Panneau de gestion des cookies

معلومات مهمة

تم طرح العرض من خلال

الأشخاص المعنيون بالبرنامج

الأشخاص المعنيونلاجئون, المستفيدين من الحماية الفرعية, عديمي الجنسية, المستفيدين من الحماية المؤقتة
مستوى اللغة المطلوبB2, C1, C2

السعر

مجاني

شروط التسجيل

أن تكون حاصلاًً على الاقامة أو وثيقة طلب الاقامة
أن تكون حاصلاً على مستوى نهاية الثانوية

العمل كطبيب عام أو طبيب أسنان أو صيدلي أو قابلة قانونية

تم التحديث منذ il y a 19 jours

ما العرض ؟

هل لديك شهادة تسمح لك بالعمل في بلدك كطبيب عام أو طبيب أسنان أو صيدلي أو قابلة ؟ يُمكنك ممارسة مهنتك الطبية في فرنسا ، تحت شروط معينة وبعد اجراء معاملة على عدة مراحل.

تستمر هذه المعاملة في المتوسط بين 3 الى 4 سنوات.

من الضروري أن يكون لديك مستوى B2 في اللغة الفرنسية للعمل في فرنسا كطبيب عام أو طبيب أسنان أو صيدلي أو صيدلية أو قابلة.

- إذا كان لديك شهادة طبيب أو قابلة تسمح لك بالممارسة في بلدك الأصلي ، فيمكنك إجراء دورة تدريبية مدتها 6 أشهر لممارسة المهنة كممرض أو ممرضة.

- يُمكنك أيضاً قراءة صفحة "كيف تصبح ممرض في فرنسا", المتوفرة على موقع اللاجئين في فرنسا Réfugiés.info

- إذا كنت قد بدأت أو حصلت على درجة تخصص في الطب أو الصيدلة في بلدك ، فيمكنك متابعة تدريب متخصص في فرنسا يسمح لك بالعمل "كمتدرب" Faisant fonction d'interne.

يُمكنك أيضاً قراءة صفحة "التدريب أثناء العمل للأطباء الاختصاصيين و الصيادلة الاختصاصيين", المتوفرة على الموقع الرسمي للاجئين في فرنسا Réfugiés.info

كيف أستفيد من العرض ؟

يمكنك طلب تصريح مؤقت لممارسة المهنة ، صادر عن وكالة الصحة الإقليمية (ARS) في مكان إقامتك ، ليتم تعيينك من قبل مؤسسة كـ " ممارس مشارك "praticien associé

الحصول على إذن مؤقت لممارسة ليست اجبارياً . ولكن قد يكون من المثير للاهتمام فهم أداء النظام الصحي الفرنسي و قواعده، خلال عملك و حصولك على أجر. يُتيح لك هذا أيضًا تعميق مستواك في اللغة الفرنسية الطبية. لذلك فهو إعداد جيد للمراحل التالية من الدورة التدريبية.

فيما يلي الخطوات المختلفة للحصول على تصريح مؤقت للممارسة :

  • ابحث عن مستشفى ترحب بك بصفتك "ممارسًا مشاركًا" praticien associé
    • سوف تجد بالضغط هنا (انظر الملحق 2) النموذج الذي يجب على المؤسسة الطبية ملئه (= نموذج التزام المُضيف).
  • أرسل ملفك إلى المؤسسة المضيفة التي قبلتك ستة أشهر على الأقل قبل التاريخ المطلوب لتولي المنصب عن طريق رسالة بريدية مُسجلة مع إشعار بالاستلام.
    • ستجد قائمة بجميع المستندات المطلوبة لملفك بالضغط هنا . لا تنس إضافة نموذج الطلب والتزام المؤسسة بالاستضافة.
    • ستكون مؤسستك المضيفة مسؤولة بعد ذلك عن إرسال ملفك إلى مركز الإدارة الوطني (CNG).
  • بعد التحقق من ملفك ، سيمنحك المدير العام لـ ARS (أو لا) إذناً مؤقتاً بالممارسة.
يجب كتابة جميع المستندات الداعمة باللغة الفرنسية أو ترجمتها من قبل مترجم معتمد من قبل المحاكم الفرنسية أو ، بالنسبة للمرشحين المقيمين في الخارج ، خضعوا لترجمة معتمدة من قبل السلطات القنصلية الفرنسية.

> يُمكنك أيضاً قراءة صفحة "طلب الترجمة الرسمية لوثيقة", المتوفرة على موقع اللاجئين في فرنسا Réfugiés.info

يجب عليك التسجيل عبر الإنترنت على منصة CNG / ARS المشتركة . يرجى ملاحظة أن التسجيل في الامتحان تتم مرة واحدة فقط في السنة !

سيتعين عليك إرسال ملف التسجيل الخاص بك إليهم ، و بشكل خاص مستوى B2 في الفرنسية. سوف تجد قائمة الوثائق المطلوبة بالضغط هنا

ليس إلزامياً أن يكون لديك تصريح مؤقت للتدريب لاجراء الامتحانات ، ولكنه يزيد من فرصك في النجاح في امتحانات EVC.

في نهاية التسجيل ، من الأفضل طباعة الإقرار باستلام تسجيلك والاحتفاظ به.

يتكون الاختبار من اختبارين كتابيين : أحدهما للمعرفة العملية والآخر للمعرفة الأساسية. كل تخصص له اختبارات مُحددة. ستحتاج إلى علامة 10/20 كحد أدنى لاجتياز الاختبارات.

في حالة الفشل ، يمكن التسجيل لإعادة إجراء الاختبارات ( 4 محاولات كحد أقصى ).

للتحضير للاختبارات ، يمكنك قراءة موضوعات الاختبارات التي تم إجراؤها بالفعل على موقع CNG يمكنك العثور على الموضوعات في قسم "كيفية الوصول إلى السجلات؟" Comment accéder aux annales.

بعد اجتياز امتحانات EVC ، للعمل " كممارس شريك" praticien associé ، يجب أن تحصل على التزام استقبال engagement d'accueil من مستشفى أو أي هيئة صحية.

سوف تجد بالضغط هنا الاستمارة التي يجب على المؤسسة الصحية تعبئتها لاثبات التزامها باستضافتك (انظر الملحق 2).

سيتعين عليك بعد ذلك إتباع دورة تدعيم المهارات parcours de consolidation des compétences بصفتك ممارساً مشاركاً ، وتختلف مدتها وفقاً للمهنة :

  • سنتان للأطباء والصيادلة ،
  • عام واحد لجراحي الأسنان والقابلات القانونيّات.
يتم تنفيذ تدريبك تحت اشراف مُمارس مسؤول عنك. سيكون راتبك حوالي ال 30 ألف يورو, قبل حسم الضرائب المُختلفة, في السنة.

يجب عليك تقديم طلب إلى مركز الإدارة الوطني (CNG) من خلال تقديم هذه المستندات ، بالإضافة إلى نموذج التسجيل . يجب أن تكون مكتوبة باللغة الفرنسية أو مترجمة بواسطة مُترجم مُحلّف.

> يُمكنك أيضاً قراءة صفحة "طلب الترجمة الرسمية لوثيقة" المتوفرة على الموقع الرسمي للاجئين في فرنسا Réfugiés.info

ستقوم لجنة الترخيص بتقييم مهاراتك. سيعتمد بشكل خاص على تقرير التقييم الذي أكمله مديرك للهيكل الذي أكملت فيه دورة تعزيز المهارات.

يرجى ملاحظة ما يلي : تقرير التقييم ليس هو نفسه بالنسبة للمهن الطبية الأربع. يجب عليك تقديم المستند الصحيح لمديرك. يمكنك العثور عليه في ملاحق هذا القانون.

إذا لم تحصل على إجابة بعد مرور عام على طلبك ، فهذا يعني أنه تم رفض طلبك للحصول على إذن بممارسة المهنة. في هذه الحالة ، يحق لك إجراء محاولة ثانية.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

تهانينا ! تم قبول طلبك ، وسيصدر لك أذن الممارسة النهائي.

لديك الآن إمكانية العمل في فرنسا ، في القطاع العام وكذلك في القطاع الخاص. للقيام بذلك ، قم بالتسجيل في "نقابة" مهنتك L'Ordre.

فيما يلي قائمة الطلبات وموقع الويب الخاص بهم :

أعلى الصفحة
بالشراكة مع
JRS France
JRS France

17 مُساهم عمل على هذه الصفحة

a mugniera mugnierأدمن
houssam kokachhoussam kokachأدمن
niknameniknameمُُترجم
nounouمُُترجم
olga b.olga b.مُُترجم
meryem lakchinimeryem lakchiniمُُترجم
marianneukrainemarianneukraineمُُترجم
mariamariaمُُترجم
rohullah expertrohullah expertمُُترجم
ammar bazzaziammar bazzaziمُُترجم
asma33asma33مُُترجم
naghamnaghamمُُترجم
kim.delaunaykim.delaunayمُُترجم
felipe rosselotfelipe rosselotمُُترجم
mgomgoمُُترجم
mariammariamمُُترجم
rezgar-bapirirezgar-bapiriمُُترجم