فورماسيون مترجم فوري و وسيط ثقافي (المستوى المطلوب B2)
مع F.LA.M : Français Langues et Médiation
تم طرح العرض من خلال Kolone تم التحديث منذ il y a 6 moisبرنامج مدته 8 أشهر (من شهر نوفمبر الى حزيران) لاكتشاف مهن الترجمة الفورية و الوساطة الثقافية في العمل الاجتماعي واستقبال المنفيين مع :
- اللغة الفرنسية المهنية المُكيَّفة (المستوى B2) : 9 ساعات في الأسبوع (مفردات محددة حول الثقافات المتعددة، والهجرة، والترجمة الفورية، والوساطة، والمجال الطبي والاجتماعي) + التعزيز الشفهي (النطق، والتعبير، وما إلى ذلك) ساعة واحدة / أسبوعين
- الوساطة : 3 ساعات في الأسبوع (شرح مهنة المترجم الفوري والمهارات : فهم الآخرين، وثنائية اللغة، والتفاعل بين الثقافات، وكتابة العديد من مشاريع الوساطة، وما إلى ذلك)
للمشاركة في هذا البرنامج ، يجب أن يكون لديك المستوى B1 مكتسب تماماً و مشروع مهني يتعلق بمهن الترجمة الفورية و الوساطة و المهن الاجتماعية و استقبال المنفيين. عليك التواصل معنا عبر الهاتف ليتم فحص مستواك اللغوي.
التسجيل : من أيلول, بعد اجتياز اختبار تحديد المستوى ومقابلة للتعرف على دوافعك
أيام الحضور : الثلاثاء والأربعاء و الخميس و الجمعة صباحاً.
التكلفة : 30 يورو سنوياً ، حسب مواردك المالية.
أيام الحضور : الثلاثاء والأربعاء و الخميس و الجمعة صباحاً.
التكلفة : 30 يورو سنوياً ، حسب مواردك المالية.
لماذا العرض مهم ؟
كيف أستفيد من العرض ؟
الفرنسيّة
تدريب- تلقّي دروس
- البحث عن دورة تأهيلية في مجال المساعدة الاجتماعيّة
- تعلم اللغة المناسبة لدخول الجامعة عبر برنامج
14 مُساهم عمل على هذه الصفحة
xavidum
أدمن
claudia mأدمن- koloneمُحرر
marianneukraineمُُترجم- nawal ghandourمُُترجم
diplosamمُُترجم- niknameمُُترجم
rzgar-bapiriمُُترجم- alice.mمُُترجم
kim.delaunayمُُترجم
anastasiia12345مُُترجم
olga b.مُُترجم
noorمُُترجم
rohullah expertمُُترجم