Le diplôme universitaire (DU) Dialogues – Médiation, interprétariat et migration :

• prépare aux métiers d’interprétariat et de médiation dans l’accompagnement de personnes concernées par la migration
• apporte des connaissances dans les domaines du social, de la santé, de l’asile et du droit
• développe les compétences sur la posture professionnelle et le niveau de français
• explique comment utiliser l'interculturalité dans la pratique d’interprète médiateur pour résoudre des situations complexes et des incompréhensions (linguistiques, culturelles, religieuses, de genre, de représentations…).

Cette formation s'adresse à plusieurs profils :

- interprètes en activité, diplômés ou non, travaillant dans le domaine de l’interprétariat en milieu social, médical ou juridique

- interprètes ou médiateurs bénévoles, intervenant dans différentes structures ou associations

- professionnels de structures sociales et médicales qui font de l’interprétariat ou de la médiation

- personnes ayant obtenu le statut de réfugié statutaire, parlant une ou plusieurs langues étrangères, travaillant en tant qu’interprètes ou médiateurs (bénévoles ou professionnels)

- personnes primo-arrivantes (en France depuis moins de 5 ans), parlant une ou plusieurs langues étrangères, sans expériences professionnelles spécifiques

- personnes en recherche d’emploi.