شما می‌توانید قبل از شرکت در امتحانات بررسی معلومات (EVC) درخواست جواز موقت کار (AEP) بدهید. درخواست‌کننده AEP باید ثابت کند که حداقل 3 سال، حتی به‌طور جزئی، در حرفه و تخصص مربوطه در فرانسه یا در خارج کار کرده است.

درخواست‌کننده جواز موقت کار باید سه سال سابقه کاری، حتی به‌صورت جزئی، در حرفه و تخصص مورد نظر خود داشته باشد؛ چه در فرانسه و یا چه در خارج از فرانسه.

مراحل گرفتن جواز موقت کار:

1. آماده کردن پرونده
   داشتن سند تخصص، تصدیق‌نامه مهارت زبان فرانسوی، مدرک 3 سال تجربه کاری، و تعهد به شرکت در امتحانات EVC الزامی است. فهرست کامل اسناد مورد نیاز را می‌توانید اینجا پیدا کنید.
2. پیدا کردن یک مرکز صحی برای استخدام
   این مرکز می‌تواند یک نهاد دولتی، یک نهاد خصوصی غیرانتفاعی، یا یکی از مراکز یا خدمات اجتماعی و صحی-اجتماعی (ESSMS) باشد.استخدام در مراکز صحی خصوصی غیرانتفاعی یا در مراکز و خدمات اجتماعی و صحی-اجتماعی (ESSMS) بر اساس مقررات و قراردادهای مخصوص به خود انجام می‌شود. مراکز صحی دولتی و خانه‌های سالمندان دولتی نیز کارکنان خود را تحت عنوان Praticien Associé Contractuel Temporaire (PACT) استخدام می‌کنند.
3. سپردن درخواست جواز موقت کار
   این درخواست باید توسط مرکز صحی از طریق پلتفرم démarche simplifiée ثبت شود. ثبت‌نام دو بار در سال صورت می‌گیرد.

درخواست توسط یک کمیسیون بررسی جواز، بررسی می‌شود. مدت بررسی می‌تواند بین 7 تا 30 روز متغیر باشد. این جواز در صورت ناکامی در امتحانات EVC، برای یک‌بار و حداکثر تا سیزده ماه قابل تمدید است.

از جولای 2025، باید یا از طریق روش داخلی یا روش خارجی ثبت‌نام کنید.

• روش داخلی ویژه افرادی است که دارای مجوز موقت کار هستند. این امتحان ساده‌تر بوده و فقط شامل یک امتحان نظری به‌صورت سوالات چندگزینه‌ای (QCM) می‌باشد. تمام تخصص‌ها از طریق این روش قابل دسترس هستند.
• اگر مجوز موقت کار ندارید، باید از طریق روش خارجی اقدام کنید. این روش شامل دو امتحان کتبی است: یکی درباره دانش نظری و دیگری درباره دانش عملی.

شما باید آنلاین در پلتفرم CNG/ARS ثبت نام کنید.

برای مشاهده فهرست کامل مدارک لازم جهت ثبت‌نام در روش داخلی یا خارجی، می‌توانید اینجا کلیک کنید.
توجه داشته باشید: داشتن سطح B2 زبان فرانسوی الزامی است.

تمام مدارک و اسناد پشتیبان درخواست باید به زبان فرانسوی تنظیم شده یا توسط مترجم رسمی مورد تأیید دادگاه‌های فرانسه ترجمه شده باشند.

> بیشتر بخوانید: "درخواست ترجمه رسمی یک سند"

پس از پایان ثبت‌نام، توصیه می‌شود رسید ثبت‌نام خود را چاپ کرده و نزد خود نگه دارید.

برای آمادگی در آزمون‌های روش خارجی، می‌توانید نمونه سوالات آزمون‌های قبلی را در وب‌سایت CNG مشاهده کنید. این سوالات در بخش "Comment accéder aux annales " قابل دسترس هست. تاکنون آرشیوی برای آزمون‌های روش داخلی منتشر نشده است.

برخلاف فهرست A، آزمون فهرست B یک رقابت با ظرفیت محدود نیست. برای موفقیت در آزمون‌ها، باید حداقل 10 نمره از 20 کسب کنید.

پس از کامیابی در EVC، برای کار به‌عنوان "praticien associé"، باید یک تعهد پذیرش از یک مرکز شفاخانه‌ای داشته باشید.

با کلیک اینجا فرمی را خواهید یافت که بیمارستان باید برای تعهد شما تکمیل کند (به پیوست 2 مراجعه کنید).

سپس باید یک دوره تثبیت مهارت ها را به عنوان پزشک همکار طی کنید، که مدت آن بسته به شغل متفاوت است:

• دو سال برای پزشکان و داروفروشان،
• یک سال برای جراحان دندانپزشکی وقابله ها.

شما باید درخواست خود را به مرکز ملی مدیریت (CNG) همراه با اسناد و فرم ثبت‌نام ارسال کنید. این اسناد باید به زبان فرانسوی تهیه شده یا توسط مترجم رسمی ترجمه شده باشند.

> بیشتر بخوانید:"درخواست ترجمه رسمی یک سند"

کمیسیون بررسی جواز، مهارت های شما را ارزیابی خواهد کرد. این کمیسیون به ویژه بر گزارش ارزیابی که توسط مسئول ساختاری که در آن تثبیت مهارت را طی کرده اید، استوار خواهد بود.

لطفاً توجه داشته باشید: گزارش ارزیابی برای چهار حرفه پزشکی یکسان نیست. شما باید سند صحیح را به مسئول خود ارائه دهید. می توانید این سند را در ضمیمه های این مصوبه پیدا کنید.

تبریک! درخواست شما پذیرفته شده و جواز نهایی کار به شما داده خواهد شد.

اکنون می‌توانید در فرانسه، هم در بخش دولتی و هم در بخش خصوصی کار کنید. برای این کار، باید در "نظام صنفی" حرفه خود ثبت‌نام کنید.

فهرست نظام‌های صنفی و وبسایت آن‌ها:

• نظام صنفی داکتران
• نظام صنفی قابله‌ها
• نظام صنفی دندان‌پزشکان
• نظام صنفی داروفروشان