ستاسو د واده یا نکاح خط سند د چمتوکولو او ستاسو د وضعیت "تثبتولو" لپاره (د میړه یا میرمن نوم، ستاسو د زیږون نیټه او ځای، د واده نیټه)، افپرا OFPRA ستاسو د اصلي هیواد اداري اسناد کاروي (که تاسو یې لرئ) او ستاسو د پناه غوښتنې مرکې په ترڅ کې ورکړل شوې مالومات.

د ځینو اسنادو د اعتبار په اړه د شک په صورت کې لکه د غلطو مالوماتو،غلطۍ یا د اسنادو نشتوالی، د افپرا OFPRA لخوا په اصلي هیواد کې د فرانسې سفارت یا قونسلګرۍ څخه د څیړنې غوښتنه کیدی شي.

یوځل چې ستاسو د واده سند بیا جوړ شي، تاسو کولی شئ د افپرا OFPRA ویب پاڼه کې یې غوښتنه وکړئ.

درې مختلف اسناد شتون لري:

- یوه بشپړه کاپي : دا پدې مانا چې د واده یا نکاح خط بشپړ سند

- د کورنۍ او شخصي مالوماتو سره یوه خلاصه : د اړوند کس په اړه معلومات (تخلص، لومړی نوم، د زیږون نیټه او ځای) او د هغه د مور او پلار په اړه معلومات

- پرته له اضافي مالوماتو څخه خلاصه : یوازې د هغه کس په اړه معلومات چې د واده سند سره تړاو لري.

بیا، تاسو کولی شئ پدې لینک کې غوښتنه ترسره کړئ: https://www.ofpra.gouv.fr/demander-un-acte

• د "د واده سند یا نکاح خط" باندې کلیک وکړئ، بیا "ورپسې" باندې کلیک وکړئ.
• بیا په "زه" یا "زما په کورنۍ کې یو څوک" برخه باندې کلیک وکړئ.
• فورمې ډکې کړئ.

د دې لپاره چې معلومه کړئ چې ستاسو غوښتنه په کومه مرحله کې ده، نو د آنلاین پروسیجرونو پاڼې ته لاړ شئ او د "زما غوښتنه آنلاین تعقیبول" برخه کې د تعقیب شمیره ولیکئ.

که ستاسو د واده په سند کې کومه تېروتنه یا نیمګړتیا شتون ولري، تاسو کولی شئ د معلوماتو سره شخړه وکړئ (ووایه چې تاسو موافق نه یاست).

تاسو باید لاندې پتې ته په سند کې د خطا یا مالوماتو د هیرودو په اړه د وضاحت سره یو لیک واستوئ:
OFPRA
201 rue Carnot
94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

د نورو ستونزو یا شکایتونو لپاره، تاسو باید لاندې پتې ته د پاریس محکمې ته یو لیک واستوئ:

د پاریس محکمه
Tribunal de PARIS
Parvis du tribunal
Section AC1 - Etat civil
75 859 PARIS CEDEX 17

که تاسو خپل پوستي پته، د تلیفون شمیره، یا د بریښنالیک پته (د اړیکو توضیحات) بدل کړئ، تاسو باید د واده سند ترلاسه کولو لپاره د خپل نوي اړیکو توضیحات OFPRA ته واستوئ.

د لوستلو لپاره: د Refugees.info پاڼه "د اړیکو د جزیاتو د بدلون په اړه OFPRA ته خبر ورکړئ "