Итог

Важная информация

совместно с ISM Interprétariat

Целевая аудитория

АудиторияПросители убежища, Со статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой, Апартеиды (лица без гражданства), Пользующиеся временной защитой

Уровень французскогоГрамотность, A1, A2, B1, B2, C1, C2

ВозрастTous les âges

Цена

Бесплатно

Длительность и периодичность участия

Дни участиякаждый день

Где находится?

Seine-Maritime (76)

Акции

SantéПойти к врачуISM Interprétariat (76 - Seine-Maritime)

Помощь переводчика во время медицинской консультации

информация обновлена il y a un an

Что это?

Предоставление бесплатно и без административных процедур средства мгновенного перевода по телефону, доступного 7 дней в неделю, 24 часа в сутки, что облегчает общение во время консультации с пациентом, не говорящим по-французски.

Посредством телефонного звонка вы общаетесь с профессиональным переводчиком, обученным межкультурному общению и связанным медицинской конфиденциальности.

У вас есть возможность воспользоваться этим инструментом, если вы работаете на территории мегаполиса Руан-Нормандия в качестве:

- либерального работника здравоохранения (врач общей практики, специалист, парамедик)

- медицинского работника в социальной структуре (CHRS, CADA и т.д.)

- профессионала в медико-социальной структуре (LHSS, ACT, LAM и т.д.)

Учебное пособие по этому инструменту доступно здесь.

Почему это интересно?

Этот инструмент позволяет поддерживать людей, не говорящих на французском, помощь которым могла быть затруднена из-за языковых препятствий.

Использование переводчика во время медицинской консультации обеспечивает лучшую медицинскую помощь и взаимопонимание между пациентом и врачом.

Идеальное понимание информации во время медицинской консультации позволяет пациенту быть независимым в процессе лечения и лучше понимать французскую систему здравоохранения.

Как присоединиться?

Чтобы получить код доступа к ISM Interprétariat и инструкции по использованию, свяжитесь с Réseau Santé Précarité: