شروع مراحل طلاق در فرانسه

شروع مراحل طلاق در فرانسه

به اختصار (به طور خلاصه)
آخرین آپدیت و بروزرسانی21 mai 2021

این چه است؟

این برگه مربوط به فرد حمایت شده ای است که مایل به طلاق در فرانسه است. 4 مورد طلاق در فرانسه وجود دارد:

  • 1 طلاق «غیر دعوی» ، یعنی بدون رجوع به قاضی : این طلاق توافقی است.
  • 3 طلاق "ستیز"، است که می گویند با توسل به قاضی: طلاق از روی تقصیر، طلاق برای تغییر دائمی پیوند زناشویی و یا طلاق برای پذیرش اصل جدایی.

اولین قدم ضروری، استخدام وکیلی است که تمام اقدامات لازم را انجام دهد. طلاق بدون وکیل امکان پذیر نیست، حتی در موارد طلاق توافقی.

هر یک از زوجین باید وکیل مخصوص به خود را داشته باشد، از جمله در مورد طلاق با رضایت طرفین.

با مراجعه به فهرست وکلا در فرانسه در وب سایت شورای ملی وکلای دادگستری می توانید یک وکیل پیدا کنید. امکان درخواست کمک حقوقی وجود دارد.

خوب است بدانید: همچنین در Réfugiés.info بخوانید: "دسترسی به کمک حقوقی"

توجه، برای طلاق های صادر شده در خارج از فرانسه : ثبت آن در OFPRA فقط پس از بررسی خاص توسط دادگاه (برای بررسی مطابقت آن) امکان پذیر است. برای این کار باید با:

دادستان عمومی در دادگاه دادگستری پاریس, پیشخوان دادگاه تماس بگیرید

Procureur de la République près le tribunal judiciaire de Paris, Parvis du tribunal, Section AC1 – État civil, 75859 PARIS CEDEX 17

این همه برای کیست ؟

محل (موقع)

کل فرانسه

نوشتن سن ضروری است
بیشتر از 18 سالها
ناممکن است بدون
جواز اقامت
محل (موقع)

کل فرانسه

نوشتن سن ضروری است
بیشتر از 18 سالها
ناممکن است بدون
جواز اقامت

چه باید کرد

1

طلاق با رضایت طرفین

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

شرایط : در صورت توافق زوجین بر طلاق و کلیه آثار آن (تقسیم اموال، اختیارات والدین، نفقه، دیه معوض).

نیازی نیست که زوجین نزد قاضی بروند. صیغه طلاق توسط وکیل و زوجین تنظیم می شود. کافی است آن را به سردفتری که گواهی سپرده صادر می کند بسپارید.

2

دعوای طلاق برای پذیرش اصل جدایی

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

شرایط : اگر زوجین به طلاق رضایت دهند، اما در مورد عواقب طلاق (تقسیم اموال، اختیارات والدین و غیره) توافق نداشته باشند.

زوجین باید برای پرونده های خانوادگی، قضایی یا محلی به قاضی مراجعه کنند. درخواست توسط وکیل یکی از زوجین صورت می گیرد. قاضی می تواند قبل از صدور حکم طلاق، دستور موقت بدهد یا درخواست را رد کند.

خوب است بدانید: در هر زمانی در طول پروسه ، زوجین می توانند در صورت توافق مشترک، با رضایت طرفین تقاضای طلاق کنند.

3

طلاق به دلیل تقصیر

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

شرایط : اگر همسرش مرتکب تخلف جدی یا مجدد از وظایف و تعهدات مرتبط با ازدواج شده باشد ( مثلاً خیانت، خشونت، توهین، ترک خانه و غیره ) زوج می تواند تقاضای طلاق کند.

زوجین باید برای پرونده های خانوادگی، قضایی یا محلی به قاضی مراجعه کنند. درخواست توسط وکیل یکی از زوجین صورت می گیرد. قاضی می تواند قبل از صدور حکم طلاق، دستور موقت بدهد یا درخواست را رد کند.

خوب است بدانید: زوجین می‌توانند در هر زمان از دادرسی با توافق (در صورت توافق مشترک) یا برای تغییر دائمی پیوند زناشویی یا پذیرش اصل جدایی، تقاضای طلاق کنند.

4

پرونده طلاق با پایان دائمی زندگی مشترک

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

شرایط : زمانی که زوجین حداقل 1 سال از هم جدا زندگی کرده باشند.

زوجین باید برای پرونده های خانوادگی، قضایی یا محلی به قاضی مراجعه کنند. درخواست توسط وکیل یکی از زوجین صورت می گیرد. قاضی می تواند قبل از صدور حکم طلاق، دستور موقت بدهد یا درخواست را رد کند.

خوب است بدانید: زوجین می توانند در هر زمانی در جریان دادرسی با تراضی (در صورت توافق مشترک) یا با قبول اصل فسخ تقاضای طلاق کنند.

و بعد؟

OFPRA طلاق را ثبت می کند

وکیل اقدامات لازم را انجام می دهد، از جمله تماس با قاضی در رابطه با طلاق در دادگاه.

پس از صدور حکم طلاق توسط قاضی و یا ثبت در دفتر اسناد رسمی، با ارائه اسنادی مبنی بر قطعی بودن طلاق توسط OFPRA ثبت می شود.

اطلاعات مفیدی پیدا کردید؟
از مشارکت کنندگانی که آنهارا برای شما نوشتند تشکری نمایید.
8 🙏
مشارکت کنندگان متحرک
11صفحه را مطابق به روز (à jour) نگه دارید و به سوالات خود پاسخ دهید
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible