فورماسيون مترجم فوري و وسيط ثقافي (المستوى المطلوب B2)
مع برنامج "فلام" (F.LA.M) : اللغة الفرنسية والوساطة الثقافية
تم طرح العرض من خلال Kolone تم التحديث منذ il y a 11 joursبرنامجٌ مدته 8 أشهر (من نوفمبر (تشرين الثاني) إلى يونيو (حزيران)) لتعلّم مهنة المترجم الفوري والوسيط الثقافي للأشخاص المنفيين ، يتضمّن :
- اللغة الفرنسية المهنية المكيَّفة (المستوى B2) : 9 ساعات في الأسبوع (مفردات خاصة بالتعددية الثقافية ، والهجرة ، والترجمة الفورية ، والوساطة ، والمجال الطبي الاجتماعي)
- الوساطة : 3 ساعات في الأسبوع (شرح مهنة المترجم الفوري الوسيط والكفاءات المطلوبة : فهم الآخرين ، ثنائية اللغة ، التعددية الثقافية ؛ كتابة عدة مشاريع وساطة...)
للمشاركة في هذا البرنامج ، يجب امتلاك المستوى B1 بشكل متقَن تماماً ، ومشروع مهني مرتبط بمهن الترجمة الفورية ، أو الوساطة ، أو المجال الاجتماعي ، أو استقبال الأشخاص المنفيين.
التسجيل : في شهر سبتمبر (أيلول) ، بعد اجتياز تقييم للمستوى ومقابلة تحفيزية. أيام الحضور : الثلاثاء ، الأربعاء ، الخميس ، وصباح الجمعة.
تكلفة التسجيل : 30 يورو سنوياً ، حسب مواردك.
التسجيل : في شهر سبتمبر (أيلول) ، بعد اجتياز تقييم للمستوى ومقابلة تحفيزية. أيام الحضور : الثلاثاء ، الأربعاء ، الخميس ، وصباح الجمعة.
تكلفة التسجيل : 30 يورو سنوياً ، حسب مواردك.
لماذا العرض مهم ؟
كيف أستفيد من العرض ؟
Lieu d'accueil
7 Bd d'Algérie, 75019 Paris, France
Chargement de la carte...
الفرنسيّة
تدريب
عمل- تلقّي دروس
- البحث عن دورة تأهيلية في مجال المساعدة الاجتماعيّة
- تعلم اللغة المناسبة لدخول الجامعة عبر برنامج
- أبحث عن مساعدة لايجاد عمل
- تحضير السيرة الذاتيّة و مقابلة التوظيف و غيرها
- ايجاد عمل
14 مُساهم عمل على هذه الصفحة
xavidum
أدمن
claudia mأدمن- koloneمُحرر
marianneukraineمُُترجم- nawal ghandourمُُترجم
diplosamمُُترجم- niknameمُُترجم
rzgar-bapiriمُُترجم- alice.mمُُترجم
kim.delaunayمُُترجم
anastasiia12345مُُترجم
olga b.مُُترجم
noorمُُترجم
rohullah expertمُُترجم