Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Apprendre le français grâce à des vidéos

Avec Web série "Pas en préfecture"

Proposé par Sept arts et plus , TV5MondeMise à jour рік тому

Des vidéos courtes et drôles qui présentent des situations réelles à la préfecture, pour :

  • apprendre la différence entre langage courant, familier et soutenu
  • comprendre le comportement adapté dans un contexte formel
  • exprimer des sentiments.

Dans chaque épisode, une personne étrangère fait ou dit quelque chose qui ne convient pas, ensuite une voix-off propose d'autres mots et expressions pour corriger. Le vocabulaire important est écrit.

Les acteurs sont eux-mêmes réfugiés et ont vécu ces situations depuis leur arrivée en France.

Pourquoi c'est intéressant ?

Les vidéos aident à comprendre ce que vous pouvez dire et ce que vous ne pouvez pas dire à la préfecture ou dans d'autres lieux officiels.

Cela facilite la communication avec les personnes qui y travaillent et vous donne confiance.

Chaque épisode propose des mots adaptés à la situation, avec des synonymes.

Par exemple vous apprendre à :

  • prendre ou confirmer un rendez-vous administratif
  • demander de l'aide
  • dire qu'une situation vous énerve...

Tous les épisodes de la série sont sur internet : vous pouvez les regarder quand vous voulez, plusieurs fois, gratuitement.

Comment faire ?

14 contributeurs mobilisés

  • claudia mAdmin
  • xavidumAdmin
  • catherine hRédacteur
  • niknameTraducteur
  • kenza24Traducteur
  • abdulrahmanTraducteur
  • diplosamTraducteur
  • cathyw99Traducteur
  • marianneukraineTraducteur
  • piedhand1998Traducteur
  • rohullah expertTraducteur
  • olga b.Traducteur
  • kim.delaunayTraducteur
  • noorTraducteur

Liens utiles