Важная информация
совместно с F.LA.M: Français Langues et Médiation de KOLONE
Целевая аудитория
Цена
Длительность и периодичность участия
Обучение на переводчика и медиатора (уровень B2)
Что это?
Шестимесячная программа по освоению профессий устного перевода, посредничества, социальной работы и приема беженцев:
- Французский язык для конкретных целей (уровень B2): 3 раза по 3 часа в неделю (межкультурность, миграция, устный перевод, посредничество, медико-социальная сфера)
- Устное подкрепление: 2 часа в неделю (фонетика, говорение, ролевые игры и т. д.)
- Медиация: 3 часа в неделю (положение и этика переводчика-медиатора, процесс смешения перспективы на другого, размышления о двуязычии и межкультурных навыках + несколько письменных проектов медиации для партнерских структур и т. д.)
Даты: январь 2024 г. – июль 2024 г.
Дни посещения: вторник, среда, четверг, пятница.
Стоимость: 30 евро в год, в зависимости от ваших ресурсов.
Почему это интересно?
14 часов обучения в неделю для прогресса во французском языке и укрепления профессиональных навыков.
- Участие многочисленных специалистов во время обучения (переводчики-медиаторы, члены ассоциации, менеджеры по обучению, специалисты транскультурных клиник и т. д.)
- Время наблюдения в партнерских структурах в зависимости от вашей доступности (дневной прием, социальные рейды для помощи бездомным, социальная помощь и т.д.)
- Стажировки в партнерских структурах
- Возможность поступления на университетский диплом Diplôme Universitaire Hospitalité, Médiations, Migrations (DU H2M) в Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) после обучения
- Возможность интеграции Diplôme Universitaire Passerelle в университет после обучения
- Возможность прямого входа в мир работы в соответствии с потребностями партнерских структур
Помимо программы вы можете принять участие в:
- цифровых мастерских (использование компьютера),
- уроках английского,
- культурных визитах,
- мастер-классах по здоровью,
- семинарах по правам иностранцев...
Если вам нужна помощь, предлагается социально-профессиональное сопровождение для того, чтобы:
- направить вас к партнерским структурам,
- помочь вам поступить в университет,
- найти стажировку, обучение, работу
- осуществить административные процедуры (заполнение форм, подготовка досье и т.п.).
Как присоединиться?
- Местонахождение: 7 Boulevard d’Algérie, 75019 Париж
- По телефону: 09 87 16 06 81
- По электронной почте: ines.kolone@gmail.com
В зависимости от результата и вашего профиля вы можете зарегистрироваться в ассоциации и начать программу.
Была ли данная информация полезной?
Поблагодарите участников, добавлявших и переводивших информацию.
Связанные темы
13 участвуют
houssam kokachАдмин
claudia mАдмин
koloneПереводчик
marianneukraineПереводчикnawal ghandourПереводчикniknameПереводчик
rezgar-bapiriПереводчикalice.mПереводчик
kim.delaunayПереводчик
анастасияПереводчик
olga b.Переводчик
noorПереводчик
rohullah expertПереводчик