансированием, чтобы жить и работать на протяжении всего срока докторантуры;
  • располагаете ли вы необходимым временем для подготовки диссертации (например, если вы занимаетесь ею неполный рабочий день);
  • есть ли у вашего научного руководителя возможность сопровождать вас и не слишком ли много докторантов уже находятся под его руководством;
  • соответствует ли выбранная форма обучения вашей ситуации (начальное обучение, непрерывное образование, VAE…).

Научно-исследовательская лаборатория - это место, где исследователи совместно работают над научными проектами. Для прохождения докторантуры вы должны быть прикреплены к лаборатории, признанной государством.

Процесс включает три этапа:

1 - Одобрение вашего проекта научным руководителем

Если научный руководитель согласится сопровождать вас, ваше досье (исследовательский проект и информация о финансировании) будет направлено в докторскую школу.

2 - Рассмотрение вашего досье докторской школой

Затем докторская школа рассматривает вашу заявку на поступление на первый год докторантуры и принимает решение с учётом мнения научно-исследовательской лаборатории, которая будет вас принимать, а также мнения научного руководителя.

3 - Одобрение вашего проекта научно-исследовательской лабораторией

Лаборатория подтверждает, что может принять вас (наличие оборудования, персонала и т. д.) и что ваш проект соответствует направлениям её научных исследований.

Для доступа к некоторым исследовательским лабораториям, классифицируемым как лаборатории с повышенным риском (например, работающие в ядерной сфере или с опасными веществами), потребуется запросить специальное разрешение на доступ. Все подробности изложены здесь.

Разрешение этического комитета также требуется для клинических исследований, исследований на животных или любого проекта со строгими этическими нормами.

Докторская школа рассматривает ваше полное досье и проверяет:

  • ваш проект диссертации (тему, методы, цели);
  • согласие научного руководителя;
  • согласие принимающей научно-исследовательской лаборатории;
  • ваше финансирование;
  • ваши дипломы и университетский образовательный путь.

Если досье полное и одобрено, вы получаете уведомление о зачислении или «разрешение на регистрацию». Директор докторской школы разрешает вам зарегистрироваться на первый год докторантуры.

Если вас приняли (разрешили зачислиться в докторантуру), вы должны скачать устав докторской программы из интернета.
В этом документе изложены ваши права и обязанности как аспиранта, а также права и обязанности вашего научного руководителя.
Устав должен быть подписан до завершения вашей административной регистрации в университете следующими лицами:
- вы (докторант)
- ваш научный руководитель
- директор лаборатории
- директор докторской школы.

Подпись можно поставить онлайн (например, на ADUM, DocuSign и т. д.) или распечатать документ и подписать его от руки.

Если вы за границей

Для въезда во Францию необходимо сначала подать заявку на долгосрочную визу через компанию France Visas.

В зависимости от вашей ситуации, наиболее часто используются две визы:

После прибытия во Францию вам необходимо подтвердить свою визу в течение 3 месяцев, а затем подать заявление на получение вида на жительство на сайте ANEF (Étrangers en France).

Если вы находитесь во Франции

Лица, находящиеся под защитой Ofpra (беженцы, лица, находящиеся под субсидиарной защитой, лица без гражданства), и получатели временной защиты могут поступить в университет и получить докторскую степень, имея вид на жительство или временный вид на жительство (APS).

Получение вида на жительство также зависит от ситуации докторанта (финансируется ли диссертация или нет, работает он или учится).
Срок пребывания для получателя стипендии часто ограничен 3 годами плюс 2 раза по 1 году; для сотрудника он напрямую связан со сроком действия его трудового договора.

Заявление на получение первого вида на жительство необходимо подать за 2–4 месяца до истечения срока действия вашей въездной визы во Францию.

Вы можете подать заявление на получение вида на жительство категории «Студент», который позволяет учиться и работать во Франции неполный рабочий день (максимум около 964 часов в год).

Этот вид на жительство часто используют докторанты, у которых нет трудового договора с университетом.

Чтобы получить этот вид на жительство, необходимо:

  • быть зачисленным во французское высшее учебное заведение или приглашенным в рамках соглашения о стажировке для проведения научных исследований (CSR).
    Основные вопросы, касающиеся исследовательской стажировки, с общими ответами приведены здесь
  • иметь достаточные финансовые ресурсы для проживания во Франции (не менее 615 евро в месяц, за исключением жилищных пособий от CAF)
  • зарегистрироваться в системе медицинского страхования
  • иметь жилье во Франции
  • не превышать 964 рабочих часов в год
  • доказать, что вы надлежащим образом посещаете занятия (свидетельство о регистрации, выписка оценок, справки об участии в занятиях).

Затем вы можете подать заявление на получение многолетнего вида на жительство (действительного на срок от 2 до 4 лет).

Это наиболее подходящий вариант, если вы готовитесь к поступлению в докторантуру.

Для оформления этой карты необходимо:

  • Во Франции ваша докторская диссертация должна оплачиваться высшим учебным и исследовательским учреждением или другим аккредитованным учреждением, имеющим финансирование, предназначенное для ваших исследований, и как минимум равным заработной плате по докторскому контракту.
  • ИЛИ получить приглашение на стажировку в рамках соглашения о предоставлении гранта, основанного на научных критериях (например, гранты France Excellence Eiffel, Marie Skłodowska-Curie и др.), в размере, как минимум равном чистой заработной плате по докторскому контракту в публичном или частном праве (приблизительно 1848 евро в месяц без учета налогов).
Эта сумма может измениться, пожалуйста, уточните информацию у администрации принимающей лаборатории.
Вы также можете продолжать работать в своем университете во время исследовательской поездки во Францию, если продолжаете получать зарплату.
  • Необходимо иметь действующее соглашение об приеме, подписанное вашим работодателем (или компанией, принимающей на работу).
Соглашение о приеме - это официальный документ, подписанный исследовательским учреждением, подтверждающий, что вы проводите исследования во Франции.

Для оформления этой карты необходимо:

  • быть супругом иностранного исследователя (приехавшего из-за пределов Европейского союза)
  • и этот супруг(а) должен быть аспирантом или научным сотрудником и иметь соглашение о предоставлении места для проживания.
Если вы являетесь иностранным докторантом, обратитесь в центр Euraxess в вашем университете за помощью в решении административных вопросов: виза, вид на жительство, проживание, медицинское обслуживание и т.д.

Для многих процедур на сайте Réfugiés.info существует информационный лист, объясняющий порядок действий, например:
- Зарегистрироваться и подать заявку на получение помощи от CAF
- Подать заявку на получение жилищной помощи
- Получить карту медицинского страхования
- Поступить в университет ...

После того как докторская школа одобрила ваше досье, вы можете пройти административную регистрацию в университете. Эта регистрация официально подтверждает ваш статус докторанта.

Процедура регистрации проходит онлайн, как правило, на сайте университета, в котором вы хотите проходить докторантуру. На сайтах университетов или специализированных платформах можно найти руководства и инструкции, подробно объясняющие порядок регистрации в докторантуре.

Вот несколько примеров:

  • ADUM: платформа, используемая многими докторскими школами во Франции. Она позволяет подать заявку на поступление в докторантуру и, при необходимости, запросить освобождение от требования о наличии диплома.
  • Université Paris Cité 
  • Université de Nantes…

Сначала подготовьте документы и отправьте запрошенные подтверждающие документы.

Как правило, вам понадобятся:

  • копия диплома о высшем образовании уровня Bac + 5 или справка об успешном окончании обучения;
  • выписка с оценками;
  • индивидуальное соглашение об обучении, подписанное докторантом, научным руководителем и руководителем исследовательского подразделения;
  • копия действительного документа, удостоверяющего личность (паспорта, вида на жительство и т. д.);
  • справка о наличии финансовых средств, если вы самостоятельно финансируете докторантуру, или трудовой договор;
  • резюме (CV)…

После проверки вашей заявки и устава вам необходимо оплатить регистрационный взнос в университет (например, 397 евро) и взнос на студенческую и кампусную жизнь (CVEC) (105 евро).

Лица, находящиеся под защитой Ofpra (беженцы, лица, находящиеся под субсидиарной защитой, лица без гражданства), получатели временной защиты, а также лица, получающие ежегодную финансовую помощь, освобождаются от уплаты CVEC.

После регистрации вы получите справку об обучении (certificat de scolarité) - официальный документ, подтверждающий вашу регистрацию в докторантуре, а также студенческий билет.

Помимо научно-исследовательской работы, вы должны пройти дополнительные учебные курсы, организованные докторской школой (от 100 до 250 часов за весь период докторантуры, в зависимости от докторской школы). Эти курсы посвящены следующим темам:

  • методология научных исследований, этика научных исследований и научная добросовестность, вопросы открытой науки;
  • написание научных статей;
  • развитие и представление ваших профессиональных навыков (например, как составить резюме исследователя);
  • различные темы, такие как создание предприятия, изучение иностранных языков и т. д.

Индивидуальный комитет по сопровождению докторанта ежегодно проверяет, как продвигается работа над вашей диссертацией. В состав этого комитета входят независимые исследователи (не являющиеся вашим научным руководителем). Комитет следит за тем, чтобы вы получали необходимую поддержку и чтобы ваши исследования продвигались.

В случае если ваша диссертация не завершена, вам могут предоставить ежегодное продление срока докторантуры. Такое продление предоставляется в исключительных случаях.
Вам также может быть предоставлен перерыв продолжительностью не более одного года (так называемый «период академического отпуска» - période de césure). Такой перерыв можно получить только один раз, если вы подадите соответствующий запрос и объясните цель перерыва. Этот период не включается в официальный срок докторантуры.

Что после?

Вы можете стать преподавателем-исследователем в университете или научным сотрудником государственной научно-исследовательской лаборатории.

Чтобы стать преподавателем-исследователем, процедуры отбора централизованы для всех научных дисциплин, университетов и высших учебных заведений. Они включают два этапа:

1. Этап квалификации для должности преподавателя.

2. Этап подачи заявок на конкурсы по набору персонала, открытые в каждом высшем учебном заведении для кандидатов, ранее прошедших отбор.

К основным государственным научно-исследовательским организациям Франции относятся:

Количество вакансий в государственных научно-исследовательских организациях крайне ограничено. Прием осуществляется на конкурсной основе.
Приготовьтесь к жесткой конкуренции.

После получения степени доктора рекомендуется пройти одну или несколько постдокторантур (post-doc) — заключить контракты на постдокторскую исследовательскую работу.
Постдокторантура (post-doc) - это срочный трудовой договор сроком от 6 месяцев до 3 лет с научно-исследовательской лабораторией. Он позволяет продолжать заниматься научными исследованиями, публиковать научные статьи и проводить научные семинары.

Университеты также набирают ATER (временных преподавателей и научных сотрудников - Attachés Temporaires d’Enseignement et de Recherche). Это временные должности, которые позволяют заниматься научными исследованиями и одновременно преподавать в университете 200 часов в год.

У вас также есть возможность работать в частном секторе.

Во многих крупных компаниях есть отдел исследований и разработок (R&D), в который они набирают специалистов со степенью доктора.

Ваш профиль может заинтересовать компанию, если тема вашего исследования соответствует её деятельности или потребностям в инновациях.

Степень доктора признаётся подтверждением высокой экспертной квалификации и способности решать сложные задачи.

Можно получить HDR (квалификацию, дающую право руководить научными исследованиями - Habilitation à diriger des recherches).

Обратите внимание, что для этого необходимо:

  • иметь опубликованные научные работы (статьи, книги и т. д.);
  • подготовить досье, представляющее ваши научные исследования и научный проект. Досье оценивается исследователями и представляется перед комиссией.

Ознакомьтесь с этапами регистрации на сайте докторской школы или университета, а при необходимости свяжитесь с ними.

Если вы успешно получите эту квалификацию, вы сможете участвовать в конкурсе на должность профессора в университете и официально руководить докторантами в качестве научного руководителя диссертации.

Если вы хотите остаться во Франции на более длительный срок, необходимо подать заявление на продление вида на жительство за 2–4 месяца до даты окончания его действия.

Если вы подадите заявление менее чем за 2 месяца до истечения срока действия документа, вам придётся заплатить штраф за просрочку в размере 180 евро. Поэтому важно подготовить документы заранее.

Для продления вида на жительство вам, как правило, понадобятся:

  • справка о регистрации в докторантуре на текущий учебный год;
  • подтверждение продвижения работы над диссертацией (заключение научного руководителя или комитета по сопровождению докторанта);
  • подтверждение наличия финансирования (докторский контракт, стипендия и т. д.).
  • свежее подтверждение адреса проживания.
Чтобы ваше досье не было отклонено из-за отсутствия у вас нового вида на жительство, вы можете предоставить один из следующих двух документов:
- Заявление под личную ответственность (attestation sur l’honneur) о том, что регистрация на обучение ещё не открыта и что вы предоставите подтверждающий документ, как только получите его;
- Справку из университета, подтверждающую, что вы сможете зарегистрироваться на следующий учебный год при условии успешной сдачи экзаменов.

Ознакомьтесь с информационным буклетом Réfugiés.info «Продление вида на жительство ».
Для продления вида на жительство «Паспорт талантов — научный сотрудник» (Passeport Talent Chercheur) на основании права на получение пособия по безработице необходимо:
- быть исследователем из страны, не входящей в Европейский союз;
- ранее работать во Франции со статусом «Passeport Talent Chercheur»;
- оплачивать взносы на страхование от безработицы в период работы во Франции;
- искать работу во Франции.

Докторантура во Франции - важный и порой непростой этап. Этот период может быть особенно напряжённым, прежде всего в самом начале.

Общение между докторантами позволяет обмениваться практическими советами по вопросам научных исследований, организации работы и административных процедур. Опыт других людей может помочь вам почувствовать себя увереннее и избежать определённых трудностей.

Ассоциации докторантов при университетах часто организуют встречи и мастер-классы, которые помогают познакомиться друг с другом и приятно провести время.

Наконец, интернет-форумы и социальные сети также могут быть полезны для того, чтобы задавать вопросы и быстро находить нужную информацию.

Вы также можете принимать участие в научных семинарах и конференциях.
Это возможность познакомиться с исследователями, поделиться результатами своей работы и заявить о себе в своей области.

15 участвуют

  • xavidumАдмин
  • AceАдмин
  • claudia mАдмин
  • gitoroПереводчик
  • mariamПереводчик
  • kim.delaunayПереводчик
  • mimi78Переводчик
  • niknameПереводчик
  • hendПереводчик
  • diplosamПереводчик
  • marianneukraineПереводчик
  • rohullah expertПереводчик
  • FHПереводчик
  • juliangmzПереводчик
  • olga b.Переводчик

Liens utiles