طلب تصحيح خطأ في سجلات الحالة المدنية
تم طرح العرض من خلال Ofpra تم التحديث منذ il y a 16 joursالحالة المدنية هي مجموعة المعلومات الخاصة بهويتك ووضعك العائلي : اللقب، الاسم الشخصي، تاريخ ومكان الميلاد، أسماء وتواريخ ميلاد الوالدين، اسم وتاريخ ميلاد الزوج أو الزوجة، تاريخ الزواج، وأسماء وتواريخ ميلاد الأطفال.
تقوم الأوفبرا (Ofpra) بإصدار عدة وثائق حالة مدنية للاجئين، وعديمي الجنسية، والمستفيدين من الحماية الثانوية : شهادة الميلاد، شهادة الزواج، ودفتر العائلة.
إذا وجد خطأ في هذه الوثائق، يمكنك طلب تصحيحه. وهذا ما يسمى "تصحيح الحالة المدنية" (Rectification d’état civil).
في هذه الحالة، يجب التواصل مع محكمة باريس القضائية (Tribunal judiciaire de Paris)، وفي حالات نادرة مع الأوفبرا.
إذا كان الخطأ في بطاقة الإقامة (Carte de séjour) : وهي تختلف عن شهادة الميلاد، فإن المحافظة (البريفيكتور - Préfecture) هي المسؤولة عن تصحيح البطاقة، ولا داعي للتواصل مع الأوفبرا.
- إذا كان الخطأ في شهادة ميلاد طفل ولد في فرنسا: فإن بلدية مدينة الميلاد (Mairie) هي المسؤولة عن تصحيح الشهادة، ولا داعي للتواصل مع الأوفبرا.
- لم شمل الأسرة : يمكنك تقديم طلب لم الشمل حتى لو لم يتم تسجيل زواجك لدى الأوفبرا، وحتى لو لم تكن تملك شهادة زواج أو دفتر عائلة منها. هذا لا يعطل طلبك.
- إذا كان الخطأ في شهادة ميلاد طفل ولد في فرنسا: فإن بلدية مدينة الميلاد (Mairie) هي المسؤولة عن تصحيح الشهادة، ولا داعي للتواصل مع الأوفبرا.
- لم شمل الأسرة : يمكنك تقديم طلب لم الشمل حتى لو لم يتم تسجيل زواجك لدى الأوفبرا، وحتى لو لم تكن تملك شهادة زواج أو دفتر عائلة منها. هذا لا يعطل طلبك.
تستغرق فترة معالجة طلب تصحيح الحالة المدنية عدة أشهر.
كيف أستفيد من العرض ؟
و ماذا أفعل بعد ذلك ؟
10 مُساهم عمل على هذه الصفحة
a mugnier
أدمن
claudia mأدمن
ofpra protectionمُحرر- Utilisateurمُحرر
cm_ofpraمُحرر- gitoroمُُترجم
- niknameمُُترجم
- latifa jaafariمُُترجم
diplosamمُُترجم- anny333مُُترجم