Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Получить почтовый адрес

Предложено Comité de la Démarche Accessible информация обновлена il y a 3 mois

Если у вас нет постоянного жилья или стабильного места проживания, вы можете запросить официальный адрес (domiciliation), чтобы:

  • получать свою почту
  • хранить почту в безопасности (она не пересылается на другой адрес) и конфиденциально (её никто не открывает)
  • получать консультации по административным процедурам и социальной помощи
Мэрии, центры коммунальной или межкоммунальной социальной помощи (CCAS или CIAS), а также аккредитованные организации отвечают за оформление domiciliation.

После этого вы можете использовать attestation de domiciliation для различных административных действий:

Как присоединиться?

Ситуации, когда получение официального почтового адреса возможно

Вы можете подать запрос на получение официального почтового адреса в центре, если:

  • у вас нет стабильного места проживания
    • вы живёте на улице
    • вы часто меняете центр размещения
    • вы проживаете в социальном отеле
    • вы временно проживаете у одного или нескольких человек
  • у вас есть связь с городом, куда вы регулярно приезжаете, например:
      • прежнее жильё или прежний адрес
      • работа, официальная или неофициальная
      • курсы французского языка
      • школа детей
      • социальный работник
      • врач
      • друзья или семья
      • ассоциация помощи
Женщины, ставшие жертвами домашнего насилия, могут запросить официальный почтовый адрес: даже если они проживают по стабильному и официально заявленному адресу, чтобы начать административные процедуры (подача жалобы, развод, запрос на жильё), если они уже покинули жильё, чтобы проводить процедуры, не указывая реальный адрес (развод, запрос на жильё) Разъяснения и советы доступны на сайте Réfugiés.info в карточке
«Найти помощь в ситуациях семейного насилия».

Ситуации, когда получение официального почтового адреса невозможно

Вы не можете подать запрос на получение официального почтового адреса в центре, если:

  • вы являетесь соискателем убежища и получаете почту в центре размещения (CADA, HUDA) или в структуре первичного приёма соискателей убежища (SPADA). В этом случае справка о проживании позволяет выполнять административные процедуры.
  • вы проживаете стабильно и получаете почту в центре размещения.
    Справка о проживании используется для административных действий
  • вы проживаете стабильно и получаете почту у близкого человека, который согласен официально вас задекларировать и оформить attestation d’hébergement. Однако, если проживание временное и не задекларированное, остаётся возможность запросить получение официального почтового адреса в центре.

1. Документы для подтверждения связи с городом

Вы можете предоставить, например:

  • счета, договор или квитанции об оплате аренды за прежнее жильё или прежнее место проживания
  • расчётный лист (fiche de paie) или трудовой договор, подтверждающие вашу профессиональную деятельность
  • справку из школы (certificat de scolarité) вашего ребёнка
  • справку от ассоциации, которая вас сопровождает
  • справку от врача или медицинского кабинета, куда вы регулярно обращаетесь
  • подтверждение адреса проживания членов вашей семьи, которые живут в этом городе
Эти документы не являются обязательными. Вы также можете: предоставить письменные свидетельства (от торговцев, жителей и т.д.) или составить заявление под честное слово (attestation sur l’honneur) самостоятельно. Если ваша связь с городом подтверждена, центр обязан принять вашу заявку на получение официального почтового адреса.

2. Формуляр «Demande d’élection de domicile» (Cerfa 16029*01)

Вы можете:

В справку о получении официального почтового адреса можно добавить других людей, которым также нужен адрес домициляции: супруга или супругу, партнёра по PACS (гражданский союз), несовершеннолетних детей, находящихся на вашем иждивении, других лиц, находящихся на вашем иждивении. Для этого необходимо заполнить раздел формуляра «Nom, prénom et date de naissance des ayants droit» перед тем, как запрашивать запись на приём.

1. Свяжитесь с мэрией или центром социальных служб в выбранном городе и сообщите, что вам нужен почтовый адрес.

2. Подтвердите запись на прием.

3. Отправьте форму (шаг 2)
- по электронной почте
- или сделайте фотокопию и отправьте ее заказным письмом с уведомлением о вручении.
- или сохраните ее, чтобы подарить в день приема.

Для остальных лиц, зарегистрированных в анкете, предварительная запись не требуется, но для каждого человека необходимо предоставить подтверждение связи с городом.
Если записаться на прием не удается, обратитесь в мэрию, к социальному работнику или в организацию, помогающую бездомным, чтобы получить список утвержденных центров (например, в парижском регионе).

Цели собеседования:

  • проверить вашу связь с городом
  • проинформировать вас об обязанности связываться с центром каждые 3 месяца
  • определить ваши права и при необходимости помочь с административными процедурами (например поиск жилья, подача налоговой декларации, отправка документов…)
  • объяснить, почему важно регулярно приходить за своей почтой
    (риск потери пособий, таких как RSA, семейные пособия…)
Вы получите ответ в течение максимум 2 месяцев после отправки вашего запроса.

Что после?

Центр CCAS, CIAS или аккредитованный центр выдает вам справку о почтовой регистрации (attestation de domiciliation) сроком на 1 год — для вас и для добавленных к вам лиц.

Вы можете использовать её, чтобы:

  • выполнять административные процедуры, для которых нужен адрес
    (налоги, работа…)
  • запрашивать социальные пособия
    (CAF…)
  • запрашивать юридическую помощь
    (если вам нужен адвокат).

Чтобы сохранить почтовую регистрацию, необходимо связываться с центром (по телефону, электронной почте, письмом) или приходить лично
не реже одного раза в 3 месяца.

Если вы отсутствуете более 3 месяцев (проблемы со здоровьем, тюрьма, центр временного содержания, профессиональная поездка, обучение…),
нужно заранее сообщить об этом центру, чтобы они продолжали хранить вашу почту.

Даже если ваша заявка принята, нельзя использовать этот адрес: для создания предприятия, для получения посылок. Центр хранит только уведомления о доставке, а сами посылки направляются в ближайшее отделение почты.

Если центр отказывает в почтовой регистрации, вы можете обжаловать это решение (то есть заявить, что вы с ним не согласны) в Административном суде.

Чтобы подать жалобу в течение 2 месяцев:

  • можно запросить юридическую помощь за счет государства
    если у вас небольшой доход
  • вы также можете попросить помощи у социального работника или адвоката.

Прочитать на Réfugiés.info «Записаться на приём к социальному работнику»

Если центр отказал вам из-за отсутствия связи с городом,
он обязан сообщить вам адрес другого центра или ассоциации
в другом городе.

За два месяца до истечения срока действия свидетельства о проживании необходимо отправить или принести в центр следующие документы:

  • удостоверение личности
  • примеры писем (возрастом менее 3 месяцев), полученных по этому адресу: письма от CAF (Фонд семейных пособий), France Travail (Французское агентство по трудоустройству), префектуры…
В некоторых центрах вас могут попросить предоставить документы до истечения срока действия договора.

Регистрация почтового адреса в центре прекращается, если:

  • Вы нашли стабильное жилье и получили новый адрес для получения почты.
  • Вы используете другой зарегистрированный адрес в другом городе.
  • Центр отказывается продлить регистрацию вашего адреса, потому что вы не связывались с ними более 3 месяцев, не предоставив никаких объяснений.
  • Центр отказывается продлевать регистрацию адреса, поскольку у вас больше нет связи с городом.

1 участвуют

  • noorПереводчик

Liens utiles