Reprendre des études médicales en France - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Reprendre des études médicales en France

تم طرح العرض من خلال JRS France تم التحديث منذ 5 днів тому

Vous avez commencé des études médicales dans votre pays, sans avoir pu les terminer ? Vous avez terminé vos études dans votre pays mais vous préférez les reprendre en France pour avoir un diplôme français ?

Dans ces deux situations, vous pouvez postuler à l’université en France directement à partir de la deuxième année (et jusqu’à l’avant dernière année du second cycle, selon votre niveau d’études).

En France, il existe plusieurs professions médicales : médecin, pharmacien, sage-femme et dentiste.

La durée des études médicales dépend des métiers :

  • Médecine : il faut, après le baccalauréat, neuf ans d’études pour pouvoir exercer comme médecin généraliste. Il faut de trois à quatre ans de plus pour devenir spécialiste (chirurgien, pédiatre, etc.).
  • Sage-femme (maïeutique) : il faut six ans après le baccalauréat pour avoir le diplôme d’État de sage-femme.
  • Dentiste (odontologie): il faut six ans après le baccalauréat pour avoir le doctorat d’État en chirurgie dentaire et trois années supplémentaires pour devenir orthodontiste.
  • Pharmacien : il faut six ans après le baccalauréat pour avoir le doctorat d’État en pharmacie.
L’arrêté du 13 décembre 2019 précise la procédure de reprise d’études pour les candidats étrangers qui ont commencé ou terminé leurs études médicales dans leur pays. Vous devez avoir au moins un niveau B2 en français.

Si vous avez commencé ou terminé des études de médecine hors de l’Union européenne, vous pouvez demander à intégrer directement les études de médecine en France, de la 2ᵉ à la 5ᵉ année.

Il faut envoyer envoyer votre candidature dans une seule université par an, aux dates précisées sur son site internet.

Ensuite, votre dossier est étudié. Si vous êtes retenu, vous passez un oral. Le jury décide ensuite de l’année dans laquelle vous pouvez entrer, selon votre niveau.

Vous devez envoyer des documents officiels sur vos études, comme vos diplômes et vos relevés de notes.
Attention : si vous n’avez pas de documents prouvant vos études dans votre pays, vous ne pouvez pas utiliser cette procédure.

Il faut d’abord candidater, en présentant un dossier dans une université (une seule par an) pour entrer directement en deuxième année du premier cycle. Si votre dossier est accepté, vous passez un oral. Si vous réussissez l’oral, vous pouvez entrer en 2e année ou candidater pour une année plus élevée.

Il existe aussi l’option des “passerelles” (moyen d’entrer directement en 2ᵉ et 3ᵉ année de médecine ou sage-femme). Si vous êtes titulaire d’un doctorat de votre pays, d’un master français ou d’un diplôme d’État français d’auxiliaire médical, vous pouvez candidater pour entrer directement en 2e ou 3e année d’études de santé (voir l'arrêté du 24 mars 2017). L’admissibilité se fait sur dossier et l’admission après un oral. Le nombre de places est très limité et fixé chaque année par arrêté ministériel.
Les titulaires d'un diplôme leur permettant d’exercer dans leur pays comme chirurgien-dentiste peuvent faire une formation accélérée pour exercer comme assistant dentaire. La formation accélérée permet de ne suivre que 2 des 8 unités d’enseignement et d’obtenir le titre professionnel d’assistant dentaire après avoir validé ces 2 unités.

Lire la fiche Réfugiés.info : "Devenir assistant dentaire en France"

كيف أستفيد من العرض ؟

Vous devez envoyer votre dossier complet de demande de dispense d'études directement à l'université choisie, et respecter son calendrier (dates précisées sur leur site internet).

Vous pouvez retrouver ici la liste des universités proposant des parcours santé.

Tous les documents à donner dans ce dossier sont précisés dans l’article 3 de l’arrêté du 13 décembre 2019. Ils doivent être écrits en langue française ou traduits par un traducteur agréé.

Lire la fiche Réfugiés.info : "Demander la traduction officielle d'un document"

Si votre dossier n’est pas retenu, vous devrez présenter à nouveau votre dossier une autre année, dans cette université ou une autre.

Attention, vous ne pouvez candidater que deux fois en tout (une fois par an).

Si votre dossier est retenu, vous passez ensuite un oral d’admission (voir l'étape 2 ci-dessous).

Un jury examine votre dossier de candidature. Si votre dossier est retenu, vous êtes convoqué à un oral d'admission.

  • Si vous ne réussissez pas l'oral : Vous devrez recandidater une autre année, dans la limite de deux tentatives au total.
  • Si vous réussissez l'oral : Le jury valide votre admission et fixe directement l'année dans laquelle vous êtes intégré, en fonction de votre niveau.
Pour passer cet oral, vous devez avoir au minimum un niveau B2 en français.

Si vous ne réussissez pas l’oral, vous devrez présenter à nouveau votre dossier une autre année, dans cette université ou une autre.

Si vous réussissez l’oral, vous devrez passer un examen de connaissances écrit pour savoir quand vous pourrez vous inscrire (voir l'étape 3 ci-dessous).

Les professionnels qui ont déjà obtenu leur diplôme dans leur pays (médecins, chirurgiens-dentistes, pharmaciens et sages-femmes) peuvent passer les épreuves de vérification des connaissances (EVC). Plus d'informations ici.

C’est un examen écrit national très sélectif.
Si vous réussissez, vous suivez un parcours de consolidation (période de mise en situation professionnelle) dans un établissement de santé. Ce parcours permet ensuite d'avoir l’autorisation définitive d’exercer en France, sans suivre toutes les études universitaires françaises.

Cette procédure est particulièrement adaptée aux bénéficiaires de la protection internationale qui ont terminé leurs études dans leur pays et souhaitent poursuivre une spécialisation.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

Pour étudier et préparer vos examens, vous pouvez aller dans des bibliothèques de santé ou dans des bibliothèques comme la Bibliothèque nationale de France et la Bibliothèque publique d’information (BPI) à Paris.

Vous pouvez aussi pratiquer le français de la santé sur internet avec RFI savoirs par exemple.

Les étudiants en médecine et en odontologie peuvent recevoir une aide financière tous les mois à partir de la 4e année de leurs études.
Tout est expliqué ici.

15 مُساهم عمل على هذه الصفحة

  • xavidumأدمن
  • Aceأدمن
  • niknameمُُترجم
  • rohullah expertمُُترجم
  • meryem lakchiniمُُترجم
  • diplosamمُُترجم
  • cassandreمُُترجم
  • john14مُُترجم
  • olga b.مُُترجم
  • hadudmak19مُُترجم
  • marianneukraineمُُترجم
  • kim.delaunayمُُترجم
  • rzgar-bapiriمُُترجم
  • noorمُُترجم
  • nuriaمُحرر

Liens utiles