ابحث عن عائلتك مع الشبكة الدولية "استعادة الروابط العائلية"

ابحث عن عائلتك مع الشبكة الدولية "استعادة الروابط العائلية"

باختصار
آخر تحديث21 mars 2022

عن ماذا نتحدّث ؟

ال Rétablissement des Liens Familiaux (RLF) هي شبكة دولية للصليب الأحمر ، موجودة في 191 دولة ، وتساعد العائلات التي تشتتت قسراً أثناء النزاع أو الكوارث الطبيعية أو على طريق الهجرة.

إذا كنت شخصًا في فرنسا تبحث عن أحد أفراد أسرتك بالخارج ، فإن RLF تساعدك على :

  • ابحث عن اقاربك؛
  • تواصل مع اقاربك ؛
  • اجمع أفراد عائلتك ؛
  • اطلب وثائق رسمية لاحترام حقوقك

جيد ان تعلم :
إذا كنت شخصًا بالخارج تبحث عن أحد أفراد أسرتك في فرنسا ، فاتصل مباشرة بالصليب الأحمر أو الهلال الأحمر أو بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في مكان إقامتك.

يجب أن يستوفي كل طلب معيارين :

* قبول الطلب : يجب أن يكون سبب انقطاع الاتصال لا إراديًا ويجب إثبات وجود صلة عائلية بالشخص المطلوب. هذا يعني أن الشخص الذي تبحث عنه هو عائلة قريبة (وليس صديقًا) ، وقد أُجبرت على الانفصال.

* الإمكانية العملية : يجب على فرق إعادة الروابط العائلية الوصول إلى منطقة النزاع أو الكارثة.

جيد ان تعلم :
وضعك (لاجئ ، طالب لجوء ، فرنسي أو أجنبي ، شخص في وضع غير قانوني بموجب القانون الفرنسي ، إلخ) ليس معيارًا. يساعد RLF جميع الأشخاص الذين يقدمون طلبًا يتوافق مع المعيارين.

ومع ذلك ، في مواقف معينة ، لا تستطيع فرق RLF التصرف (انظر قائمة الحالات في نهاية الورقة ، في قسم "وما بعد؟").

جيد ان تعلم :
جميع بدائل RLF مذكورة هنا.

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

كيف أقوم بذلك ؟

1

اتصل بالـ RLF عن طريق رسالة بريديّة أو البريد الإلكتروني أو الهاتف

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

يتيح لك الاتصال الأول مع RLF معرفة ما إذا كان طلبك يفي بمعياري الأهلية والجدوى.

جيد ان تعلم :
إذا كان طلبك لا يفي بأحد المعيارين ، فسيقوم RLF بإعادة توجيهك إلى المنظمة المختصة التي يمكن أن تساعدك بشكل أفضل.

إذا كنت تعيش في (أو بالقرب) من إحدى هذه المدن التسع ، فاتصل بمركز إعادة الروابط العائلية الأقرب إليك:

  • باريس

112 rue Brancion – 75015 PARIS,

07 77 46 62 40, mail

  • آكس أون بروفانس

32 Cours des Arts et Métiers - 13100 AIX-EN-PROVENCE, 07 88 39 23 81, mail ;

  • تولوز

71 chemin des Capelles - 31300 TOULOUSE

06 83 99 50 17, mail ;

  • بريست

4 rue du Conquet – 29200 BREST,

02 98 05 06 08, mail

  • نانت

10 rue d’Athènes – 44300 NANTES,

06 17 15 52 34, mail ;

  • ليون

16 bis rue Paul Cazeneuve - 69008 LYON,

04 28 29 66 84, mail ;

  • اميان

36 Square Friant les 4 Chênes - 80000 AMIENS,

03 22 33 38 94 - 06 47 11 84 94, mail ;

  • ليل

10-12 Place Dampierre – 59800 Lille,

06 08 52 25 55, mail ;

  • بوردو

130 Cours d'Alsace-et-Lorraine - 33000 BORDEAUX,

06 56 66 05 28, mail .

  • إذا كنت تعيش في منطقة أخرى ، فاتصل بـ RFL المركزي :

الصليب الأحمر الفرنسي -

21 rue de la Vanne - 92120 MONTROUGE, 01 44 43 12 60

(من الاثنين إلى الأربعاء ، من الساعة 10 صباحًا حتى 12 ظهرًا - 2 مساءً حتى 6 مساءً والخميس من 2 مساءً إلى 6 مساءً) ، البريد .

الخريطة مع الجداول الزمنية ومناطق العمل الجغرافية لكل مكتب من مكاتب RLF موجودة هنا .

2

املا استمارة RLF أو حدد موعداً في مكتب RLF

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

إذا كنت تستوفي المعيارين الخاصين بطلب RLF ، فيجب عليك بعد ذلك إكمال نموذج أو تحديد موعد مع مكتب RLF.

يجب عليك تقديم معلومات مفصلة ودقيقة عن :

  • هوية الشخص الذي تبحث عنه: اللقب ، الاسم الأول ، تاريخ الميلاد ، الصورة ...
  • ظروف فقد الاتصال : التاريخ والمكان ...

جيد ان تعلم :
إذا لم يكن لديك صورة للشخص الذي تبحث عنه ، فإن الصليب الأحمر والهلال الأحمر يقدم " تتبع الوجه " “Trace the face ”، وهو معرض لصور الأشخاص المفقودين. يمكنك أيضًا نشر صورة على هذه الخدمة الآمنة.

سيتم إرسال طلبك إلى خدمات إعادة الروابط العائلية بالصليب الأحمر أو الهلال الأحمر أو بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في البلدان المعنية.

جيد ان تعلم :
يتم عمل كل شيء لضمان سرية البيانات ولن تتم مشاركة سوى المعلومات التي تصرح بنقلها مع الأشخاص الموجودين في الموقع. لن يتم إرسال عنوانك دون موافقتك.

بمجرد العثور على الشخص ، سيتم إرسال تفاصيل الاتصال الخاصة به إليك ، ولكن فقط إذا وافق الشخص على ذلك.

و بعد ذلك ؟

انتظر الرد من فرق RLF

من المستحيل معرفة المدة التي ستستغرقها معالجة الطلب مسبقًا ، لأن القدرة على العثور على شخص تعتمد على عدة عوامل. يستغرق البحث أحيانًا عدة أشهر ، لكن فرق RLF تبذل قصارى جهدها لمساعدتك.

الحالات التي لا يمكن أن تساعد فيها ال RLF

في حالات معينة ، لا تستطيع فرق إعادة الروابط العائلية العمل :

> اختفاء مقلق (الشخص ليس في المنزل ولا يمكن الوصول إليه منذ عدة أيام)

للبحث في الأراضي الفرنسية ، اتصل بالدرك أو الشرطة (17).

> ابحث عن أشخاص في فرنسا

- للعثور على شخص عزيز أو والد (خاصة للأطفال المولودين تحت X) ، اتصل بجيش السلام عبر هذا الرابط.

- للبحث عن طالب لجوء أو لاجئ أو شخص عديم الجنسية ، اتصل بالمكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (OFPRA).

إذا تم الحصول على الحالة(اللجوء) منذ وقت طويل ، فيمكن الرجوع إلى مجموعات الأرشيف

(من الضروري اخذ موعد mission-histoire@ofpra.gouv.fr). إذا كان البحث يتعلق بفقدان حديث ، فاكتب أو اتصل مباشرة :

Ofpra - Legal Affairs Division، General Affairs Section، 201 rue Carnot، 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex.

01 58 68 10 10.

- للعثور على لاجئ مستقر بشكل دائم في فرنسا ، اتصل بالمكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (OFII) عبر هذا الرابط.

> البحث عن أسرى الحرب أو المعتقلين المدنيين

- للبحث عن ضحية أو أسير حرب و / أو معتقلين مدنيين ، اتصل باللجنة الدولية للصليب الأحمر عبر هذا الرابط.

- للعثور على شخص تم اعتقاله في مؤسسة سجون في فرنسا ، اتصل بوزارة العدل ، إدارة السجون ، مكتب العمل والتدريب والتوظيف ، 8-10 ، شارع فوكس ، 75004 باريس.

- للعثور على شخص تم اعتقاله في معسكرات الاعتقال العسكرية في فرنسا ، اتصل بوزارة الداخلية والأمن الداخلي والحريات المحلية
(National Archive Mission، 11، rue Cambacérès، 75008 PARIS).

جيد ان تعلم :
جميع بدائل RLF مذكورة هنا.

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
13 🙏
المساهمون الفاعلون
10حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible