Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

اطلاعات مهم

پیشنهاد شده توسط

مخاطبان

عموم مردمپناهندگان قانونی, ذینفعان حفاظت فرعی, ذینفعان حفاظت موقت, افراد بدون تابعیت

مقررات

مجوزاقامت یا ریسیپسی داشته باشید

سفر به کشور مبدا خود

به روز شده 7 місяців тому

این چیست؟

اصولاً با داشتن وضعیت پناهنده گی اجازه بازگشت به کشور مبدا خود را ندارید. حمایت بین المللی بر این اساس اعطا می شود که خطری در کشور شما وجود دارد.

با این حال، اگر دلیل قانع‌کننده‌ای وجود داشته باشد (یعنی یک دلیل استثنایی و قانع‌کننده، مانند مرگ خانوادگی یا فردی از خانواده شما که بیمار استممکن است "گذرنامه اضطراری sauf-conduit" صادر شود. این سندی است که به شما امکان اقامت یا سفر به کشور مبدا را می دهد.

برای به دست آوردن این سند، باید درخواستی به استان (préfecture) ارسال کنید تا خدمات استانی و OFPRA بتوانند خطرات بازگشت شما به کشور را ارزیابی کنند.

متوجه باشید، عدم اطلاع مقامات فرانسوی از سفر خود می تواند باعث از دست دادن وضعیت پناهندگی شما شود.

چطور انجام دهید ؟

" گذرنامه اضطراری sauf-conduit" (یعنی سندی که به شما اجازه سفر به کشور مبدا را می دهد) در موارد بسیار نادری صادر می شود.

بنابراین شما باید یک دلیل قانع کننده برای توجیه درخواست خود را داشته باشند.

مثال: تشییع جنازه یکی از اعضای خانواده، عضو بیمار خانواده، حل و فصل مراحل اداری (طلاق، ارث و غیره)

درخواست گذرنامه اضطراری در استان محل سکونت شما انجام می شود. برای اطلاع از روشی که باید دنبال کنید (پذیرایی، تعیین وقت، فهرست مدارک و غیره) باید با خدمات استان تماس بگیرید.

درخواست برای sauf conduit به صورت جداگانه بررسی می شود.

مدارک مورد نیاز برای درخواست گذرنامه اضطراری عبارتند از:

برای افراد بزرگسال:

- انگیزه نامه که دلایل درخواست گذرنامه اضطراری و سفری را که در نظر دارید مشخص می کند. می توانید هر مدرکی که سفر را تأیید می کند (گواهی فوت، صورتحساب بستری بیمارستان و غیره)، کپی بلیط های هواپیما، رزروهای اقامتگاه و غیره را پیوست کنید. می توانید کشورهای ترانزیت را که در سفر خود از آنها عبور خواهید کرد مشخص کنید.

- اجازه اقامت معتبر شما

- سند سفر پناهندگی شما.

- گواهی آدرس (رسید EDF، قبض تلفن همراه و غیره) یا گواهی اقامت با اعتبار 3 ماه قبل از انقضای آن.

- بیانیه کتبی مبنی بر اینکه استان به شما اطلاع داده است که ارزیابی خطرات متحمل شده در صورت بازگشت به کشور مبدا به عهده شماست.

- 3 عکس هویت (چهره و سر برهنه).

- تمبر مالیاتی

برای افراد خردسال:

- انگیزه نامه که دلایل درخواست گذرنامه اضطراری و سفری را که در نظر دارید مشخص می کند. شما می توانید هر مدرکی که سفررا تأیید می کند (گواهی فوت، صورتحساب بستری بیمارستان و غیره)، کپی بلیط های هواپیما، رزروهای اقامتگاه و غیره را پیوست کنید. می توانید کشورهای ترانزیت را که در سفر خود از آنها عبور خواهید کرد مشخص کنید.

- کارت اقامت پدر و مادر هر دو.

- سند سفر پناهندگی کودک.

- سند هویت جمهوری (TIR) یا سند سفر (DCEM) کودک در صورت داشتن.

- گواهی آدرس (رسید EDF، قبض تلفن همراه و غیره) یا گواهی اقامت با اعتبار 3 ماه قبل از انقضای آن.

- بیانیه کتبی مبنی بر اینکه استان به شما اطلاع داده است که ارزیابی خطرات متحمل شده در صورت بازگشت به کشور مبدا به عهده شماست.

- شناسنامه کامل کودک.

- گواهی اداری OFPRA.

- 3 عکس هویت (چهره و سر برهنه).

- تمبر مالیاتی

پس از ارسال مدارک (انگیزه نامه، مدارک توجیه کننده دلیل اصلی، سوگند نامه 'کتبی'، تمبر مالیاتی و عکس هویت)، حداقل یک ماه برای تصمیم گیری خدمات استان در مورد درخواست شما ضروری است.

هنگام ارسال درخواست خود می توانید جزئیات مربوط به این محدودیت زمانی را بپرسید.

در صورت اجابت درخواست شما، می توانید کارت های اقامت، TIR / DCEM و مدارک سفر خود را برای گذرنامه اضطراری تعویض کنید.

برای انجام این کار، باید شخصاً (کودک با همراهی هر دو والدین) به استان بیایید. جزئیات آن به شما اطلاع داده خواهد شد.

و بعد ؟

در بازگشت به فرانسه، می‌توانید با یک کپی از گذرنامه اضطراری خود برای دریافت مجوزهای اقامت و مدارک خود به استان بروید.

بالای صفحه

14 مشارکت کنندگان بسیج شده

claudia mclaudia mمدیر
a mugniera mugnierمدیر
houssam kokachhoussam kokachمدیر
rohullah expertrohullah expertمترجم
moringamoringaمترجم
olga b.olga b.مترجم
marina bondarenkomarina bondarenkoمترجم
utilisateur_2134382utilisateur_2134382ویرایشگر
kerriankerrianمترجم
noornoorمترجم
niknameniknameمترجم
marianneukrainemarianneukraineمترجم
anastasiaanastasiaمترجم
kim.delaunaykim.delaunayمترجم