Зміст

Важлива інформація

З fable-Lab

Представлено відfable-Lab

Цільова аудиторія

ПублікаОсоби зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Бенефіціари тимчасового захисту, Особи без громадянства

Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2

ВікTous les âges

Тариф

Безкоштовно

Де це?

У всій Франції

Заходи

Françaisfable-Lab

Вивчати лексику за допомогою малюнків

Оновлено 10 місяців тому

Що це?

« Bienvenue » («Ласкаво просимо»)Ілюстровані книжки Sen-Mo — це книги для вивчення лексики французькою мовою для повсякденних і професійних ситуацій.

Кожна книга містить 100 слів на певну тему. Кожне слово пов’язане із зображенням, міжнародною фонетикою та спрощеною фонетикою для полегшення вимови.

Доступні теми:

харчування
робота
правила дорожнього руху
хобі
здоров'я
здоров'я жінки
цивільне будівництво
індустріальне будівництво
« Bienvenue » («Ласкаво просимо»)

Варто знати:
Ці книжки з малюнками були створені волонтерами, які підбирали слова та малювали зображення.

Чому це цікаво?

Книжки з малюнками допомагають вивчати лексику і правильно вимовляти важливі слова, розвивати свій рівень французької мови як усно, так і письмово.

Ви також можете використовувати книжки з малюнками, щоб спілкуватися з іншими людьми.

« Bienvenue » («Ласкаво просимо») – це особлива книжка з малюнками для людей, які щойно прибули до Франції.

Існує більше 200 слів і фраз, які дають змогу ознайомитися з основами французької мови на теми повсякденного життя, наприклад: представитися при знайомстві, піклування про себе, покупки в магазинах, здійснення адміністративних процедур, робота...

На сьогодні доступні три двомовні версії: франко-українська, франко-російська та франко-англійська.

Як це зробити?

Усі книжки з малюнками доступні безкоштовно на веб-сайті Fable-Lab. Ви можете натиснути на тему, яка вас цікавить, і завантажити документ.

Також у продажу є паперові версії книжок з малюнками.

Варто знати:
Увесь вміст книг із малюнками (зображення, слова, фонетика) і нові ресурси (переклади, записи вимови) доступні на платформі Yiotta.

Якщо у вас є запитання чи ідеї,...
Якщо ви хочете взяти участь у створенні наступних книжок з малюнками чи перекласти книжки з малюнками на іншу мову, ...

... ви можете надіслати нам електронний лист: bonjour@fable-lab.org