Возобновить учебу в области медицины во Франции - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Возобновить учебу в области медицины во Франции

Предложено JRS France информация обновлена il y a 14 jours

Вы начали обучение по медицинской специальности в своей стране, но не смогли его завершить? Вы закончили обучение в своей стране, но предпочитаете продолжить его во Франции, чтобы получить французский диплом?

В обеих ситуациях вы можете подать заявление на поступление в университет во Франции напрямую со второго курса (и вплоть до предпоследнего года второго цикла обучения, в зависимости от вашего уровня образования).

Во Франции существует несколько медицинских профессий: врач, фармацевт, акушерка и стоматолог.

Продолжительность медицинского образования зависит от выбранной профессии:

  • Врачебное дело: после получения диплома бакалавриата необходимо учиться девять лет, чтобы получить право работать врачом общей практики. Чтобы стать врачом-специалистом (хирургом, педиатром и т. д.), потребуется еще от трех до четырех лет обучения.
  • Акушерское дело (акушерство): после получения диплома бакалавриата необходимо учиться шесть лет, чтобы получить государственный диплом акушерки.
  • Стоматология (одонтология): после получения диплома бакалавриата необходимо учиться шесть лет, чтобы получить государственную докторскую степень по стоматологической хирургии, и еще три года, чтобы стать врачом-ортодонтом.
  • Фармацевтика: после получения диплома бакалавриата необходимо учиться шесть лет, чтобы получить государственную докторскую степень по фармации.

Постановление от 13 декабря 2019 года определяет процедуру возобновления обучения для иностранных кандидатов, которые начали или завершили медицинское образование в своей стране. Вы должны владеть французским языком как минимум на уровне B2.

Если вы начали или завершили обучение по медицинской специальности за пределами Европейского союза, вы можете подать заявление на прямое поступление на медицинское обучение во Франции со 2-го по 5-й курс.

Вы должны подавать заявление только в один университет в год, в сроки, указанные на его сайте.

Затем ваше досье будет рассмотрено. Если ваша кандидатура будет отобрана, вам предстоит пройти устное собеседование. После этого комиссия определит, на какой курс вы можете поступить, исходя из вашего уровня подготовки.

Вы должны предоставить официальные документы, подтверждающие ваше обучение, например дипломы и выписки с оценками.

Внимание: если у вас нет документов, подтверждающих обучение в вашей стране, вы не можете воспользоваться этой процедурой.

Сначала необходимо подать заявление в один университет (только в один университет в год) для прямого поступления на второй курс первого цикла обучения. Если ваше досье будет принято, вам предстоит пройти устное собеседование. Если вы успешно пройдете собеседование, вы сможете поступить на второй курс или подать заявление на поступление на более старший курс.

Существует также возможность поступления по процедуре "passerelles" (позволяет поступить напрямую на 2-й или 3-й курс медицинского или акушерского образования).

Если у вас есть докторская степень, полученная в вашей стране, французская степень магистра или французский государственный диплом младшего медицинского персонала, вы можете подать заявление на прямое поступление на 2-й или 3-й курс медицинского образования (см. постановление от 24 марта 2017 года).

Допуск к конкурсу осуществляется на основании досье, а окончательное зачисление - после устного собеседования. Количество мест очень ограничено и ежегодно устанавливается министерским постановлением.

Лица, имеющие диплом, дающий право работать стоматологом-хирургом в своей стране, могут пройти ускоренное обучение, чтобы работать ассистентом стоматолога.

Ускоренное обучение позволяет пройти только 2 из 8 учебных модулей и получить профессиональную квалификацию ассистента стоматолога после успешного завершения этих двух модулей.

Читать страницу Réfugiés.info "Стать ассистентом стоматолога во Франции".

Как присоединиться?

Вы должны отправить полное досье с заявлением об освобождении от части обучения непосредственно в выбранный университет и соблюдать установленный им график (даты указаны на сайте университета).

Здесь вы можете найти список университетов, предлагающих программы обучения в области здравоохранения.

Все документы, которые необходимо предоставить в этом досье, перечислены в статье 3 постановления от 13 декабря 2019 года. Они должны быть составлены на французском языке или переведены аккредитованным переводчиком.

Читать страницу Réfugiés.info "Запросить официальный перевод документа".

Если ваше досье не будет принято, вам придется подать его повторно в следующем году в этот же или другой университет.

Обратите внимание: вы можете подать заявление не более двух раз (один раз в год).

Если ваше досье будет принято, следующим этапом станет устное вступительное испытание (см. этап 2 ниже).

Комиссия рассматривает ваше досье кандидата. Если ваше досье будет принято, вас пригласят на устное вступительное испытание.

  • Если вы не сдадите устное испытание: вам придется подать заявление повторно в следующем году, но всего допускается не более двух попыток.
  • Если вы успешно пройдете устное испытание: комиссия подтвердит ваше зачисление и непосредственно определит курс, на который вы будете зачислены, в зависимости от вашего уровня подготовки.

Для прохождения этого устного испытания вы должны владеть французским языком как минимум на уровне B2.

Если вы не сдадите устное испытание, вам придется повторно подать досье в следующем году в этот же или другой университет.

Если вы успешно пройдете устное испытание, вам необходимо будет сдать письменный экзамен на проверку знаний, чтобы определить, на каком курсе вы сможете продолжить обучение (см. этап 3 ниже).

Специалисты, уже получившие диплом в своей стране (врачи, стоматологи-хирурги, фармацевты и акушерки), могут сдать экзамены для проверки знаний (EVC). Дополнительная информация здесь.

Это общенациональный письменный экзамен с очень высоким конкурсом.

Если вы успешно сдадите экзамен, вы проходите программу закрепления профессиональных навыков (период практической профессиональной деятельности) в медицинском учреждении. Эта программа позволяет впоследствии получить окончательное разрешение на осуществление профессиональной деятельности во Франции без необходимости проходить всю французскую университетскую программу обучения.

Эта процедура особенно подходит лицам, получившим международную защиту, которые завершили обучение в своей стране и хотят продолжить специализацию.

Что после?

Для учебы и экзаменов: вы можете воспользоваться литературой в медицинских библиотеках и библиотеках, таких как Национальная библиотека или Публичная информационная библиотека (BPI) в Париже.

Вы также можете практиковать медицинский французский онлайн, например, с помощью RFI savoir.

Студенты медицинских и стоматологических факультетов могут получать финансовую помощь каждый месяц начиная с 4-го курса обучения.

Все подробно объясняется здесь.

15 участвуют

  • xavidumАдмин
  • AceАдмин
  • niknameПереводчик
  • rohullah expertПереводчик
  • meryem lakchiniПереводчик
  • diplosamПереводчик
  • cassandreПереводчик
  • john14Переводчик
  • olga b.Переводчик
  • hadudmak19Переводчик
  • marianneukraineПереводчик
  • kim.delaunayПереводчик
  • rzgar-bapiriПереводчик
  • noorПереводчик
  • nuriaРедактор

Liens utiles