Panneau de gestion des cookies

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

اطلاعات مهم

با F.LA.M : Français Langues et Médiation de KOLONE

Kolone
پیشنهاد شده توسطKolone

مخاطبان

عموم مردمافراد بدون تابعیت, پناهجو, شهروندان فرانسوی, پناهندگان قانونی, ذینفعان حفاظت موقت, ذینفعان حفاظت فرعی
سطح فرانسویB1, B2

قیمت

30€ یک بار

در دسترس بودن درخواست شد

مدت تعهدتقریباً 6 ماه
تعداد دفعات شرکت در برنامهدقیقا 13 ساعت ها در هفته
روزهای حضورسهشنبه, چهار شنبه, جمعه, پنج شنبه

دوره آموزشی برای ترجمانی و میانجیگری (سطح B2)

به روز شده ۷ ماه پیش

این چیست؟

یک برنامه 6 ماهه (از ژانویه 2025 تا ژوئیه 2025) برای یادگیری حرفه‌ی ترجمانی، و میانجی‌گر برای افراد پناهنده با:

  • زبان فرانسوی حرفه‌ای (سطح B2): 9 ساعت در هفته (واژگان خاص بین‌فرهنگی، مهاجرت، ترجمه، میانجی‌گری، و حوزه پزشکی-اجتماعی) + تقویت مهارت‌های گفتاری (تلفظ، بیان...) 1 ساعت هر 2 هفته
  • میانجی‌گری: 3 ساعت در هفته (توضیح شغل ترجمانی، میانجی‌گر و مهارت‌ها: درک دیگران، دوزبانه بودن، بین‌فرهنگی؛ نوشتن چندین پروژه میانجی‌گری...)
ثبت‌نام: از 14 اکتبر تا 6 دسامبر 2024، پس از گذراندن ارزیابی سطح زبان و یک مصاحبه انگیزشی.
تاریخ‌های دوره: از ژانویه 2025 تا ژوئیه 2025.
روزهای حضور: سه‌شنبه، چهارشنبه، پنج‌شنبه، جمعه.
هزینه: €30 در سال، بسته به منابع مالی.
برای شرکت در این برنامه، باید سطح B1 را به طور کامل کسب کرده باشید و پروژه حرفه ای مرتبط با مشاغل ترجمانی، میانجیگری، اجتماعی یا پذیرش پناهجویان داشته باشید.

چرا جالب است؟

13 ساعت آموزش در هفته برای پیشرفت در زبان فرانسوی و تقویت مهارت های شغلی.

- مشارکت حضوری بسیاری از متخصصان در طول آموزش (ترجمان میانجیگر، اعضای انجمن ها، مسئولان آموزشی، متخصصان کلینیک بین فرهنگی و غیره)

- دوره مشاهده در ساختارهای شریک، با توجه به دسترس بودن شما (پذیرایی روزانه، گشت های شبانه، خدمات اجتماعی و غیره)

- کارآموزی (ستاژ) در ساختارهای شریک

  • امکان ورود به دوره دیپلم دانشگاهی پذیرش، میانجیگری، مهاجرت (DU H2M) در موسسه ملی زبان ها و تمدن های شرقی (اینالکو INALCO) پس از آموزش
  • امکان ورود به دوره دیپلم دانشگاهی Passerelle در دانشگاه پس از آموزش
  • فرصتی برای ورود مستقیم به دنیای کار با توجه به نیازهای ساختارهای شریک

علاوه بر برنامه، می توانید در موارد زیر شرکت کنید:

- کارگاه های آموزشی دیجیتال (استفاده از کامپیوتر)،

- درس های انگلیسی،

- بازدیدهای فرهنگی

- کارگاه های بهداشتی

- کارگاه آموزشی حقوق اتباع خارجی...

اگر به کمک نیاز دارید، همراهی اجتماعی-حرفه ای برای موارد زیر نیز ارائه می شود:

- ارجاع شما به ساختارهای شریک،

- کمک به ثبت نام در دانشگاه،

- کمک به دنبال کارآموزی(ستاژ)، آموزش، کار،

- انجام مراحل اداری (فرم، پرونده و غیره).

  • امکان کاردیپلم با دیپلم دانشگاهی در هتلداری، میانجی گری، مهاجرت (DU H2M) در موسسه ملی زبان ها و تمدن های شرقی (اینالکو)
  • امکان ادغام با دیپلم دانشگاهی DU Passerelle در یک دانشگاه
  • امکان ورود مستقیم به دنیای کار با توجه به نیازهای ساختارهای شریک

چطور انجام دهید ؟

انجمن Kolone

  • در محل: 7Boulevard d'Algerie, 75019 Paris
  • از طریق تلفن: 09.87.16.06.81
ما با شما قرار ملاقاتی برای آزمون سطح خواهیم گذاشت.
بسته به نتیجه و مشخصات شما، سپس می توانید در انجمن ثبت نام کرده و دوره آموزشی را شروع کنید.
بالای صفحه

13 مشارکت کنندگان بسیج شده

houssam kokachhoussam kokachمدیر
claudia mclaudia mمدیر
kolonekoloneویرایشگر
marianneukrainemarianneukraineمترجم
nawal ghandournawal ghandourمترجم
niknameniknameمترجم
rezgar-bapirirezgar-bapiriمترجم
alice.malice.mمترجم
kim.delaunaykim.delaunayمترجم
anastasiia12345anastasiia12345مترجم
olga b.olga b.مترجم
noornoorمترجم
rohullah expertrohullah expertمترجم
    BESbswy