Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Запросить европейский квалификационный паспорт для беженцев (EQPR)

Предложено Comité de la Démarche Accessible информация обновлена 10 місяців тому

Европейский квалификационный паспорт для беженцев, также называемый EQPR (European Qualifications Passport for Refugees), является официальным документом, подтверждающим ваш самый высокий уровень полученного образования и ваши профессиональные навыки, приобретенные до прибытия во Францию.

Он предназначен для беженцев, просителей убежища, и лиц, находящихся под временной защитой, и не имеющих подтверждающих документов.

Он оценивает:

  • ваше среднее образование
  • ваше высшее образование после окончания средней школы (бакалавриат, магистратура, специализированная школа...)
  • ваше профессиональное образование, технические знания, профессиональные навыки.

Даже если у вас нет с собой дипломов или профессиональных сертификатов, потому что вы не смогли взять их с собой перед отъездом из своей страны или потому что они были утеряны во время поездки, EQPR дает возможность вернуться к учебе или найти работу во Франции, без пересдачи всех экзаменов для получения дипломов.

Если у вас есть возможность представить все официальные документы (диплом, зачетную книжку, свидетельство об образовании...) и если ваше обучение соответствует критериям, рекомендуется выбрать процедуру признания в центре ENIC-NARIC.
Читать : страница Réfugiés.info “Запросить признание иностранного диплома во Франции”

Запрос EQPR выполняется в 2 этапа:

  • онлайн-заявка
  • устное интервью.
EQPR бесплатен и может использоваться в других европейских странах.

Презентация EQPR доступна на нескольких языках: арабском, английском, дари, французском, немецком, греческом, итальянском, польском, румынском, испанском, украинском.

Как присоединиться?

Первое, что нужно сделать, это подготовить и отсканировать:

  • ваши документы, удостоверяющие личность

- Сертификат лица, ищущего убежища, или официальное письмо от OFPRA о предоставлении статуса беженца или документ о предоставлении временной защиты

- Вид на жительство или Ресеписсе или Свидетельство о заявлении на вид на жительство (API)

- Фото в формате на паспорт

> Читать: страница Réfugiés.info «Создание и использование электронной фотографии»

  • все документы, касающиеся вашего школьного и университетского образования, которые вы смогли привезти о своей школе, а также свидетельства профессионального опыта в вашей стране до прибытия во Францию

- Сертификаты (учеба, профессиональные, языковые и т.д.)

- Выписки из диплома с оценками

- Дипломы

- Студенческий билет

- Диссертация / исследовательская работа

- CV…

> Читать: страница Réfugiés.info " Сканирование документа ".

  • Перейти на сайт Совета Европы: https://coe.diplo-me.eu
  • Нажать "Create a new account" «Создать новую учетную запись»
  • Напишите свое имя, фамилию и адрес электронной почты и нажмите "Register" «Зарегистрироваться».

Вы получите электронное письмо со ссылкой для активации и паролем (поищите во входящих или иногда в спаме).

В этом письме нажмите "Activate Account" «Активировать учетную запись», чтобы перейти на страницу входа в вашу учетную запись. Ваш адрес электронной почты является вашим именем пользователя, а ваш пароль находится в полученном электронном письме.

  • Нажмите "Enter" «Войти», чтобы войти в свою учетную запись EQPR.

  • В разделе "Profile - Account" («Профиль — Аккаунт») заполните запрашиваемую информацию.
  • Заполните анкету напрямую или скачайте ее, чтобы заполнить на бумаге, а затем отсканируйте.
Эта анкета является основным документом вашего досье, вы должны четко объяснить свою ситуацию.

> Читать : страницу Réfugiés.info "Отсканировать документ"

  • Нажмите «My application — EQPR».
  • Сначала необходимо загрузить заполненную вами анкету (шаг 3).
  • Затем загрузите документы, удостоверяющие
    вашу личность (первая часть шага 1)
  • Загрузите документы о школьном и университетском образовании, и профессиональной жизни в разделе "Optional documents" «Необязательные документы» (вторая часть шага 1)
  • Последний шаг: загрузите заполненную и подписанную копию формы согласия. Вы можете найти модель в разделе "Info - Consent form" («Информация – Форма согласия»).
  • Затем нажмите "Confirm" («Подтвердить»).
  • Наконец, когда все документы загружены, нажмите "Send request" («Отправить запрос»).

Ваш запрос отправлен.

Если ваше досье будет принято, вы будете приглашены на собеседование с оценочной комиссией.

Эта комиссия включает квалификационных специалистов (по школьным навыкам, профессиональным знаниям). Они прекрасно разбираются в иностранных дипломах, школьных системах и профессиональных секторах стран происхождения.

Интервью длится примерно 45 минут и проводится лично или посредством видеоконференции на вашем родном языке или на иностранном языке, на котором вы говорите.

Что после?

Вы можете следить за ходом вашего запроса в разделе "My procedure" («Моя процедура») на главной странице.

Вы получите электронное письмо с сообщением о том, принято ли ваше заявление или нет.

Для получения дополнительной информации или если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете связаться с Советом Европы:
- по электронной почте refugees.qualifications@coe.int
- по телефону 03 88 41 20 00
- через форму обратной связи, внизу страницы на сайте

Если решение будет положительным, вы получите европейский квалификационный паспорт для беженцев.

Он действителен в течение 5 лет с даты одобрения.

Вам не нужно начинать процедуру оценки заново каждый раз, когда вы отправляете заявку на профессиональное обучение, курс французского языка или работу.

Если решение будет отрицательным, вы получите электронное письмо с объяснением отказа.

Процедуры обжалования не существует, т.е. вы не можете оспорить решение, но процент одобрения, как правило, очень высок.

18 участвуют

  • a mugnierАдмин
  • claudia mАдмин
  • utilisateur_61623907Редактор
  • nalothmanПереводчик
  • diplosamПереводчик
  • alhindi nourПереводчик
  • aman expertПереводчик
  • hugo stéphanПереводчик
  • rohullah expertПереводчик
  • noorПереводчик
  • olga b.Переводчик
  • sitora abdullaevaПереводчик
  • utilisateur_2134382Редактор
  • fatma bouhejbaПереводчик
  • niknameПереводчик
  • marianneukraineПереводчик
  • kim.delaunayПереводчик
  • utilisateur_72275219Редактор

Liens utiles