Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.
ПроцедурыАдминистративноеПолучить временную защиту

Важная информация

Целевая аудитория

АудиторияПользующиеся временной защитой
Уровень французскогоГрамотность, A1, A2, B1, B2, C1, C2
ВозрастTous les âges

Цена

Бесплатно

Получить временную защиту

информация обновлена il y a 2 mois

Временная защита предоставляет немедленную защиту лицам, перемещенным во Франции или не имеющим возможности вернуться в свою страну из-за войны в Украине.

Временная защита является исключительной мерой, санкционированной Советом Европейского союза с марта 2022 года и продленной до 4 марта 2026 года.

Во Франции временная защита дает ряд прав:

  • выдача временного вида на жительство (APS) на территории Франции сроком на 6 месяцев с пометкой «получатель временной защиты» и с возможностью продления на три года;
  • разрешение на работу и открытие банковского счета;
  • возможность получения финансовой помощи, такой как пособие для лиц, ищущих убежища (ADA);
  • доступ к медицинскому обслуживанию;
  • обучение несовершеннолетних детей;
  • сопровождение для нахождения подходящего временного жилья.

Большинство карточек на Réfugiés.info касаются также лиц, пользующихся временной защитой. Они доступны в переводе на украинский язык на сайте или в приложении (для загрузки из App Store (Apple) или Play Store (Android)).

Данная временная защита может быть «аннулирована» (= отменена) в любое время Европейским союзом, если ситуация в стране происхождения позволяет безопасное и устойчивое возвращение перемещенных лиц.

Как присоединиться?

Вы можете подать заявление на временную защиту, если вы находитесь в одной из следующих ситуаций:

  1. Вы являетесь гражданином Украины и проживали на территории Украины до 24 февраля 2022 года.
  2. Вы не являетесь гражданином Украины, но пользуетесь защитой (международной или эквивалентной национальной), предоставляемой украинскими властями.
  3. Вы не являетесь гражданином Украины, но имеете действительный вид на жительство, выданный украинскими властями, и у вас нет возможности вернуться на родину безопасным и постоянным образом.
  4. Вы являетесь членом семьи (супруг(а), не состоящий в браке несовершеннолетний ребенок и родители-иждивенцы) лица, находящегося в ситуации 1 или 2.

Чтобы подать заявление на временную защиту, вам необходимо обратиться в ближайшую к вам префектуру.

Нажмите здесь, чтобы увидеть карту префектур Франции.

Пункты приема граждан Украины открыты в нескольких крупных городах (например, в Париже, Ницце, Страсбурге). Адрес можно узнать в мэрии или префектуре.

Не забудьте взять с собой все имеющиеся у вас документы, подтверждающие вашу личность и ситуацию, например:

  • удостоверение личности или паспорт,
  • вид на жительство, выданный украинскими властями, если вы не являетесь гражданином Украины,
  • семейная книга записей,
  • визитная карточка,
  • дипломы,
  • подтверждение въезда в Шенгенскую зону (штамп в паспорте),
  • консульское разрешение…

Если вы находитесь во Франции вместе с членами своей семьи, вас должны сопровождать (родители, супруг(а) и дети).

Префектура предоставит вам форму для заполнения и дату приема для подачи дела (с оригиналами и ксерокопиями ваших документов и 4 фотографиями).

Что после?

Если ваше дело полное и отвечает перечисленным критериям, вы получите временную защиту и получите временный вид на жительство (APS).

Этот документ дает вам право оставаться во Франции.

Затем вы можете обратиться в ближайшее Французское управление по иммиграции и интеграции (OFII), чтобы узнать, доступны ли курсы французского языка, и запросить карту ADA.

Вы можете использовать Карта ADA для оплаты, но не для снятия наличных.

Ваш временный вид на жительство (APS) позволяет вам работать без каких-либо специальных действий.

Чтобы найти работу или обучение , вы можете рассчитывать на поддержку France Travail (ранее Pôle emploi) .

Чтобы узнать больше о ваших правах и обязанностях во Франции , вы можете прочитать приветственную брошюру во Франции для перемещенных лиц из Украины, доступную здесь (на французском и украинском языках).

Основные вопросы о приеме и интеграции украинских беженцев с общими ответами можно найти здесь.

Вам необходимо подать заявление на продление временного вида на жительство срок между 3 недели и 3 дня до истечения срока его действия.

Чтобы узнать, как это сделать, зайдите на сайт ближайшей к вам префектуры.

Например: Префектура полиции Парижа

Требуемые документы различаются в зависимости от вашей ситуации:

  • бывший временный вид на жительство (APS) каждого взрослого члена семьи
  • те же документы, что и в досье заявления
  • подтверждающие документы, если ваша ситуация изменилась (брак, развод и т. д.)
  • если возможно, подтверждение адреса не старше 3 месяцев ИЛИ подтверждение наличия временного жилья, если вы живете у другого человека или в фойе
  • если возможно, подтверждение ваших ресурсов с момента прибытия во Францию (расчетные листки, трудовой договор и т. д.) или вашей деятельности (волонтерство, учеба и т. д.).
Префектура одновременно с продлением вашего вида на жительство выдаст вам форму, которую вы должны будете вернуть в OFII, чтобы продлить свои права на ADA (финансовую помощь). Здесь все объяснено.

При желании у вас есть возможность подать заявление о предоставлении убежища во Франции.

  1. Сначала вам необходимо обратиться в структуру первого приема лиц, ищущих убежища (SPADA), чтобы предварительно зарегистрировать свой запрос.
  2. Затем вы получаете повестку о встрече в едином центре для просителей убежища (GUDA), где вы регистрируете свое заявление, объясняете, почему вы просите убежища, и сдаете отпечатки пальцев.
  3. После этого у вас есть 21 день на то, чтобы подготовить досье и передать его или отправить во Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства (OFPRA).
Если вы подадите заявление о предоставлении убежища, вы больше не будете «бенефициаром временной защиты», а будете «искателем убежища».
Права этих двух статусов различны, например, в отношении разрешения на работу или возвращения в страну происхождения.

Заявление о предоставлении убежища заканчивается решением Ofpra о вашей международной защите: получении статуса беженца или бенефициара дополнительной защиты или отклонении заявления. Это процедура, отличная от временной защиты, и ее результат зависит от вашей индивидуальной личной ситуации.

Процедура подачи заявления о предоставлении убежища более сложна и занимает больше времени.

Если вы являетесь гражданином Украины, уже находились во Франции и подали заявление о предоставлении убежища до начала войны, у вас есть возможность запросить «рассмотрение вашего заявления» в Ofpra.
Сначала вы должны получить в ближайшей к вам префектуре форму повторного экзамена, которая дает вам временный вид на жительство. Заполните форму и отправьте ее по почте в Ofpra не позднее, чем через 8 дней.
Верх страницы

12 участвуют

xavidumxavidumАдмин
claudia mclaudia mАдмин
a mugniera mugnierАдмин
houssam kokachhoussam kokachАдмин
marianneukrainemarianneukraineПереводчик
yassin bazzaziyassin bazzaziПереводчик
niknameniknameПереводчик
olga b.olga b.Переводчик
noornoorПереводчик
kim.delaunaykim.delaunayПереводчик
gitorogitoroПереводчик
rohullah expertrohullah expertПереводчик