Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важная информация

Предложено

Целевая аудитория

АудиторияСо статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой, Апартеиды (лица без гражданства)
Уровень французскогоГрамотность, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Цена

Бесплатно

Условия

Иметь вид на жительство или ресеписсе

Запросить свидетельство о рождении

информация обновлена il y a 6 mois

Что это?

Свидетельство о рождении является официальным документом, подтверждающим дату и место рождения человека.

Это документ о гражданском состоянии (подтверждающий личность и положение в обществе), составленный и отправленный OFPRA (Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства).

OFPRA несет ответственность за несколько документов гражданского состояния для лиц, пользующихся международной защитой (беженцы, лица без гражданства и получатели дополнительной защиты): свидетельство о браке, семейная книга, свидетельство о смерти.

Свидетельство о рождении, выданное OFPRA, является подлинным (официальным) документом и необходимо для некоторых административных процедур (заключение брака, натурализация, удостоверение личности и т. д.).

Свидетельство о рождении не имеет срока действия, то есть действует постоянно на протяжении всей вашей жизни.
Но для заключения брака или PACS необходимо предъявить свидетельство о рождении не старше трех месяцев (отправленное вам OFPRA менее трех месяцев назад).

Как присоединиться?

После получения положительного ответа OFPRA о предоставлении статуса беженца, лица без гражданства или субсидиарной защиты, вы можете подать заявление на получение свидетельства о рождении.

Для составления вашего свидетельства о рождении и «реконструкции» вашей ситуации (имя и дата рождения родителей, дата и место вашего рождения) OFPRA использует административные документы из вашей страны происхождения (если они у вас есть) и заявления, сделанные во время интервью о предоставлении убежища.

OFPRA может запросить у вас по физической или электронной почте дополнительную информацию для подтверждения вашей личности.

Восстановление свидетельства о рождении может занять некоторое время. Нет необходимости обращаться в OFPRA или обращаться за получением документа быстрее.

После восстановления свидетельства о рождении вы можете запросить свидетельство о рождении для себя или члена вашей семьи (супруга, родителей или бабушек и дедушек, детей или внуков) непосредственно на веб-сайте OFPRA.

Существует 3 вида документа:

- полная копия: т.е. все свидетельство о рождении

- выписка с указанием происхождения: информация о требуемом лице (фамилия, имя, дата и место рождения) и информация о родителях

- выписка без происхождения: только сведения о требуемом лице.

Сначала вам нужен номер вашего досье OFPRA.
Это 9-значный номер вида ХХ-ХХ-ХХХХХ, записываемый слева вверху каждого письма, отправляемого OFPRA.

Затем вы можете подать заявку по этой ссылке: https://www.ofpra.gouv.fr/demander-un-acte

> Нажмите Acte de naissance («Свидетельство о рождении»), затем Suivant («Далее»).

> Затем на Moi («Я») или Quelqu'un de ma famille («Член моей семьи»).

> Заполните необходимые формы.

После регистрации запроса вы получите номер для отслеживания статуса: вы должны сохранить его, чтобы иметь возможность следить за ходом запроса.

Что после?

Чтобы узнать, как продвигается ваш запрос, перейдите на страницу онлайн-процедур и напишите свой номер для отслеживания в разделе “Suivre ma démarche en ligne”(«Отследить мой запрос онлайн»).

Если в вашем свидетельстве о рождении есть ошибка или в нем нехватает информации, вы можете оспорить информацию (сообщить, что вы не согласны).

Оспаривание информации может занять время.

Вам необходимо отправить письмо с объяснением ошибки или упущения на этот адрес:

Ofpra
201 rue Carnot
94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

Не забудьте написать номер вашего досье Ofpra на каждом письме.

Ofpra — это учреждение, ответственное за установление вашей личности.

Если личность в вашем виде на жительство и свидетельстве о рождении не совпадают, оспаривать не нужно, так как это не будет считаться ошибкой. Вам нужно будет изменить вид на жительство.

Документ «сертификат эквивалентности» позволяет вам обосновать различия между личностью, сохраняемой Ofpra, и личностью, под которой вы были ранее известны во Франции. Вы получили этот документ вместе со своим первым свидетельством о рождении. Его следует бережно сохранять, в частности, сделав фотокопию.

В некоторых случаях Ofpra направит вас в Парижский суд, если ваш запрос не может быть обработан ее службами.

Верх страницы

16 участвуют

a mugniera mugnierАдмин
claudia mclaudia mАдмин
houssam kokachhoussam kokachАдмин
nounouПереводчик
noornoorПереводчик
olga b.olga b.Переводчик
marina bondarenkomarina bondarenkoПереводчик
utilisateur_61623907utilisateur_61623907Редактор
rasharashaПереводчик
rohullah expertrohullah expertПереводчик
aman expertaman expertПереводчик
marianneukrainemarianneukraineПереводчик
anastasiaanastasiaПереводчик
niknameniknameПереводчик
kim.delaunaykim.delaunayПереводчик
cm_ofpracm_ofpraРедактор