Вы можете обратиться за юридической помощью, если:

• Вы проживаете во Франции более 6 месяцев в году, даже без действующего вида на жительство.
• У вас нет страховки, покрывающей судебные издержки, оформленной в банке или страховой компании (например, полиса страхования жилья)
• Ваш базовый налоговый доход (указанный в вашем налоговом уведомлении) и стоимость ваших активов (деньги на вашем сберегательном счете, недвижимость и т. д.) не превышают эти лимиты.

В зависимости от вашей ситуации, вы можете запросить юридическую помощь:

• онлайн, непосредственно на сайте юридической помощи.
• или заполнив форму Cerfa № 16146*03.

Процедура подачи вашего запроса зависит от юрисдикции, в которой рассматривается ваше дело.

Подать заявку онлайн

Если позволяет ситуация, вы можете подать заявку непосредственно на сайте службы юридической помощи.

Обратите внимание, что для завершения процесса на этом сайте вам необходимо иметь учетную запись FranceConnect.
> Ознакомьтесь с информационным листом Réfugiés.info: « Использование FranceConnect для входа на веб-сайт »

Подать заявку заполнив форму Cerfa

Вы можете:

• предварительно заполнить онлайн Форму Cerfa № 16146*03. Затем вы можете скачать и распечатать ее.
  
  ИЛИ
• Скачать пустой бланк, распечатать его и заполнить от руки.

Если вам нужна помощь в заполнении формы

Вы можете:

• Позвонить по номеру 3039 (бесплатный номер).
• Обратиться в ближайший к вам офис Point-Justice (Юридические приемные). Юристы окажут вам бесплатную помощь. Адреса офисов Point-Justice можно найти на этом сайте:
• • Введите название своего города, включая район или почтовый индекс, в строку поиска.
  • Нажмите на кнопку «Поиск» ("Rechercher").

Необходимо сделать копии следующих документов:

• документ, подтверждающий вашу личность (имя и фотография)
• подтверждение адреса проживания, выданное не более 3 месяцев назад (квитанция об оплате аренды, справка о проживании, счет за электроэнергию и т.д.)
• справка от вашей страховой компании о непокрытии расходов
• если у вас есть дети - семейная книга (le livret de famille)
• решение OFPRA по вашему ходатайству о предоставлении убежища (если вы запрашиваете юридическую помощь для подачи жалобы в CNDA, отправлять остальные документы, указанные ниже, не требуется)
• ваше последнее налоговое уведомление
• подтверждения ваших облагаемых доходов за последние 6 месяцев (например выписки France Travail, выписки из Caisse primaire d’assurance maladie CPAM, справка от работодателя с указанием доходов и т.д.)
• документы, касающиеся вашей судебной ситуации (повестка в суд и т.д.)

Если вы не подавали заявление онлайн, вы должны отправить его (заявление + документы) заказным письмом с уведомлением о вручении в офис юридической помощи, который занимается вашим делом.

Если это Национальный суд по делам убежища (CNDA)

Для обжалования решения OFPRA используйте следующий адрес:

Cour nationale du droit d’asile
Monsieur le président de la Cour
35, rue Cuvier
93100 Montreuil

Если это Гражданский суд первой инстанции или апелляционный суд

Например, судебный суд, трудовой суд, коммерческий суд... для разрешения споров между частными лицами (физическими лицами, компаниями).

Адреса указаны здесь.

Если это Кассационный суд

В случаях, когда возникают разногласия по поводу применения законов.

Cour de cassation
Bureau d'aide juridictionnelle
5 quai de l’Horloge
TSA 70660
75055 PARIS CEDEX 01

Также можно подать заявление на получение юридической помощи непосредственно на сайте Кассационного суда здесь.

Если речь идёт о Государственном совете

Для разрешения споров с администрацией или государственной службой.

Conseil d'État
Bureau d’aide juridictionnelle
1, place du Palais-Royal
75100 Paris cedex 01

Также можно отправить досье по электронной почте вместе с документами в формате PDF: baj@conseil-etat.fr.
Здесь всё объяснено.

> Ознакомьтесь с информационным буклетом Réfugiés.info: «Сканирование документа»

Если вы подавали заявку на сайте юридической помощи, используя свою учетную запись FranceConnect, войдите в свой личный кабинет и проверьте этапы и полученный ответ.

В противном случае вы получите решение по почте и/или электронной почте с подтверждением получения.

Если вы получили отрицательный ответ (ваше заявление на получение юридической помощи отклонено или вам предоставляется частичная юридическая помощь), вы можете обжаловать это решение (заявить о своем несогласии).

Вы можете обратиться за помощью к юристу. Он поможет вам разобраться в причинах отрицательного ответа и составить апелляцию. Вы можете получить бесплатную консультацию юриста, нажав здесь.

1. В письме необходимо объяснить, почему вы не согласны, и обосновать необходимость получения этой юридической помощи.
Например: обнаружена ошибка в количестве людей в вашей семье или в ваших ресурсах.

2. Затем вы должны отправить письмо, копию решения и подтверждающие документы в юридическую службу, принявшую решение, заказным письмом с уведомлением о вручении. Эта служба затем перешлет вашу апелляцию в суд или трибунал, рассматривающий ваше дело.

3. Решение вы получите по почте.

4. Если вы не согласны с этим новым решением, вы больше не сможете подать апелляцию. Это второе решение является окончательным.

Принятая помощь может быть впоследствии отозвана (прекращена) по нескольким причинам.

Прекращение предоставления юридической помощи может быть:

• Полным. Вы обязаны оплатить или возместить все судебные издержки (от которых вы были освобождены или которые были оплачены государством).
• Частичным. Вам нужно будет оплатить или возместить только часть юридических расходов.

Все объяснения доступны по этой ссылке.