اطلاعات مهم
با F.LA.M : Français Langues et Médiation de KOLONE

مخاطبان
قیمت
در دسترس بودن درخواست شد
دوره آموزشی برای ترجمانی و میانجیگری (سطح B2)
این چیست؟
یک برنامه 6 ماهه (از ژانویه 2025 تا ژوئیه 2025) برای یادگیری حرفهی ترجمانی، و میانجیگر برای افراد پناهنده با:
- زبان فرانسوی حرفهای (سطح B2): 9 ساعت در هفته (واژگان خاص بینفرهنگی، مهاجرت، ترجمه، میانجیگری، و حوزه پزشکی-اجتماعی) + تقویت مهارتهای گفتاری (تلفظ، بیان...) 1 ساعت هر 2 هفته
- میانجیگری: 3 ساعت در هفته (توضیح شغل ترجمانی، میانجیگر و مهارتها: درک دیگران، دوزبانه بودن، بینفرهنگی؛ نوشتن چندین پروژه میانجیگری...)
تاریخهای دوره: از ژانویه 2025 تا ژوئیه 2025.
روزهای حضور: سهشنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه.
هزینه: €30 در سال، بسته به منابع مالی.
چرا جالب است؟
13 ساعت آموزش در هفته برای پیشرفت در زبان فرانسوی و تقویت مهارت های شغلی.
- مشارکت حضوری بسیاری از متخصصان در طول آموزش (ترجمان میانجیگر، اعضای انجمن ها، مسئولان آموزشی، متخصصان کلینیک بین فرهنگی و غیره)
- دوره مشاهده در ساختارهای شریک، با توجه به دسترس بودن شما (پذیرایی روزانه، گشت های شبانه، خدمات اجتماعی و غیره)
- کارآموزی (ستاژ) در ساختارهای شریک
- امکان ورود به دوره دیپلم دانشگاهی پذیرش، میانجیگری، مهاجرت (DU H2M) در موسسه ملی زبان ها و تمدن های شرقی (اینالکو INALCO) پس از آموزش
- امکان ورود به دوره دیپلم دانشگاهی Passerelle در دانشگاه پس از آموزش
- فرصتی برای ورود مستقیم به دنیای کار با توجه به نیازهای ساختارهای شریک
علاوه بر برنامه، می توانید در موارد زیر شرکت کنید:
- کارگاه های آموزشی دیجیتال (استفاده از کامپیوتر)،
- درس های انگلیسی،
- بازدیدهای فرهنگی
- کارگاه های بهداشتی
- کارگاه آموزشی حقوق اتباع خارجی...
اگر به کمک نیاز دارید، همراهی اجتماعی-حرفه ای برای موارد زیر نیز ارائه می شود:
- ارجاع شما به ساختارهای شریک،
- کمک به ثبت نام در دانشگاه،
- کمک به دنبال کارآموزی(ستاژ)، آموزش، کار،
- انجام مراحل اداری (فرم، پرونده و غیره).
- امکان کاردیپلم با دیپلم دانشگاهی در هتلداری، میانجی گری، مهاجرت (DU H2M) در موسسه ملی زبان ها و تمدن های شرقی (اینالکو)
- امکان ادغام با دیپلم دانشگاهی DU Passerelle در یک دانشگاه
- امکان ورود مستقیم به دنیای کار با توجه به نیازهای ساختارهای شریک
چطور انجام دهید ؟
- در محل: 7Boulevard d'Algerie, 75019 Paris
- از طریق تلفن: 09.87.16.06.81
بسته به نتیجه و مشخصات شما، سپس می توانید در انجمن ثبت نام کرده و دوره آموزشی را شروع کنید.
آیا این برگه را مفید یافتید؟
از مشارکت کنندگانی که این برگه را برای شما نوشتند و ترجمه کردند تشکر کنید!
13 مشارکت کنندگان بسیج شده