استئناف دراسة الطب في فرنسا

تم طرح العرض من خلال JRS France , JRS Franceتم التحديث منذ il y a 2 ans

هل بدأت دراساتك الطبية في بلدك دون أن تتمكن من إكمالها ؟ لقد أنهيت دراستك في بلدك لكنك تفضل استئنافها في فرنسا للحصول على دبلوم فرنسي؟

في هاتين الحالتين ، يمكنك التقديم للجامعة في فرنسا مباشرة من السنة الثانية (وحتى السنة قبل الأخيرة من الدورة الثانية ، حسب مستواك الدراسي)

يوجد في فرنسا أربع مهن طبية : طبيب وصيدلي وقابلة وطبيب أسنان.

تعتمد مدة الدراسات الطبية على المهن :

الطب : يستغرق الأمر ، بعد البكالوريا ، تسع سنوات من الدراسة لتكون قادرًا على الممارسة كممارس طبيب عام. يستغرق الأمر من ثلاث إلى أربع سنوات أخرى لتصبح متخصصًا (جراحًا ، طبيب أطفال ، إلخ).
قابلة : يستغرق الأمر خمس سنوات بعد البكالوريا للحصول على دبلوم الدولة في القبالة.
طبيب أسنان : يستغرق الحصول على شهادة الدكتوراه في جراحة الأسنان ست سنوات بعد البكالوريا وأربع سنوات أخرى ليصبح أخصائي تقويم أسنان.
الصيدلة : تستغرق ست سنوات بعد البكالوريا للحصول على دكتوراه الدولة في الصيدلة.

يحدد المرسوم الصادر في 13 ديسمبر 2019 إجراءات استئناف الدراسة للمرشحين الأجانب الذين أكملوا جزءًا من دراستهم الطبية في بلدهم أو الذين أنهوا دراستهم.

يجب عليك أولاً التقديم ، من خلال تقديم ملف في إحدى الجامعات (واحد فقط في السنة) للدخول مباشرة إلى السنة الثانية من الدورة الأولى. إذا تم قبول ملفك ، فأنت تأخذ محادثة شفوية . إذا نجحت في الشفوي ، يمكنك دخول السنة الثانية أو التقدم للحصول على سنة أعلى.

ملاحظة :
إذا لم يكن لديك مستندات تثبت دراستك في بلدك ، فلا يمكنك استخدام هذا الإجراء. وبالمثل ، يوصى بشدة بالحصول على مستوى B2 على الأقل في اللغة الفرنسية.

هناك أيضًا نظام "الجسر" (أي الدخول مباشرة إلى السنة الثانية الثالثة في فورماسيون الطب أو فورماسيون القابلة القانونية). إذا كنت حاصلاً على درجة الدكتوراه من بلدك أو درجة الماجستير الفرنسية أو دبلوم الدولة الفرنسية في مهنة ساعد طبي ، فيمكنك التقدم للحصول على وصول مباشر إلى السنة الثانية أو الثالثة من الدراسات الصحية ( مرسوم نظام الجسر Passerelle الصادر في 24 مارس/آذار 2017 ). يعتمد القبول في هذا النظام على نوعية ملف قبولك و المقابلة الشفوية. و لكن هناك أماكن قليلة جدًا في هذا النظام.

الحاصلون على دبلوم يسمح لهم بممارسة مهنة طبيب أسنان جراح يُمكنهم اجراء فورماسيون مُسرّعة في فرنسا لممارسة مهنة مساعد طبيب أسنان. هذه الدورة المُسرّعة تُعفيهم من دراسة 6 الى 8 وحدات تعليمية و تسمح لهم أيضاً بالحصول على وثيقة مهنية بمهنة مساعد طبيب أسنان, و يدرسون بذلك وحدتين تعليميتين فقط. لمزيد من المعلومات حول هذه الامكانية, عليكم قراءة صفحة مساعد طبيب أسنان في فرنسا, المتوفرة على الموقع و التطبيق الرسميين للاجئين في فرنسا Réfugiés.info

كيف أستفيد من العرض ؟

يجب عليك أولاً التقديم إلى إحدى الجامعات ، من خلال تقديم طلب التسجيل في السنة الثانية في الدورة الأولى premier cycle من نظام التعليم الطبي في فرنسا.

يجب إرسال الملف إلى الجامعة في المواعيد التي تطلبها. يمكنك أن تجد بالضغط هنا قائمة الجامعات التي تقدم دورات في مجال الصحة.

جميع الوثائق التي يجب تقديمها في هذا الملف مذكورة في المادة 3 من المرسوم الصادر في 13 ديسمبر 2019 . يجب أن تكون مكتوبة باللغة الفرنسية أو مترجمة بواسطة مترجم معتمد.

> يُمكنك أيضاً قراءة صفحة "طلب الترجمة الرسمية لوثيقة" على الموقع الرسمي للاجئين في فرنسا Réfugiés.info

إذا لم يتم الموافقة على طلبك ، فعليك تقديم ملفك قبول مرة أخرى في سنة أخرى ، في هذه الجامعة أو في أخرى.

يرجى ملاحظة أنه يمكنك التقديم مرتين فقط في المجموع (مرة واحدة في السنة).

إذا تم قبول ملفك ، فسيتعين عليك بعد ذلك اجتياز قبول شفهي (انظر الخطوة 2 أدناه).

تفحص لجنة القبول ملف طلبك لدخول السنة الثانية من الدورة الأولى في تعلم مهن الطب. إذا تم قبول ملفك ، فيجب عليك بعد ذلك إجراء اختبارات القبول الشفوية.

لاجتياز هذا الفحص الشفهي ، يجب أن يكون لديك على الأقل مستوى B2 في اللغة الفرنسية .

إذا فشلت في المقابلة الشفهية ، فعليك إعادة التقديم لعام آخر ، في هذه الجامعة أو في جامعة أخرى.

إذا نجحت في الاختبار الشفوي ، فستحتاج إلى إجراء اختبار تحريري للمعلومات لتحديد السنة التي يمكنك التسجيل فيها (انظر الخطوة 3 أدناه).

بعد اجتياز الامتحان الشفوي ، يمكن لرئيس الجامعة إعفاء المرشحين من سنة دراسية أو أكثر والسماح لهم بالوصول المباشر إلى السنة قبل الأخيرة من الدورة الثانية من التدريب الطبي ، عندما تبرر ذلك طبيعة شهادتهم أو الدورة.

لهذا ، يجب على المرشح اجتياز اختبار التحقق من المعرفة ، والذي سيحدد السنة التي يمكنه التسجيل فيها.

يتم تحديد طرق تنظيم هذا الاختبار من قبل الجامعات أو الهياكل التدريبية في مهنة القبالة القانونية sage-femme.

هذا الإجراء مناسب بشكل خاص للاجئين الذين أكملوا دراستهم في بلدهم ولكنهم يرغبون في متابعة التخصص.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

للدراسة و تحضير الامتحانات : يمكنك اللجوء الى المكتبات مثل المكتبة الوطنية أو مكتبة المعلومات العامة (BPI) في باريس.

يمكنك أيضاً ممارسة اللغة الفرنسية للصحة عبر الإنترنت على موقع RFI savoirs ، على سبيل المثال.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية. هناك منحة إضافية محددة لطلاب السنة الرابعة الذين يتعهدون بالعمل في منطقة يقل فيها عدد الأطباء الممارسين désert médical في نهاية دراستهم.