Получить признание вашего диплома (Enic-Naric)

У вас есть иностранный диплом и вы хотите продолжить обучение или работу во Франции? Вы можете запросить сертификат соответствия вашего диплома в центре ENIC-NARIC (национальный информационный центр по академическому признанию иностранных дипломов во Франции, France Éducation International).

Полезно знать: Обратите внимание, что сертификат сопоставимости не заменяет иностранный диплом: он помогает понять какое обучение было закончено в другой стране, и указывает на уровень диплома или навыков. Вам потребуются официальные документы (диплом, транскрипт, свидетельство об обучении и т.д.)

Если вы закончили обучение или стажировку в другой стране, но не получили по окончании официального диплома, вы можете запросить справку о признании периода обучения или стажировки, проведенного за границей.

Полезно знать: Сертификаты о признании периода обучения помогают понять, до какого уровня вы доучились (даже если вы не сдавали итоговый экзамен). Вы можете продолжить обучение во Франции, не начиная обучение с самого начала.

Эти сертификаты являются официальными, но не имеют юридической силы и не являются обязательными.

Каждый университет и каждая компания могут запросить, принять или отклонить эти сертификаты для вашего зачисления или найма.

Полезно знать: В зависимости от университета, если у вас есть степень магистра 2 в вашей стране происхождения, вы можете поступить на первый или второй год магистратуры во Франции, но не всегда сразу на докторскую степень. Поэтому желательно подать заявление на получение сертификата как можно скорее, чтобы узнать, на какой уровень вы можете поступить.

Центр ENIC-NARIC France приоритетно и безвозмездно рассматривает запросы на сертификацию от лиц, ищущих убежища, беженцев, лиц без гражданства и лиц, пользующихся субсидиарной или временной защитой.

Сетка критериев позволяет оценить каждый диплом по отношению к системе в стране происхождения.

Полезно знать: Если у вас нет доказательств ваших дипломов или оценок, потому что вы не смогли взять их перед отъездом из своей страны или потому что они были утеряны во время поездки, у вас есть возможность подать заявление на получение европейского квалификационного паспорта для беженцев (EQPR).
> Читать: страница Réfugiés.info «Подача заявления на получение европейского квалификационного паспорта для беженцев (EQPR)»