دوره آموزشی برای ترجمانی و میانجیگری (سطح B2)
با F.LA.M : Français Langues et Médiation
پیشنهاد شده توسط Kolone به روز شده 3 місяці томуبرنامهای 8 ماهه (از نوامبر تا ژوئن) برای آموزش حرفه مترجم و میانجی برای افراد تبعیدی، شامل:
- زبان فرانسوی حرفهای (سطح B2): 9 ساعت در هفته
(واژگان تخصصی مرتبط با تنوع فرهنگی، مهاجرت، ترجمه، میانجیگری و حوزه بهداشتی-اجتماعی) - میانجیگری: 3 ساعت در هفته
(آشنایی با حرفه مترجم-میانجی و مهارتهای مورد نیاز مانند درک متقابل، دو زبانه بودن، شناخت فرهنگی؛ نگارش پروژههای میانجیگری)
برای شرکت در این برنامه، باید سطح B1 زبان فرانسوی را بهطور کامل گذرانده باشید و یک پروژه حرفهای مرتبط با بخش های ترجمه، میانجیگری، خدمات اجتماعی یا حمایت از افراد تبعیدی داشته باشید.
برای شرکت در آزمون تعیین سطح زبان، لازم است با ما تماس تلفنی بگیرید.
برای شرکت در آزمون تعیین سطح زبان، لازم است با ما تماس تلفنی بگیرید.
ثبتنام: در ماه سپتامبر و پس از انجام ارزیابی سطح زبان و یک مصاحبه انگیزشی انجام میشود.
روزهای حضور: سهشنبه، چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه صبح
هزینه ثبتنام: 30 یورو در سال، با توجه به وضعیت مالی شما محاسبه میشود.
روزهای حضور: سهشنبه، چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه صبح
هزینه ثبتنام: 30 یورو در سال، با توجه به وضعیت مالی شما محاسبه میشود.
چرا جالب است؟
چطور انجام دهید ؟
14 مشارکت کنندگان بسیج شده
xavidumمدیر
claudia mمدیر
koloneویرایشگر
marianneukraineمترجم
nawal ghandourمترجم
diplosamمترجم
niknameمترجم
rzgar-bapiriمترجم
alice.mمترجم
kim.delaunayمترجم
anastasiia12345مترجم
olga b.مترجم
noorمترجم
rohullah expertمترجم