شما می‌توانید در صورتی که در یکی از شرایط زیر باشید، درخواست حفاظت موقت کنید:

1. شما شهروند اوکراین هستید و قبل از 24 فوریه 2022 در اوکراین زندگی می کردید.
2. شما یک شهروند اوکراین نیستید، اما از حفاظت (شهروندی بین المللی یا معادل آن) که توسط مقامات اوکراین ارائه شده، برخوردار هستید.
3. شما شهروند اوکراین نیستید، اما دارای مجوز اقامت دائم معتبر صادر شده توسط مقامات اوکراینی هستید و امکان بازگشت به کشور مبدا خود را به روشی امن و پایدار ندارید.
4. شما عضو خانواده (همسر، فرزند مجرد زیر سن قانونی و والدین تحت تکفل) فردی در وضعیت 1 یا 2 هستید.

به‌طور عموم، به مدارک زیر نیاز دارید:

• فرم درخواست حفاظت موقت
• مدارک اثبات تابعیت شما، مانند کارت هویت یا گذرنامه، و همچنین مدارک همسر و فرزندانی که تحت سرپرستی شما هستند
• اگر شهروند اوکراین نیستید، کارت اقامت صادرشده توسط مقامات اوکراینی
• مدارک اثبات ورود به منطقه شنگن، مانند ویزا در صورتی که گذرنامه شما بیومتریک نیست، یا مهر ورود در گذرنامه
• مدرک محل سکونت یا گواهی اسکان
• 4 قطعه عکس جدید

بسته به شرایط شما، ممکن است از شما مدارک بیشتری خواسته شود.

در مرحله بعد، باید به وب‌سایت پرفکچور خود مراجعه کنید تا مراحل لازم را بررسی و بدانید که آیا باید حضوری به پرفکچور بروید (مرحله 3) یا درخواست خود را از طریق اینترنت انجام دهید (مرحله 4).

شما باید به نزدیکترین پرفکچور به محل سکونت خود مراجعه کنید.

فراموش نکنید که هرگونه مدارکی که هویت و موقعیت شما را اثبات می‌کند، همراه داشته باشید (به مرحله 2 مراجعه کنید).

اگر اعضای خانواده شما، مانند والدین، همسر و فرزندان، همراه شما در فرانسه هستند، باید همراه با آن‌ها به پرفکچور یکجا مراجعه کنید.

پرفکچور یک فرم به شما می‌دهد تا آن را تکمیل کنید و یک تاریخ ملاقات برای تحویل پرونده تعیین می‌کند. در روز ملاقات باید اصل و فتوکپی مدارک خود و همچنین 4 قطعه عکس جدید خود را همراه داشته باشید.

پرفکچور سپس شما را به OFII (اداره مهاجرت و ادغام فرانسه) هدایت می‌کند تا ADA (کمک هزینه پناهندگی) را دریافت کنید.

نکته: قبل از شروع مراحل، تمام مدارک خود را آماده کنید. وقتی همه مدارک آماده شد، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. به وب‌سایت پرفکچور خود بروید و کلمه کلیدی "Ukraine" را در نوار جستجو در بالا سمت بنویسید.

2. روی بخش مربوط به حفاظت موقت کلیک کنید

3. لینک ارسال درخواست را در demarche.numerique.gouv.fr پیدا کنید.
مثالا: پرفکچور ژیروند و نورد

4. با آدرس ایمیل خود، یک حساب کاربری در demarche.numerique.gouv.fr ایجاد کنید.

5. آدرس ایمیل خود را وارد و یک رمز عبور انتخاب کنید

6. ایمیل خود را باز کنید و روی لینک فعال‌سازی در پیامی که دریافت کرده‌اید کلیک کنید.

7. روی "Commencer la démarche" کلیک کنید

8. فرم را تکمیل کرده و مدارک درخواستی مورد نیاز را ضمیمه کنید.

دعوت‌نامه مراجعه به پرفکچور را در حساب خود در وب‌سایت demarche.numerique.gouv.fr دریافت خواهید کرد و می‌توانید آن را از حساب خود دانلود کنید.

سپس باید به پرفکچور مراجعه کنید تا اجازه اقامت موقت (APS) و کارت ADA خود را هم‌زمان دریافت کنید.

اگر پرونده شما کامل و قابل پذیرش باشد، اجازه اقامت موقت (APS) دریافت خواهید کرد.

این سند به شما اجازه می‌دهد در فرانسه اقامت داشته باشید.

سپس می توانید با نزدیکترین اداره مهاجرت و ادغام فرانسه (OFII) تماس بگیرید تا از امکان شرکت در کلاس‌های زبان فرانسوی مطلع شوید و برای دریافت کارت ADA درخواست بدهید.

باید درخواست تمدید اجازه اقامت موقت خود را بین 3 روز تا 3 هفته قبل از تاریخ پایان اعتبار آن انجام دهید.

برای اطلاع از مراحل لازم، به وب‌سایت نزدیک‌ترین پرفکچور محل سکونت خود مراجعه کنید.

مدارک مورد نیاز بسته به شرایط شما متفاوت است:

• اجازه اقامت موقت قبلی (APS) هر عضو بالغ خانواده
• همان مدارکی که در پرونده درخواست اولیه ارائه کرده‌اید
• مدارک لازم در صورتی که شرایط دریافت یک نوع دیگر از کارت اقامت عادی را دارید، مانند ازدواج، طلاق یا قرارداد کاری
• در صورت امکان، مدرکی اثبات آدرس محل سکونت که کمتر از 3 ماه از تاریخ آن گذشته باشد یا نامه‌ای مبنی بر محل اقامت در صورتی که با شخص دیگری یا در یک مرکز اقامتی زندگی می‌کنید.
• در صورت امکان، مدارک مربوط به درآمد شما از زمان ورود به فرانسه، مانند فیش حقوقی یا قرارداد کار، یا مدارک مربوط به فعالیت‌های شما، مانند کار داوطلبانه یا تحصیل

توجه داشته باشید: اگر پرونده شما کامل نباشد، بررسی آن بیشتر طول می‌کشد و ممکن است برخی کمک‌ها، مانند ADA یا کمک‌های پرداخت‌شده توسط CAF، برای شما قطع شود.

وقتی برای تمدید اجازه اقامت موقت (APS) خود درخواست می‌دهید، پرفکچور وضعیت شما را بررسی می‌کند تا ببیند آیا می‌توان برای شما کارت اقامت صادر کرد، به‌ویژه اگر در فرانسه کار یا خانواده داشته باشید.

اگر در فرانسه روابط خانوادگی و شخصی دارید

اگر با یک شهروند فرانسوی ازدواج کرده‌اید، یا والد یک کودک فرانسوی هستید، یا روابط شخصی و خانوادگی قوی در فرانسه دارید، می‌توانید برای کارت اقامت "vie privée et familiale" درخواست دهید، به‌ویژه از طریق وب‌سایت ANEF (خارجیان در فرانسه).

اگر در فرانسه کار می‌کنید

اگر کارفرمای شما، (شرکتی که شما را استخدام کرده است) برای شما درخواست اجازه کار داده و آن را دریافت کرده باشد، می‌توانید در پرفکچور برای یکی از کارت‌های زیر درخواست بدهید:

• کارت اقامت "salarié"، اگر قرارداد کاری شما CDI است
• کارت اقامت "travailleur temporaire"، اگر قرارداد کاری شما CDD است

برای درخواست یکی از این کارت‌های اقامت، روش کار بسته به دپارتمانی که در آن زندگی می‌کنید متفاوت است (نامه سفارشی یا از طریق سایت اینترنتی demarche.numerique.gouv.fr). ابتدا باید از پرفکچور یا پرفکچور ساحوی محل سکونت خود اطلاعات لازم را کسب کنید.

توجه داشته باشید که برخی کارت‌های اقامت حرفه‌ای، مانند کارت اقامت "استعداد talent"، به اجازه کار نیاز ندارند و می‌توان مستقیماً از طریق ANEF ANEF (خارجیان در فرانسه) برای آن‌ها درخواست داد.

اگر دانشجو هستید

اگر در حال تحصیل یا گذراندن یک دوره آموزش حرفه‌ای هستید، می‌توانید از طریق سایت ANEF (خارجیان در فرانسه) برای کارت اقامت موقت با عنوان "دانشجو étudiant" درخواست بدهید.

می‌توانید یک کارت اقامت حداکثر یک ساله داشته باشید. برای دریافت آن، نیازی نیست که با ویزای اقامت طولانی‌مدت وارد فرانسه شده باشید، اما باید این دو شرط را رعایت کنید:

• در فرانسه تحصیل یا در یک دوره آموزشی بگذرانید.
• برای زندگی در فرانسه درآمد کافی داشته باشید.

در صورت تمایل، می‌توانید در فرانسه درخواست پناهندگی بدهید.

برای ثبت درخواست، باید مراحل مشخصی را دنبال کنید. تمام مراحل درخواست پناهندگی را در وب‌سایت Service-Public.fr ببینید.

اگر درخواست پناهندگی شما پذیرفته شود، یک کارت اقامت طولانی‌تر از کارت حفاظت موقت دریافت می‌کنید:

• کارت اقامت 10 ساله (وضعیت پناهندگی)
• یا کارت اقامت 4 ساله (حفاظت اجتماعی)

توجه داشته باشید، اگر پناهندگی دریافت کنید، دیگر حق بازگشت به اوکراین را ندارید. اگر به کشور خود بازگردید، فرانسه در نظر خواهد گرفت که شما دیگر نیازی به حفاظت آن ندارید و وضعیت پناهندگی خود را از دست خواهید داد.

اگر فرانسه را ترک می‌کنید تا در کشور دیگری زندگی کنید، می‌توانید از حفاظت موقت صرف نظر کنید.

برای این کار، باید مدارک زیر را از طریق پست، و در صورت امکان با تأیید دریافت، به پرفکچور ارسال کنید:

• اجازه اقامت موقت خود
• کارت ADA خود
• گواهی‌نامه‌ای مبنی بر اینکه شما از حمایت موقت صرف نظر می‌کنید.

سپس از طریق پست، گواهی‌ای دریافت خواهید کرد که تصمیم شما را تأیید می‌کند.

در فرانسه، همه کودکان زیر سن قانونی، یعنی افراد کمتر از 18 سال، حق رفتن به مکتب (مدرسه) را دارند.

اگر فرزند شما بین 3 تا 10 سال سن دارد

برای ثبت‌نام فرزند 3 تا 10 ساله خود در مکتب (مدرسه)، باید مراحل لازم را از طریق شهرداری محل اقامت خود انجام دهید.

فرزند شما بین 11 تا 18 سال سن دارد

اگر فرزند شما بین 11 تا 18 سال دارد، می‌توانید با یکی از مراکز زیر تماس بگیرید:

• مستقیماً با مکتب متوسطه (Collège یا Lycée) نزدیک به محل سکونت خود،
• یا با خدمات آموزش و پرورش در ولایت/دپارتمنت محل سکونت خود (DSDEN: اداره خدمات آموزش ملی در سطح ولایت/دپارتمان)