Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

اطلاعات مهم

پیشنهاد شده توسط

مخاطبان

عموم مردمپناهندگان قانونی, ذینفعان حفاظت فرعی, افراد بدون تابعیت, ذینفعان حفاظت موقت
سطح فرانسویB2, C1, C2

قیمت

رایگان

مقررات

مجوزاقامت یا ریسیپسی داشته باشید
سطح بکلوریا را داشته باشد

کار به عنوان پزشک، دندانپزشک، داروفروش یا قابله

به روز شده il y a 4 mois

این چیست؟

اگر مدرکی دارید که به شما اجازه می دهد در کشور خود به عنوان پزشک، دندانپزشک، داروفروش یا قابله کار کنید، می توانید در فرانسه نیز کار کنید، اما با شرایط خاصی و پس از طی یک فرآیند چند مرحله ای.

این روند به طور متوسط 3 یا 4 سال طول می کشد.

داشتن سطح زبان B2 در فرانسوی برای کار در فرانسه به عنوان پزشک، دندانپزشک، داروفروش یا قابله الزامی است.

- اگر مدرک پزشکی یا قابله گی دارید که به شما اجازه می دهد در کشور خود کار کنید، می توانید یک دوره آموزشی 6 ماهه را برای کار به عنوان پرستار "نرس" انجام دهید.

> بیشتر بخوانید: "پرستار شدن در فرانسه"

- اگر مدرک داروفروشی دارید که به شما اجازه می دهد در کشور خود کار کنید، می توانید یک دوره آموزشی سریع را برای کار به عنوان دستیار داروفروش انجام دهید.
> بیشتر بخوانید: "دستیار داروفروش در فرانسه"

- اگر تحصیلات خود را در زمینه تخصص پزشکی یا داروفروشی در کشور خود شروع یا به پایان رسانده اید، می توانید دوره تخصص در فرانسه را دنبال کنید که به شما امکان می دهد به عنوان "faisant fonction d’interne" کار کنید.
> بیشتر بخوانید: "آموزش حین کار برای پزشکان متخصص یا داروفروشان متخصص"

چطور انجام دهید ؟

شما می توانید برای دریافت مجوز کار موقت از اداره منطقه ای بهداشت (ARS) محل اقامت خود، برای استخدام توسط یک موسسه به عنوان "پزشک همکار praticien associé" اقدام کنید.

داشتن مجوز کار موقت اجباری نیست. اما می تواند برای درک نحوه عملکرد سیستم بهداشت فرانسه و کدهای آن، در حالی که کار می کنید و حقوق دریافت می کنید، مفید باشد. همچنین به شما امکان می دهد سطح زبان فرانسوی پزشکی خود بخشید. بنابراین، این یک آماده سازی خوب برای مراحل بعدی مسیر کار عملی است.

مراحل مختلف برای دریافت مجوز کار موقت عبارتند از:

  • بیمارستانی را پیدا کنید که شما را به عنوان "پزشک همکار" بپذیرد.
    • فرمی را که موسسه باید پر کند (= فرم تعهد پذیرش) را می توانید با کلیک اینجا (مشاهده پیوست 2) پیدا کنید.
  • پرونده خود را از طریق ایمیل به اداره کل ارائه مراقبت های ARS در محل سکونت خود ارسال کنید. ایمیل های ARS را در اینجا پیدا خواهید کرد.
    • لیست تمام مدارکی که برای پرونده خود لازم است را می توانید با کلیک اینجا پیدا کنید. فراموش نکنید که فرم درخواست و تعهد پذیرش موسسه را اضافه کنید.
    • سپس موسسه میزبان پرونده شما را به مرکز ملی مدیریت (CNG) ارسال خواهد کرد.
  • پس از بررسی پرونده شما، مدیر کل ARS به شما مجوز کار موقت خواهد داد (یا خیر).
تمام مدارک پشتیبان باید به زبان فرانسوی نوشته شده یا توسط مترجمی ترجمه شده باشد که توسط دادگاه های فرانسه تایید شده باشد یا برای نامزدهای مقیم خارج از کشور، ترجمه تایید شده توسط مقامات کنسولی فرانسه باشد.

> بیشتر بخوانید: "درخواست ترجمه رسمی یک سند"

شما باید آنلاین در پلتفرم CNG/ARS ثبت نام کنید. توجه داشته باشید که ثبت نام فقط یک بار در سال امکان پذیر است!

شما باید پرونده ثبت نام خود را با دیپلم زبان فرانسوی حد اقل سطح B2 ارسال کنید. لیست مدارک مورد نیاز را می توانید با کلیک اینجا پیدا کنید.

داشتن مجوز کار موقت برای شرکت در آزمون ها اجباری نیست، اما شانس شما را برای کامیابی در آزمون های EVC افزایش می دهد.

در پایان ثبت نام، بهتر است تأییدیه وصول ثبت نام خود را چاپ و نزد خود نگه دارید.

یک آزمون دانش عملی و یک آزمون دانش بنیادی. هر تخصص دارای آزمون های خاص خود است. شما باید حداقل نمره 10/20 را برای قبولی در آزمون ها کسب کنید.

این آزمون شامل دو آزمون کتبی است: یکی از دانش عملی و دیگری از دانش بنیادی. هر تخصص تست های خاصی دارد. برای کامیابی در آزمون ها به حداقل نمره 10/20 نیاز دارید.

در صورت عدم موفقیت، می توانید برای شرکت مجدد در آزمون ها ثبت نام کنید (حداکثر 4 بار).

برای آمادگی در آزمون‌ها، می توانید موضوعات آزمون های گذشته را در سایت CNG مشاهده کنید. موضوعات را می توانید در بخش "Comment accéder aux annales ?" پیدا کنید.

پس از کامیابی EVC، برای کار به عنوان یک " پزشک همکار"، باید تعهد پذیرش از یک بیمارستان را داشته باشید.

با کلیک اینجا فرمی را خواهید یافت که بیمارستان باید برای تعهد شما تکمیل کند (به پیوست 2 مراجعه کنید).

سپس باید یک دوره تثبیت مهارت ها را به عنوان پزشک همکار طی کنید، که مدت آن بسته به شغل متفاوت است:

  • دو سال برای پزشکان و داروفروشان،
  • یک سال برای جراحان دندانپزشکی وقابله ها.
کارآموزی شما تحت مسئولیت یک پزشک معرف انجام می شود. به شما حدود 30000 یورو ناخالص (قبل از مالیه) در سال پرداخت می شود.

شما باید با ارائه این مدارک و همچنین فرم ثبت نام به مرکز مدیریت ملی (CNG) درخواست دهید. این مدارک باید به زبان فرانسوی نوشته شده باشند یا توسط یک مترجم معتبر ترجمه شوند.

> بیشتر بخوانید: "درخواست ترجمه رسمی یک سند"

کمیسیون مجوز کار، مهارت های شما را ارزیابی خواهد کرد. این کمیسیون به ویژه بر گزارش ارزیابی که توسط مسئول ساختاری که در آن تثبیت مهارت را طی کرده اید، استوار خواهد بود.

لطفاً توجه داشته باشید: گزارش ارزیابی برای چهار حرفه پزشکی یکسان نیست. شما باید سند صحیح را به مدیر خود ارائه دهید. می توانید این سند را در ضمیمه های این مصوبه پیدا کنید.

اگر یک سال پس از درخواست خود پاسخی دریافت نکردید، به این معنی است که درخواست مجوز کار شما رد شده است. در این صورت می توانید برای بار دوم درخواست دهید.

و بعد ؟

تبریک! درخواست شما پذیرفته می شود، مجوز دائمی کار شما صادر می شود.

اکنون می توانید در فرانسه، در بخش دولتی و خصوصی کار کنید. برای این کار، در "انجمن" حرفه خود ثبت نام کنید.

در اینجا لیست انجمن ها و وب سایت آنها آورده شده است:

بالای صفحه
با همکاری

20 مشارکت کنندگان بسیج شده

a mugniera mugnierمدیر
houssam kokachhoussam kokachمدیر
niknameniknameمترجم
nounouمترجم
olga b.olga b.مترجم
meryem lakchinimeryem lakchiniمترجم
marianneukrainemarianneukraineمترجم
mariamariaمترجم
rohullah expertrohullah expertمترجم
ammar bazzaziammar bazzaziمترجم
asma33asma33مترجم
naghamnaghamمترجم
kim.delaunaykim.delaunayمترجم
felipe rosselotfelipe rosselotمترجم
mgomgoمترجم
mariammariamمترجم
rezgar-bapirirezgar-bapiriمترجم
noornoorمترجم
nurianuriaویرایشگر
irirویرایشگر