Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Отримати юридичну допомогу

Comité de la Démarche AccessibleПредставлено від Comité de la Démarche Accessible Оновлено 10 місяців тому

Юридична допомога – це фінансова підтримка, яка надається державою особі з низькими доходами. Вона покриває усі або частину юридичних витрат (зокрема, послуги адвоката) під час судового процесу, залежно від доходів особи.

Щоб отримати допомогу, ви повинні відповідати трьом умовам, що стосуються вашої особи та ваших ресурсів (>> див. перший крок у розділі нижче).

Як виняток, юридична допомога в Національному суді з питань притулку CNDA (Cour nationale du droit d’asile) не залежить від ваших доходів. Якщо ви бажаєте подати апеляцію до Національного суду з питань притулку CNDA, ви повинні, однак, звернути увагу на термін, який становить 15 днів з моменту повідомлення про рішення Французького управління із захисту біженців та осіб без громадянства OFPRA.

>> Щоб дізнатися більше про звернення за юридичною допомогою в контексті звернення до CNDA.

Ви можете звернутися за юридичною допомогою незалежно від вашої позиції в судовому процесі (цивільна сторона, свідок, помічники свідків, підсудний, обвинувачений, засуджений, тощо).

Ви можете скористатися юридичною допомогою для різних судових процесів (розлучення, позов про страхове відшкодування, тощо). За юридичною допомогою можна звернутися до подання заяви або під час процедури. Ви також можете звернутися за юридичною допомогою після закінчення процедури (наприклад, для виконання рішення суду).

Ви можете звернутися по допомогу у цій процедурі до Будинку юстиції та права MJD (Maison de justice et du droit) або до Пункту доступу до права PAD (Point d’accès au droit) поблизу вас.

Щоб знайти Будинок юстиції та права чи Пункт доступу до права, перейдіть за посиланням: www.annonces.justice.gouv.fr та вкажіть ваш регіон або департамент у полі пошуку « Où ? » («Де?»), потім натисніть на категорію « Maison de justice et du droit » (MJD) («Будинок юстиції та права») або « Point d’accès au droit (PAD) » («Пункт доступу до права»).

Як це зробити?

Для отримання юридичної допомоги необхідно:

  • не мати страхування юридичного захисту, яке покриває всі ваші судові витрати,
  • мати французьке чи європейське громадянство АБО проживати у Франції на постійній основі (мати посвідку на проживання),
  • мати податок на дохід і вартість рухомого та нерухомого майна нижче певних лімітів
Наприклад, у 2021 році ви можете отримати юридичну допомогу, лише якщо ви не перевищите жодний з наступних трьох лімітів:
> Дохід: 11 262 євро (для повної допомоги) або 16 890 євро (для часткової допомоги)
> Вартість рухомого майна: 11 262 євро
> Вартість нерухомості: 33 780 євро

Ви можете приблизно порахувати обсяги юридичної допомоги за допомогою онлайн-сервісу Міністерства юстиції.

Нагадуємо, що закон передбачає правову допомогу для всіх шукачів притулку, які подають апеляцію до Національного суду з права на притулок CNDA (Cour nationale du droit d’asile). Немає розрахунку ваших ресурсів.

Ви повинні заповнити форму Cerfa № 16146*03, яку можна заповнити онлайн АБО завантажити та заповнити від руки АБО отримати у вашій мерії чи суді.

  • Щоб заповнити онлайн-форму, ви можете натиснути на це посилання. Ця послуга дозволяє автоматично заповнювати форму шляхом введення ваших даних. Потім ви можете завантажити вже заповнену форму, щоб надіслати її.
  • Щоб завантажити порожню форму (щоб заповнити її від руки), ви можете натиснути на посилання тут. Наполегливо рекомендуємо прочитати це повідомлення, яке допоможе вам заповнити форму.
Якщо вам потрібна допомога з цією процедурою, ви можете зателефонувати на єдиний номер доступу до закону 3039. Зв’язок безкоштовний і дозволить вас направити до пункту правосуддя, найближчого до вашого дому.

Потім ви повинні надіслати ваше досьє документів до офісу юридичної допомоги, що залежить від суду, який має розглядати вашу справу.

Якщо вашу справу розглядає юрисдикція першої або апеляційної інстанції, ви можете надіслати заяву рекомендованим листом з повідомленням про отримання (AR) або подати її до компетентного офісу юридичної допомоги за вашим місцем проживання.

Компетентний офіс за місцем проживання ви знайдете за цим посиланням (див. додаток 1).

Якщо вашу справу розглядає касаційний суд, ви можете надіслати документи рекомендованим листом з повідомленням про отримання (АР) за такою адресою:

Cour de cassation

Bureau d'aide juridictionnelle

5 quai de l’Horloge

TSA 70660

75055 PARIS CEDEX 01

Ви також можете подати ваш запит безпосередньо онлайн перейшовши на сайт Касаційного суду.

Якщо вашою справою займається Державна рада, ви можете надіслати документи рекомендованим листом з повідомленням про отримання (AR) за такою адресою:

Conseil d 'État

Bureau d’aide juridictionnelle

1, Place du Palais-Royal

75100 Paris cedex 01

Якщо ви бажаєте подати запит безпосередньо до Державної ради або отримати будь-яку іншу інформацію, контакти доступні за наступним посиланням.

Якщо вашою справою займається Національний суд з питань притулку CNDA (Cour nationale du droit d’asile), ви можете надіслати документи рекомендованим листом з повідомленням про отримання (AR) за такою адресою:

Cour nationale du droit d’asile

Bureau d’aide juridictionnelle

35, rue Cuvier

93100 Montreuil

Якщо ви бажаєте подати заявку безпосередньо до Національного суду з питань притулку CNDA або отримати будь-яку іншу інформацію, усі контакти доступні за наступним посиланням.

Потім

У разі відмови в юридичній допомозі ви можете оскаржити рішення про відмову в наданні юридичної допомоги рекомендованим листом з повідомленням про отримання (AR) до офісу юридичної допомоги, який прийняв рішення.

Офіс юридичної допомоги, який виніс рішення, передасть ваше оскарження до компетентного органу для розгляду апеляції.

В апеляції ви повинні спочатку вказати причини, за якими ви оскаржуєте прийняте рішення (наприклад, помилка щодо кількості людей у вашому домі або обсягу ваших ресурсів). Потім необхідно додати копію оскаржуваного рішення.

Необхідно звернути увагу на період оскарження, оскільки терміни невеликі. Наприклад, строк апеляції становить 8 днів з моменту повідомлення офісу юридичної допомоги Національного суду з питань притулку CNDA про рішення про відмову.

Рішення вам буде повідомлено поштою, після розгляду апеляції.

Якщо це нове рішення вас не влаштовує, ви не матимете права на оскарження. Це друге рішення є остаточним.

Адміністративні питанняЗнати свої права

14 мобілізованих контрибуторів

xavidumxavidumАдмін
a mugniera mugnierАдмін
andressa bittencourtandressa bittencourtАдмін
houssam kokachhoussam kokachПерекладач
yassin bazzaziyassin bazzaziПерекладач
omar kokachomar kokachПерекладач
noornoorПерекладач
rohullah expertrohullah expertПерекладач
olga b.olga b.Перекладач
etienne develayetienne develayПерекладач
kim.delaunaykim.delaunayПерекладач
niknameniknameПерекладач
marianneukrainemarianneukraineПерекладач
tania ktania kПерекладач