Сначала необходимо связаться с французским органом власти в выбранной стране (посольством или консульством Франции) для выяснения правил и процедур, действующих в данной стране для заключения и признания брака.

Вы также можете обратиться к нотариусу.

Вы должны записаться на прием или отправить электронное письмо в посольство или консульство Франции в стране, где будет проходить регистрация брака.

Затем жениха и невесту вызывают на собеседование.

Вы должны принести следующие документы:

• удостоверение личности (с фотографией) : действующий вид на жительство (вид на жительство беженца, многолетний вид на жительство получателя субсидиарной защиты), удостоверение личности/паспорт;
• подтверждение места жительства: квитанция об аренде, счет за электричество, счет за телефон и т. д.
• заполненный информационный лист (предоставляется посольством или консульством);
• копия свидетельства о рождении каждого из будущих супругов, выданная не более 3 месяцев назад (6 месяцев, если документ был выдан за границей, с его переводом и легализацией);

Вы можете найти этот документ на веб-сайте OFPRA.

Другие подтверждающие документы могут быть запрошены в зависимости от вашей ситуации.

Это официальный анонс, объявляющий о вашей свадьбе со следующей информацией:

• имена, фамилии, профессии, местожительство или место жительства каждого из будущих супругов;
• место, где совершается бракосочетание.

Публикация анонсов обязательна (кроме случая освобождения) в течение нескольких дней во французском посольстве или консульстве в другой стране, ИЛИ в вашей мэрии во Франции.

После собеседования и периода публикации анонса выдается «справка о возможности вступать в брак», если подтвердятся условия, предусмотренные французским законодательством.

В зависимости от страны, в которой вы вступаете в брак, и вашего статуса, брак может быть заключен одним из следующих органов:

• должностное лицо, регистрирующее гражданское состояние;
• иностранный консул;

После церемонии выдается свидетельство о браке.

Вернувшись во Францию, вы можете подать заявление на регистрацию брака в OFPRA.

Вам необходимо заполнить эту форму и отправить ее вместе со следующими документами:

• свидетельство о возможности вступить в брак или свидетельство о публикации объявления о браке;
• ксерокопия проездного документа со штампами о въезде и выезде из страны, где была заключена свадьба, а также ксерокопия билета на самолет или поезд;
• копия иностранного свидетельства о браке с переводом, заверенным присяжным переводчиком, а также ксерокопия обеих сторон этого свидетельства и его перевода.

> Читайте: страницу Réfugiés.info «Получение официального перевода документа».

Вам необходимо отправить свое досье по почте на этот адрес:

OFPRA

201 rue Carnot

94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

Рекомендуется сделать ксерокопию формы и отправить ее с уведомлением о получении.