Итог

Важная информация

Предложено

Ofpra

Целевая аудитория

АудиторияСо статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой, Апартеиды (лица без гражданства)

Уровень французскогоГрамотность, A1, A2, B1, B2, C1, C2

ВозрастСтарше 18 лет

Цена

Бесплатно

Где находится?

На всей территории Франции

Административные процедуры FamilleПодать заявку на получения свидетельства о браке

Подать заявку на получения свидетельства о браке

информация обновлена 20 дней назад

Что это?

Свидетельство о браке является официальным документом, подтверждающим союз между двумя людьми.

Это документ гражданского состояния (личность и положение в обществе), составленный и отправленный OFPRA (Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства).

OFPRA отвечает за несколько документов гражданского состояния для лиц, пользующихся международной защитой (беженцы, лица без гражданства и лица, пользующиеся субсидиарной защитой): свидетельство о рождении, семейная книга, свидетельство о смерти.

> Читать: страница Réfugiés.info «Запрос свидетельства о рождении».

Свидетельство о браке, выданное OFPRA, является подлинным документом (официальным) и необходимо для некоторых административных процедур (запрос семейной книги, натурализация, развод и т. д.).

Вы можете запросить свидетельство о браке для себя или для члена вашей семьи (вашего супруга, ваших родителей или бабушек и дедушек, ваших детей или внуков).

Свидетельство о браке не имеет срока действия, то есть оно действительно в течение всей вашей жизни, пока ваша ситуация не изменилась.

Как присоединиться?

После восстановления свидетельства о браке вы можете запросить его на веб-сайте OFPRA.

Существует три разных версии документа:

- полная копия: т.е. все свидетельство о браке

- выписка с указанием происхождения: сведения о заинтересованном лице (фамилия, имя (имена), дата и место рождения) и сведения о его родителях.

- выписка без указания происхождения: только сведения о заинтересованном лице в свидетельстве о браке.

Вам потребуется номер вашего досье OFPRA. Это 9-значный номер типа ХХ-ХХ-ХХХХХ, указываемый слева вверху каждого письма, отправляемого OFPRA.

Затем вы можете подать заявку по этой ссылке: https://www.ofpra.gouv.fr/demander-un-acte

Нажмите "Acte de mariage" («Свидетельство о браке»), затем "Suivant" («Далее»).
Затем на «Moi» ("Я") или " Quelqu'un de ma famille" («Член моей семьи»).
Заполните формуляры.

После регистрации запроса вы получите номер для отслеживания: вы должны сохранить его, чтобы иметь возможность следить за ходом запроса.

Для составления вашего свидетельства о браке и «восстановления» вашей ситуации (имя мужа или жены, ваши даты и место рождения, дата бракосочетания) OFPRA использует административные документы вашей страны происхождения (если они у вас есть) и заявления, сделанные во время собеседования о предоставлении убежища.

В случае сомнений в подлинности определенных документов, неточностей или отсутствия документов OFPRA может запросить расследование в посольстве или консульстве Франции в стране происхождения.

Восстановление свидетельства о браке может занять некоторое время. Нет необходимости обращаться в OFPRA или обращаться за получением документа быстрее.

Что после?

Чтобы узнать, как продвигается ваш запрос, перейдите на страницу онлайн-процедур и напишите свой номер для отслеживания в разделе «Отследить мой запрос онлайн» (“Suivre ma demande en ligne”).

Если в вашем свидетельстве о браке есть ошибка или упущение, вы можете оспорить информацию (сказать, что не согласны).

Вам необходимо отправить письмо с объяснением ошибки или упущения на этот адрес:
OFPRA
201 rue Carnot
94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

Вы должны указать номер вашего досье OFPRA на каждом письме.

Для других споров вы должны отправить письмо в суд Парижа по этому адресу:

Tribunal de PARIS
Parvis du tribunal
Section AC1 - Etat civil
75 859 PARIS CEDEX 17

Если вы измените свой почтовый адрес, номер телефона или адрес электронной почты (контактные данные), вы должны отправить свои новые контактные данные в OFPRA, чтобы получить свидетельство о браке.

Читать: страница Réfugiés.info «Сообщить OFPRA об изменении контактных данных»