تُنظم امتحانات الـ EVC من قبل المركز الوطني للإدارة (CNG) وتجرى مرة واحدة في السنة. التسجيل مجاني.

منذ مايو 2025، يجب التسجيل إما عبر المسار الداخلي أو عبر المسار الخارجي

المسار الداخلي (Voie interne)

يمكنك التسجيل في الـ EVC عبر المسار الداخلي إذا :

• حصلت على ترخيص مؤقت لمزاولة المهنة (AEP) وعقد كـ ممارس مشارك تعاقدي مؤقت (PACT).
• عملت في فرنسا لمدة سنتين على الأقل (بدوام كامل أو ما يعادله) في مهنتك الصحية خلال السنوات الثلاث الماضية.

الامتحان عبارة عن أسئلة متعددة الخيارات (QCM) حول المعارف الأساسية.

المسار الخارجي (Voie externe)

إذا لم تكن تستوفي هذه الشروط، يجب عليك التسجيل عبر المسار الخارجي. يتضمن الامتحان اختباراً كتابياً في المعارف الأساسية واختباراً كتابياً يتضمن حالات سريرية (ساعتان لكل منهما في التخصص الذي تتقدم إليه).

ليست كل التخصصات مفتوحة عبر المسار الخارجي. يمكنك الاطلاع هنا على التخصصات المفتوحة في عام 2025.

يجب عليك التسجيل عبر الإنترنت على المنصة المشتركة بين CNG/ARSCNG/ARS.

يمكنك الاطلاع بالضغط هنا على مجموعة المستندات اللازمة للتسجيل عبر المسار الداخلي أو المسار الخارجي. تنبيه : من الضروري الحصول على المستوى B2 في اللغة الفرنسية.

يجب أن تكون جميع المستندات الثبوتية المرفقة بطلب الترشح مكتوبة باللغة الفرنسية أو مترجمة من قبل مترجم محلف لدى المحاكم الفرنسية.

اقرأ صفحة معلومات Réfugiés.info "طلب الترجمة الرسمية لمستند"

في نهاية التسجيل، يفضل طباعة والاحتفاظ بـ إشعار الاستلام الخاص بتسجيلك.

لتجهيز امتحانات المسار الخارجي، يمكنك الاطلاع على مواضيع الامتحانات السابقة موقع الـ CNG. يمكنك العثور على المواضيع في قسم : "Comment accéder aux annales" (كيفية الوصول إلى أرشيف الامتحانات السابقة)؟ لا توجد بعد أرشيفات (annales) لامتحانات المسار الداخلي.

على عكس القائمة (liste A)، فإن امتحان القائمة (liste B) ليس مسابقة (بعدد مقاعد محدد). سيتعين عليك الحصول على درجة لا تقل عن 10/20 للنجاح في الامتحانات.

يجب الانتظار لمدة شهرين تقريباً للحصول على نتائج الـ EVC.

بعد النجاح في امتحانات الـ EVC، للعمل كـ "ممارس مشارك"، يجب أن يكون لديك تعهد استقبال من مؤسسة استشفائية.

ستجد من خلال الضغط هنا النموذج الذي يجب على المؤسسة تعبئته من أجل تعهد الاستقبال الخاص بك (انظر الملحق 2).

سيتعين عليك بعد ذلك إتمام مسار لترسيخ المهارات كممارس مشارك، وتختلف مدته حسب المهنة :

• سنتان للأطباء والصيادلة
• سنة واحدة لجراحي الأسنان والقابلات
• منذ عام 2025، من الممكن طلب ترخيص في وقت مبكر (بعد 6 أشهر)، حسب تقييمك.

يجب عليك تقديم طلب إلى لجنة الترخيص بالمزاولة (CAE) التابعة لـ المركز الوطني للإدارة (CNG) عن طريق إرسال هذه المستندات، بالإضافة إلى استمارة التسجيل. يجب أن تكون مكتوبة باللغة الفرنسية أو مترجمة من قبل مترجم محلف.

ستقوم لجنة الترخيص بالمزاولة المختصة في تخصصك بتقييم مهاراتك. وستعتمد بشكل خاص على تقرير التقييم الذي يملأه المسؤول عن المؤسسة التي أتممت فيها مسار ترسيخ المهارات.

تنبيه : تقرير التقييم ليس نفسه للمهن الطبية الأربعة. يجب إعطاء المستند الصحيح للمسؤول عنك. يمكنك العثور عليه في ملاحق هذا القرار (arrêté)arrêté).

مبارك ! تم قبول طلبك، وسيتم منحك الترخيص النهائي لمزاولة المهنة.

يجب عليك حينئذٍ التسجيل في الهيئة المهنية (L'ordre).

إليك قائمة الهيئات ومواقعها الإلكترونية :

• نقابة الأطباء (Ordre des médecins)
• نقابة القابلات (Ordre des sages-femmes)
• نقابة جراحي الأسنان (Ordre des chirurgiens-dentistes)
• نقابة الصيادلة (Ordre des pharmaciens)

أصبح لديك الآن الإمكانية للعمل في فرنسا، في القطاع العام كما في القطاع الخاص.