F.LA.M : Français Langues et Médiation - Faire une formation d'interprète et de médiateur (niveau B2) - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Faire une formation d'interprète et de médiateur (niveau B2)

Avec F.LA.M : Français Langues et Médiation

Proposé par Kolone Mise à jour 3 місяці тому

Un programme de 8 mois (de novembre à juin) pour apprendre le métier d'interprète et de médiateur pour des personnes exilées avec :

- Français professionnel adapté (niveau B2) : 9 heures par semaine (vocabulaire spécifique de l'interculturalité, des migrations, de l'interprétariat, de la médiation, du domaine médico-social)

- Médiation : 3 heures par semaine (explication du métier d'interprète médiateur et des compétences : compréhension des autres, bilinguisme, interculturel ; écriture de plusieurs projets de médiation...)

Pour participer à ce programme, il faut avoir le niveau B1 parfaitement acquis et un projet professionnel en lien avec les métiers de l'interprétariat, de la médiation, du social ou de l'accueil aux personnes exilées.
Inscriptions : en septembre, après avoir passé une évaluation de niveau et un entretien de motivation.
Jours de présence : mardi, mercredi, jeudi et vendredi matin.
L'inscription coûte 30 € par an, en fonction de vos ressources.

Pourquoi c'est intéressant ?

12 heures de formation par semaine pour progresser en français et renforcer les compétences professionnelles.

  • Interventions de nombreux professionnels (interprètes médiateurs, membres associatifs, responsables de formations, professionnels de la clinique transculturelle...)
  • Observations dans des structures partenaires (accueils de jour, maraudes, permanences sociales...)
Une maraude est une sortie dans la rue pour aller aider les personnes sans-abri, leur parler, leur donner à manger, des vêtements, ou les orienter vers des services.
  • Stages dans des structures partenaires.

Si vous avez besoin d'aide, un accompagnement est proposé pour :

  • vous mettre en contact avec des structures partenaires, vous aider à rédiger un CV et une lettre de motivation
  • vous aider à faire l'inscription à l'université
  • chercher un stage, une formation, un travail.

  • Possibilité de s'incrire au Diplôme universitaire Hospitalité, Médiations, Migrations (DU H2M) à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
  • Possibilité de s'inscrire au Diplôme universitaire Passerelle dans une université
  • Possibilité d'entrer directement dans le monde du travail en fonction des besoins des structures partenaires.

Comment faire ?

  • Sur place : 7 Boulevard d'Algérie, 75019 Paris
  • Par téléphone : 09 87 16 06 81

N'hésitez pas à visiter notre site internet !

Il faut d'abord prendre rendez-vous pour évaluer votre niveau de français.
En fonction du résultat et de votre profil, vous pourrez ensuite vous inscrire et commencer la formation.
Passer la carte

Lieu d'accueil

  • 7 Bd d'Algérie, 75019 Paris, France
  • 09 87 16 06 81
Chargement de la carte...

14 contributeurs mobilisés

  • xavidumAdmin
  • claudia mAdmin
  • koloneRédacteur
  • marianneukraineTraducteur
  • nawal ghandourTraducteur
  • diplosamTraducteur
  • niknameTraducteur
  • rzgar-bapiriTraducteur
  • alice.mTraducteur
  • kim.delaunayTraducteur
  • anastasiia12345Traducteur
  • olga b.Traducteur
  • noorTraducteur
  • rohullah expertTraducteur

Liens utiles