إنهاء الحمل (الإجهاض الطبي - IVG) - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

إنهاء الحمل (الإجهاض الطبي - IVG)

تم طرح العرض من خلال Réfugiés.info تم التحديث منذ il y a 5 jours

الإجهاض (avortement)، و يُسمّى أيضاً الإنهاء الإرادي للحمل (Interruption Volontaire de Grossesse - IVG)، هو تدخّل طبي لإيقاف الحمل قبل الولادة. هو حلّ للنساء اللواتي يحملن لكنهن لا يرغبن في إنجاب طفل.

في فرنسا، يسمح القانون بالإجهاض حتى 14 أسبوعاً من الحمل (أي 16 أسبوعاً بعد بداية آخر دورة شهرية).

يمكن لجميع النساء اللواتي يرغبن في ذلك إجراء IVG في فرنسا. ليس من الضروري حمل الجنسية الفرنسية.

الإجهاض مجاني : يتكفّل به التأمين الصحي (Assurance Maladie) بنسبة 100%. حتى دون بطاقة Vitale أو دون AME (المساعدة الطبية للدولة - aide médicale de l'État)، يمكنك إجراء الإجهاض مجاناً في المستشفى أو في مركز للصحة الجنسية.

لديك الحق في البقاء مجهولة الهوية و في الحفاظ على السرية : لست مضطرة لإعطاء اسمك.

إذا كان عمرك أقل من 18 سنة، يمكنك إجراء الإجهاض مجاناً و بشكل مجهول الهوية دون إذن من والديك. يكفي أن ترافقك شخصٌ راشد تثقين به.
يمكن أن تكون صديقة، أو أحد أفراد عائلتك، أو شخصاً راشداً من مدرستك، أو مختصاً من التخطيط الأسري (Planning familial).

إذا لم تكوني متأكدة من أنك حامل، يمكنك أولاً إجراء اختبار حمل.

للقراءة : منصة Réfugiés.info "إجراء اختبار حمل"

كيف أستفيد من العرض ؟

يحسب الطبيب مدة الحمل انطلاقاً من أول يوم من آخر دورة شهرية لديك. يسمّي المهنيون الصحيون هذا الحساب "أسابيع انقطاع الطمث" (semaines d'aménorrhée - SA). حاولي تذكّر هذا التاريخ.

إذا لم تتذكري التاريخ، فلا بأس. سيقوم الطبيب بفحص بالموجات فوق الصوتية (échographie) (فحص طبي) لمعرفة منذ متى بالضبط أنتِ حامل.

هناك طريقتان للإجهاض :

1. الأدوية

2. التدخّل الطبي (الجراحة)

تعتمد الطريقة على عدد الأسابيع المنقضية منذ أول يوم من آخر دورة شهرية لديك :

  • أقل من 9 أسابيع : يمكنك الاختيار بين الأدوية و التدخّل الطبي (الجراحة).
  • بين 9 و16 أسبوعاً : يمكنك الإجهاض فقط عبر تدخّل طبي (جراحة).

يمكنك طلب موعدك الأول مع طبيب أو قابلة (sage-femme) :

  • في عيادة طبيب، أو مركز صحي، أو في المستشفى (مثلاً عبر Doctolib)
  • في مركز للصحة الجنسية (centre de santé sexuelle). هي أماكن يقدّم فيها أطباء و مساعدات اجتماعيات نصائح حول المواضيع المتعلقة بالجنس. لائحة بجميع مراكز الصحة الجنسية في فرنسا متوفرة على هذا الموقع
من المهم جداً إيجاد موعد بسرعة، لأنه بعد 14 أسبوعاً من الحمل (أي 16 أسبوعاً بعد بداية آخر دورة شهرية)، لم يعد الإجهاض ممكناً في فرنسا.

خلال هذا الموعد :

  • يشرح لك الطبيب أو القابلة الإجراءات. و يعطيك وصفة طبية لفحص بالموجات فوق الصوتية (échographie) (لتحديد تاريخ الحمل) أو لتحليل دم.
  • يقترح عليك استشارة مع أخصائي نفسي. هذه الاستشارة ليست إلزامية، إلا إذا كان عمرك أقل من 18 سنة.
  • تقرّرين مع الطبيب طريقة الإجهاض (أدوية أو جراحة)، و تعطين موافقتك (consentement) كتابياً.
  • في نهاية الموعد، يعطيك الطبيب شهادة (attestation). احتفظي بهذه الورقة جيداً للمراحل اللاحقة.
إذا كنتِ بحاجة إلى التفكير في إجهاضك، فمن الممكن القيام بهذه المراحل على عدة مواعيد مختلفة.

يقترح عليك الطبيب الذي قابلتِه موعداً لإجراء الإجهاض، أو يعطيك اسم طبيب يمكنه القيام به.
يعتمد سير الإجهاض على الطريقة المستخدمة :

بالأدوية

  • عليك تناول دواءين : تتناولين الأول، ثم الثاني بعد 24 إلى 48 ساعة من الأول.
  • يمكنك تناول هذه الأدوية في بيتك، أو لدى طبيب، أو لدى قابلة (sage-femme).
  • تسبّب الأدوية نزيفاً و آلاماً مثل الدورة الشهرية الغزيرة. يعطيك الطبيب أو القابلة أدوية ضد الألم.

بتدخّل طبي (جراحة)

  • يقوم الطبيب أو القابلة بتخدير (موضعي أو عام).
  • يقوم الطبيب أو القابلة بشفط محتوى الرحم بأنبوب صغير.
  • يدوم التدخّل بضع دقائق فقط (من 5 إلى 15 دقيقة). إذا خضعتِ لتخدير عام، فإنك تبقين بضع ساعات في المستشفى.
  • يتم التدخّل في مركز صحي أو مستشفى. مع التخدير العام، يتم إلزامياً في المستشفى.

من المهم جداً طلب موعد جديد مع طبيب، بين اليوم 14 و اليوم 21 بعد إجهاضك، أو قبل ذلك إذا شعرتِ بتوعّك.

يتيح هذا الموعد التأكّد من أن الإجهاض قد نجح، و من أنه ليست لديك مشاكل صحية.

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

إذا كنتِ ترغبين في استخدام وسيلة لمنع الحمل (حبوب، أو غرسة...) أو تغييرها، يمكنك التحدث عن ذلك مع الطبيب أو القابلة (sage-femme) الذي قابلتِه من أجل الإجهاض.

للقراءة أيضاً : منصة Réfugiés.info "اختيار وسيلة لمنع الحمل"

قد يكون للإجهاض عواقب على صحتك النفسية.

إذا شعرتِ بتوعّك، لا تترددي في الحديث عن الأمر، و من الضروري ألا تبقي وحدك.

يمكنك :

  • استشارة أخصائي نفسي (psychologue)
  • الاتصال بالرقم الوطني للمعلومات حول الإجهاض : 0800081111 (مجاني، و مجهول الهوية، و متاح كل يوم ما عدا الأحد)
  • التواصل مع الدردشة عبر الإنترنت ل الموقع الوطني ivg-contraception-sexualites.org (مجهولة الهوية، و مجانية). تضعك الدردشة في اتصال مباشر مع شخص مختص يمكنه الإجابة عن أسئلتك.
  • التواصل مع طبيب في مركز التخطيط الأسري (Planning familial) (يمكنك الذهاب إليه مجاناً، و لا تحتاجين إلى إذن من والديك). يمكنك إيجاد واحد قريب من مكان سكنك على هذا الموقع
  • التواصل مع جمعية

9 مُساهم عمل على هذه الصفحة

  • Aceأدمن
  • claudia mأدمن
  • xavidumأدمن
  • valentine (ri)مُحرر
  • kim.delaunayمُُترجم
  • niknameمُُترجم
  • marianneukraineمُُترجم
  • nouمُُترجم
  • diplosamمُُترجم

Liens utiles