Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важная информация

Предложено

Целевая аудитория

АудиторияСо статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой
Уровень французскогоГрамотность, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Цена

Бесплатно

Отказаться от статуса беженца

информация обновлена il y a 22 jours

Что это?

Беженец или лицо, пользующееся субсидиарной защитой, может отказаться от статуса, предоставленного Ofpra (Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства).

Это означает, что отказаться от международной защиты Франции можно, если:

  • причины вашего ходатайства о предоставлении убежища больше не существуют, и ситуация для вас и вашей семьи изменилась;
  • вы можете быть защищены своей страной происхождения и вернуться туда без риска.
Отказ от статуса беженца или субсидиарной защиты - это окончательное решение, которое может иметь серьезные последствия для вас и вашей семьи.

Исключение: если несовершеннолетний ребенок пользуется международной защитой из-за риска калечащих операций на половых органах, он не может отказаться от статуса беженца, пока существует этот риск.

Как присоединиться?

Первое, что нужно сделать, это прочитать первые 2 страницы этого документа.

В нем объясняются ситуации, последствия и этапы отказа от международной защиты.

Данный документ существует только на французском языке. Чтобы убедиться, что вы правильно его поняли, не стесняйтесь обращаться за помощью в переводе (к другу, члену семьи, волонтеру, ассоциации и т. д.).

Для того чтобы начать, вам потребуется номер вашего досье OFPRA.

Это 9-значный номер вида ХХ-ХХ-ХХХХХ, записываемый слева вверху каждого письма, отправляемого OFPRA.

Если вы переехали, вы должны изменить свой почтовый адрес на веб-сайте OFPRA, чтобы получать почту.

> Читать: страница Réfugiés.info «Информировать OFPRA об изменении контактных данных»

Затем вы должны распечатать, заполнить, поставить дату и подписать третью страницу данного документа.

Объяснить, почему вы хотите отказаться от статуса беженца, можно на документе или на листе.

Если ваш супруг(а) также желает отказаться от защиты, он должен заполнить собственную форму отказа.

Если отказ касается несовершеннолетнего ребенка, который пользуется международной защитой без защиты родителей, его родителей вызывают на собеседование. Отказ от защиты ребенка влечет за собой утрату права на проживание. В этом случае документ должен быть подписан обоими родителями.

Вы можете отправить заполненную форму по почте или электронной почте.

  • по почте

Отправьте форму по этому адресу:

OFPRA

Pôle Protection

201 rue Carnot

94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

Желательно сделать ксерокопию формы и отправить ее с уведомлением о вручении.
  • по электронной почте

Отправьте форму в виде приложения по адресу renunciation@ofpra.gouv.fr

> Читать: страница Réfugiés.info "Сканирование документа".

Ofpra может попросить о встрече с человеком, который хочет отказаться от защиты.

Решение об окончании защиты направляется заказным письмом с уведомлением о получении, а копия направляется в префектуру.

Если вы измените свой адрес в течение трех месяцев после запроса, вы должны сообщить об этом в Ofpra, чтобы быть уверенным в получении почты.

> Читать: лист Réfugiés.info «Сообщить OFPRA об изменении контактных данных».

Если, несмотря на запрос об отказе, OFPRA решит сохранить вашу защиту, вы получите ответ по почте со свидетельством о рождении (и свидетельством о браке, если вы состоите в браке).

Что после?

Отказ от статуса беженца может иметь очень важные последствия:

  • отзыв вида на жительство, в частности, если вы имели вид на жительство менее 5 лет;

Чтобы иметь возможность продолжать жить во Франции, вам необходимо подать заявление на получение вида на жительство в вашей префектуре по причине, отличной от защиты OFPRA (частная и семейная жизнь, супруг гражданина Франции и т. д.).

  • утрата юридической и административной защиты OFPRA;

Для получения документов, удостоверяющих личность и гражданский статус (паспорт, свидетельство о рождении и т. д.), вы должны обратиться в консульство или посольство страны вашего происхождения и в префектуру по месту жительства, чтобы обновить вашу административную ситуацию.

Отказ от статуса беженца также имеет последствия для вашей семьи:

  • Ваш супруг(а) может потерять статус беженца;
  • Ваши дети, достигшие совершеннолетия, могут потерять статус беженца;
  • Ваши несовершеннолетние дети больше не могут пользоваться защитой OFPRA;
  • Ваша страна происхождения может отказаться признавать личные или семейные события, имевшие место во Франции.

Если вы передумали и хотите снова воспользоваться международной защитой, вы должны подать заявление на пересмотр вашей ситуации и ситуации членов вашей семьи. Весь процесс описан на этой странице.

Верх страницы

15 участвуют

a mugniera mugnierАдмин
nournourАдмин
houssam kokachhoussam kokachАдмин
mhd aweiss al doboushmhd aweiss al doboushПереводчик
nisreennisreenПереводчик
rohullah expertrohullah expertПереводчик
noornoorПереводчик
olga b.olga b.Переводчик
aman expertaman expertПереводчик
utilisateur_72712685utilisateur_72712685Редактор
etienne develayetienne develayПереводчик
marianneukrainemarianneukraineПереводчик
adadПереводчик
niknameniknameПереводчик
kim.delaunaykim.delaunayПереводчик