Reprendre des études médicales en France
عن ماذا نتحدّث ؟
Vous avez commencé des études médicales dans votre pays, sans avoir pu les terminer ? Vous avez terminé vos études dans votre pays mais vous préférez les reprendre en France pour avoir un diplôme français ?
Dans ces deux situations, vous pouvez postuler à l’université en France directement à partir de la deuxième année (et jusqu’à l’avant dernière année du second cycle, selon votre niveau d’études).
La durée des études médicales dépend des métiers :
- Médecine : il faut, après le baccalauréat, neuf ans d’études pour pouvoir exercer comme médecin généraliste. Il faut de trois à quatre ans de plus pour devenir spécialiste (chirurgien, pédiatre, etc.).
- Maïeutique (sage-femme) : il faut cinq ans après le baccalauréat pour obtenir le diplôme d’État de sage-femme.
- Dentiste : il faut six ans après le baccalauréat pour obtenir le doctorat d’État en chirurgie dentaire et quatre années supplémentaires pour devenir orthodontiste.
- Pharmacie : il faut six ans après le baccalauréat pour obtenir le doctorat d’État en pharmacie.
Il faut d’abord candidater, en présentant un dossier dans une université (une seule par an) pour entrer directement en deuxième année du premier cycle. Si votre dossier est accepté, vous passez un oral. Si vous réussissez l’oral, vous pouvez entrer en deuxième année ou candidater pour une année plus élevée.
Attention : si vous n’avez pas de documents prouvant vos études dans votre pays, vous ne pouvez pas utiliser cette procédure. De même, il est fortement recommandé d'avoir au minimum un niveau de langue B2 en français.
من هو المَعني ؟
فرنسا بكاملها
فرنسا بكاملها
كيف أقوم بذلك ؟
Il faut tout d’abord candidater dans une université, en déposant un dossier de demande d’inscription en deuxième année du premier cycle.
Le dossier est à envoyer à l’université aux dates demandées par celle-ci. Vous pouvez retrouver en cliquant ici la liste des universités proposant des parcours santé.
> A lire aussi : la fiche Réfugiés.info "Demander la traduction officielle d'un document"
Si votre dossier n’est pas retenu, vous devrez présenter à nouveau votre dossier une autre année, dans cette université ou une autre.
Si votre dossier est retenu, vous allez devoir passer ensuite un oral d’admission (voir étape 2 ci-dessous).
Un jury examine votre dossier de candidature pour la seconde année du premier cycle. Si votre dossier est accepté, vous devez passer ensuite des épreuves d'admission orales.
Si vous échouez à l’oral, vous devrez présenter à nouveau votre dossier une autre année, dans cette université ou une autre.
Si vous réussissez l’oral, vous devrez passer un examen de connaissances écrit pour déterminer en quelle année vous pourrez vous inscrire (voir étape 3 ci-dessous).
Après avoir passé l’oral, le président de l’université peut dispenser les candidats d’une ou plusieurs années d’études et leur permettre d’accéder directement jusqu’à l’avant dernière année du deuxième cycle des formations de médecine, quand la nature de leur diplôme ou de leur parcours le justifie.
Le candidat doit pour cela passer un examen de vérification des connaissances, qui déterminera l’année où il pourra s’inscrire.
Les modalités d’organisation de cet examen sont fixées par les universités ou les structures de formation en maïeutique (sage-femme).
و بعد ذلك ؟
Pour les études et les examens : pensez aux bibliothèques de santé et aux bibliothèques comme la bibliothèque nationale ou la Bibliothèque Publique d’Information (BPI) à Paris.
Vous pouvez aussi pratiquer le français de la santé en ligne avec RFI savoirs par exemple.
a mugnierResponsable
Partenaires
Responsable
Comité de la Démarche Accessible
Partenaires
JRS France