Поставить прививку от COVID-19

Поставить прививку от COVID-19

Основное
Последнее обновление25 janv. 2022

Что это?

Совместно с ношением маски и соблюдением дистанции, вакцинация является основным средством борьбы с эпидемией COVID-19. Вакцинация бесплатна и доступна каждому от 5 лет.

Прививка защищает вас и ваших близких от COVID-19. С прививкой у вас будет гораздо меньше вероятность заразиться данной болезнью, а если вы все-таки заразитесь, течении болезни будет более легким.

Полезно знать: Прививка позволяет вам получить санитарный паспорт и, начиная с 24 января 2022 ваш прививочный паспорт (больше информации вы найдете на страницах Réfugiés.info "Получить санитарный паспорт"/ "Получить паспорт вакцинации "

Сегодня во Франции доступны различные вакцины против COVID-19 (Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca и Janssen). Все перечисленные вакцины одинаково эффективны против вируса COVID-19. Выбор вакцины осуществляется в зависимости от вашего возраста и состояния здоровья:

  • персоны в возрасте от 12 до 29 лет могут быть привиты только вакциной Pfizer-BioNTech,
  • персоны в возрасте от 30 до 54 могут выбрать между Pfizer-BioNTech и Moderna,
  • персоны в возрасте от 55 лет могут выбрать любую из вакцин, одобренных во Франции (Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca и Janssen).

Полезно знать: Вы можете воспользоваться симулятором ситуации, нажав здесь, чтобы определить, какой вакциной вы можете привиться. Не стесняйтесь записаться на прием к врачу, если у вас есть какие-либо вопросы о прививке.

Вы можете пройти вакцинацию в разных местах по предварительной записи: в центре вакцинации, у лечащего врача, у лечащего врача, назначенного работой, в аптеке, у медсестер или акушерок, а также дома.

Обычно для полной вакцинации необходимо поставить две инъекций с интервалом в несколько недель (за исключением случаев, когда человек уже переболел COVID-19 и при вакцинации Janssen).

Спустя несколько месяцев эффективность прививки снижается. Поэтому рекомендуется провести повторную вакцинацию. Начиная с 24 января 2022, повторная вакцинация доступна для всех персон старше 12 лет и сделавших завершающую прививку или переболевших COVID-19 более 3 месяцев назад.

Полезно знать: Для получения дополнительной информации о вакцинации вы можете посетить веб-сайт службы информации о вакцинации.

Для кого?

Расположение

Вся Франция

Возрастные ограничения
Старше 5 лет
Расположение

Вся Франция

Возрастные ограничения
Старше 5 лет

Как?

1

Выберите способ записи на прием (по интернету, по телефону, лично)

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

Для вакцинации можно записаться на прием:

  • Онлайн, на специализированных платформах для записи на медицинские услуги (например, Doctolib) или через сайт www.sante.fr. Сайт www.sante.fr перенаправит вас на страницу ближайшего к вам центра вакцинации и позволит вам получить доступ к платформе онлайн-записи этого центра.
    >> В следующем шаге мы подробно расскажем, как записаться на прием на Doctolib.
  • По телефону по бесплатному национальному номеру: 0 800 009 110 (доступ с 6 до 22 часов, ежедневно). При звонке вам нужно будет ввести свой почтовый индекс, чтобы вас автоматически связали с ближайшим к вам центром.
  • Лично: обратитесь к вашему лечащему врачу, врачу, назначенному на работе, фармацевту, медсестре или акушерке, чтобы записаться на прием.
2

Записаться на прием онлайн с Doctolib

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

Здесь мы подробно опишем процедуру записи на прием для вакцинации через сайт Doctolib.

  • Сначала перейдите на сайт или в приложение Doctolib: www.doctolib.fr
  • Войдите в свой аккаунт.
    > Если у вас еще нет учетной записи, вы можете обратиться к информации по его созданию на Refugees.info «Записаться на прием к врачу по Doctolib» .
  • В строке поиска на главной странице сначала введите «вакцинация от COVID-19» (Vaccination COVID-19), затем укажите свой город.
  • Затем вы должны указать, к какой категории населения вы принадлежите (ваша возрастная группа и болели ли вы COVID-19).
  • Затем вы найдете список различных мест, где вы можете пройти вакцинацию недалеко от вас. Нажмите на кнопку «Записаться» (Prendre rendez-vous) расположенную под названием желаемого места.

Полезно знать: Вы можете фильтровать (под строкой поиска) результаты поиска, в том числе:
- по языкам, на которых говорят в месте приема,
- по доступности ближайшей записи, указав «в ближайшие три дня», если вы хотите быстро найти место для вакцинации.

  • Затем, если потребуется, укажите тип причины вашего визита (пример: первая инъекция вакцины) и, наконец, выберите день и время, которые вас устраивают. Часто возможно также назначить второй визит для второй инъекции вакцины.

Полезно знать: Если выбранное время окажется недоступным, вернитесь к списку результатов и попробуйте обратиться в другой центр вакцинации.

  • Чтобы завершить ваш запрос, нажмите кнопку «для меня» (moi) под заголовком «Для кого вы назначили встречу» (Pour qui prenez-vous ce rendez-vous), затем нажмите «Подтвердить запись» (Confirmer le rendez-vous).

Поздравляем, вам удалось записаться на прививку!

3

Прийти на прием

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

В день вакцинации вы должны взять с собой документ, удостоверяющий личность, а также Carte Vitale или справку о дополнительном здоровье и солидарности (C2S) (чтобы иметь возможность подтвердить ваш номер социального страхования).

Полезно знать: Во время вакцинации несовершеннолетние должны предъявить Carte Vitale одного из своих родителей или свидетельство о правах, в котором указывается номер социального страхования одного из их родителей (например, сертификат C2S). Они также должны предоставить разрешение родителей (дополнительную информацию о вакцинации несовершеннолетних можно найти на этой веб-странице).

На месте вам зададут несколько вопросов и попросят заполнить анкету.

Вакцинация проводится медработником. Чаще всего он делает укол в плечо. Будьте уверены, это происходит быстро и не больно.

После инъекции, прежде чем отпустить вас домой, вам будет предложено посидеть 15 минут в соображениях безопасности.

Что дальше?

У вас могут наблюдаться побочные эффекты от прививки

В течение одного или двух дней после вакцинации у вас могут быть:

- покраснение на месте укуса,

- головная боль,

- небольшая температура,

- боль в мышцах, особенно в руке, в которую была сделана прививка.

Полезно знать: Это очень частые и нормальные реакции, которые длятся не более двух дней после вакцинации.

Чтобы почувствовать себя лучше:

- отдыхайте,

- пейте воду.

Если вы чувствуете себя очень плохо, не стесняйтесь обращаться к врачу, особенно в случае высокой температуры (температура выше 39 ° C).

Не забудьте сделать вторую прививку или повторную прививку

Если вы еще не болели COVID-19 и не были вакцинированы вакциной Janssen, вам необходимо сделать вторую прививку с промежутком в несколько недель.

Обычно вам следует делать две прививки в одном и том же центре. Однако, если это невозможно для вас, вы можете сделать вторую инъекцию в другом центре.

  • Вам нужно будет связаться с центром, в котором вы сделали первую инъекцию, чтобы отменить встречу, автоматически назначенную для второй дозы в том же центре.
  • А чтобы записаться на прием в новом центре для второй инъекции. Например, вы можете выбрать на Doctolib, запись специально для второй прививки. Для этого вы должны выполнить процесс из шага 2 выше. При выборе категории населения вы должны выбрать «Вы хотите только зарезервировать вторую инъекцию» (Vous souhaitez réserver uniquement une deuxième injection), а затем выбрать вашу вакцину.

Через несколько месяцев после двух прививок, их эффективность может снижаться. Для того чтобы это предотвратить рекомендуется провести ревакцинацию.

  • Начиная с ноября 2021, запись на ревакцинацию открыта для всех начиная с 18 лет, в случае если после последней прививки или перенесенного COVID-19 прошло более 3 месяцев.
  • Начиная с 24 января 2022, запись на ревакцинацию открыта для детей и подростков в возрасте 12-17 лет.

Вы получите санитарный паспорт (pass sanitaire) / паспорт вакцинации

После каждой прививки вам выдается сертификат о вакцинации. В этом документе указывается: дата последней инъекции, название вакцины и то, завершена ли вакцинация.

Полезно знать: Любой, кто был вакцинирован, может получить свидетельство о вакцинации на «портале для пациентов» медицинского страхования.

Когда ваша вакцинация будет завершена, вы получите «санитарный паспорт» (pass sanitaire). Это доказательство того, что вы вакцинированы. Вы можете предъявлять его в бумажном формате (это тот документ, который вы получили во время отзыва) или в цифровом формате через приложение TousAntiCovid.

Этот пропуск здоровья позволит вам свободно и в полной безопасности передвигаться по Европейскому Союзу. Во Франции пропуск позволит вам попасть в определенные места, которые собирают большое количество людей.

Полезно знать:

Внимание, начиная с понедельника 24 января, на смену санитарному паспорту пришел паспорт вакцинации, именно его необходимо предъявлять при посещении публичных мест.

Узнайте больше на странице Réfugiés.info "Получить паспорт вакцинации"

Начиная с 24 января 2022 возможность записаться на повторную прививку открыта для всех, начиная с 12 лет, если с предыдущей прививки или перенесенного COVID-19 прошло более 3 месяцев. Ревакцинация напрямую влияет на срок действия вашего pass sanitaire:

  • Начиная с 15 января, санитарный пропуск будет недействительным через семь месяцев после последней инъекции в отсутствие бустерной дозы для всех лиц старше 18 лет.
  • Начиная с 15 февраля 2022, срок действия санитарного пропуска без бустерной дозы будет сокращен с 7 до 4 месяцев

Продолжайте соблюдать санитарные инструкции

Вакцины уменьшают тяжесть симптомов, но не уменьшают заразность. Поэтому вы должны продолжать изолировать себя в случае положительного теста, в случае контакта с заболевшим человеком или в случае появления симптомов. Вы также должны продолжать применять меры защиты и носить маски даже если вы вакцинированы.

Нашли необходимую информацию?
Поблагодарите авторов, которые добавили для вас данную информацию
23 🙏
Авторы страницы
12Обеспечивают актуальность информации и отвечают на ваши вопросы
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible