Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Работать врачом, стоматологом, фармацевтом или акушеркой

Предложено JRS France информация обновлена il y a 10 jours

У вас есть диплом, позволяющий работать в вашей стране врачом, стоматологом, фармацевтом или акушеркой? Вы можете заниматься своей профессией во Франции после прохождения процедуры получения разрешения на практику (PAE) в несколько этапов.

Этот процесс занимает как минимум 3 или 4 года .

Для поступления необходим уровень владения французским языком B2, но рекомендуется уровень C1 .

Перед началом процедуры получения разрешения на осуществление профессиональной деятельности вы можете при определенных условиях получить предварительное разрешение на осуществление профессиональной деятельности (Autorisation d’exercice provisoire, AEP).
Это разрешение позволяет вам работать в качестве временного ассистента врача по контракту (PACT) в медицинском учреждении. Наличие разрешения на работу (AEP) дает значительные преимущества: помимо упрощения трудоустройства, оно позволяет вам регистрироваться на внутренние экзамены и сдавать упрощенные экзамены.
- Если у вас есть диплом врача или акушерки, позволяющий вам работать в вашей стране происхождения, вы можете пройти 6-месячный курс обучения, чтобы получить право работать медсестрой.
Ознакомьтесь с информационным буклетом Читать материал Réfugiés.info «Как стать медсестрой, имея диплом, полученный в стране, не входящей в ЕС».

- Если у вас есть диплом стоматолога, позволяющий вам работать в вашей стране, вы можете пройти ускоренный курс обучения, чтобы работать ассистентом стоматолога.
Читать материал Réfugiés.info «Как стать ассистентом стоматолога во Франции».

- Если вы начали (1 или 2 года) или закончили обучение по специальности "медицина" или "фармацевтика" в своей стране, вы можете пройти стажировку во Франции, что позволит вам работать в качестве "временного интерна".
Читать материал Réfugiés.info «Обучение во время работы у врачей-специалистов или фармацевтов-специалистов».

В этих информационных брошюрах также представлены другие возможные пути обучения и трудоустройства в секторе здравоохранения, пока вы ожидаете возможности полноценно заниматься своей профессией.

Как присоединиться?

Экзамены по проверке знаний (EVC) организуются Национальным центром управления (CNG) и проводятся один раз в год. Регистрация бесплатна.

С мая 2025 года регистрация осуществляется либо по внутреннему, либо по внешнему пути.

Внутренний путь

Вы можете зарегистрироваться на EVC по внутреннему пути, если:

  • у вас есть временное разрешение на осуществление профессиональной деятельности (AEP) и контракт в качестве временного практикующего специалиста по контракту (PACT)
  • вы работали во Франции не менее 2 лет (на полной ставке или в эквиваленте полной занятости) по своей медицинской специальности в течение последних 3 лет.

Экзамен представляет собой тест с множественным выбором ответов (QCM) по базовым знаниям.

Внешний путь

Если вы не соответствуете этим условиям, необходимо зарегистрироваться по внешнему пути. Экзамен включает письменную работу по базовым знаниям и письменную работу с клиническими случаями (по 2 часа каждая по специальности, по которой вы сдаёте экзамен).

Не все специальности доступны по внешнему пути. Здесь можно ознакомиться со списком специальностей, открытых в 2025 году.

Необходимо зарегистрироваться онлайн на общей платформе CNG/ARS.

Беженцы регистрируются по списку B.

Нажав здесь, вы можете ознакомиться со всеми документами, необходимыми для регистрации по внутреннему или внешнему пути. Важно иметь уровень французского языка не ниже B2.

Все подтверждающие документы, прилагаемые к заявке, должны быть составлены на французском языке или переведены присяжным переводчиком при французских судах.

Читать материал Réfugiés.info «Заказать официальный перевод документа».

После завершения регистрации рекомендуется распечатать и сохранить подтверждение о регистрации.

Для подготовки к внешним экзаменам вы можете ознакомиться с экзаменационными заданиями прошлых лет на сайте CNG . Вы найдете их в разделе: «Comment accéder aux annales ?» «Как получить доступ к заданиям прошлых лет?». Задания прошлых лет для внутренних экзаменов пока недоступны.

В отличие от экзамена по списку А, экзамен по списку В не является конкурсным (с ограниченным количеством мест). Для его сдачи необходимо набрать минимум 10/20 баллов .

Получение результатов EVC занимает около двух месяцев.

В случае неудачи можно зарегистрироваться для пересдачи теста (максимум 4 попытки).

После успешной сдачи EVC, чтобы работать в качестве praticien associé, необходимо получить обязательство о приёме на работу от медицинского учреждения.

По ссылке можно найти форму, которую учреждение должно заполнить для оформления вашего обязательства о приёме (см. приложение 2).

Затем вам необходимо пройти этап подтверждения профессиональных компетенций в качестве praticien associé, продолжительность которого зависит от профессии :

  • два года - для врачей и фармацевтов
  • один год - для стоматологов и акушерок
  • с 2025 года появилась возможность запросить разрешение раньше (после 6 месяцев) в зависимости от результатов вашей оценки.
Стажировка проходит под руководством наставника (praticien référent). Размер вашего вознаграждения составит примерно 30 000 евро брутто за первый год и 40 000 евро брутто за второй год.

Необходимо подать заявление в Комиссию по выдаче разрешения на осуществление профессиональной деятельности (CAE) при Национальном центре управления (CNG), отправив необходимые документы вместе с регистрационной формой. Все документы должны быть составлены на французском языке или переведены присяжным переводчиком.

Комиссия по выдаче разрешения на осуществление профессиональной деятельности, компетентная по вашей специальности, оценит ваши профессиональные навыки. В частности, она будет опираться на отчёт об оценке, заполненный руководителем учреждения, в котором вы проходили этап подтверждения профессиональных компетенций.

Внимание: форма отчёта об оценке различается для четырёх медицинских профессий. Необходимо передать своему руководителю документ, соответствующий вашей профессии. Его можно найти в приложениях к данному приказу.

Комиссии собираются два раза в год. Они могут либо предоставить вам окончательное разрешение на осуществление профессиональной деятельности, либо потребовать завершить дополнительные этапы вашего профессионального пути. В этом случае вы продолжите работать по временному разрешению. После успешного завершения всех этапов вы получите окончательное разрешение на осуществление профессиональной деятельности.

Что после?

Поздравляем! Ваш запрос принят, вам будет выдано окончательное разрешение на практику.

Теперь у вас есть возможность работать во Франции, как в государственном, так и в частном секторе. Для этого зарегистрируйтесь в «l'Ordre» своей профессии.

Вот список Орденов и их сайт:

Теперь вы имеете право работать во Франции как в государственном, так и в частном секторе.

21 участвуют

  • xavidumАдмин
  • a mugnierАдмин
  • niknameПереводчик
  • diplosamПереводчик
  • nouПереводчик
  • olga b.Переводчик
  • meryem lakchiniПереводчик
  • marianneukraineПереводчик
  • mariaПереводчик
  • rohullah expertПереводчик
  • ammar bazzaziПереводчик
  • asma33Переводчик
  • naghamПереводчик
  • kim.delaunayПереводчик
  • felipe rosselotПереводчик
  • mgoПереводчик
  • mariamПереводчик
  • rzgar-bapiriПереводчик
  • noorПереводчик
  • nuriaРедактор
  • irРедактор

Liens utiles