Получить медицинскую и психологическую поддержку
с CENTRE ESSOR 63
Что это?
Центр ESSOR 63 ассоциации Forum Réfugiés - Cosi бесплатно помогает и сопровождает людей с психологическими проблемами, связанными с беженством, а также жертв насилия или пыток.
Центр принимает всех, не делая различий на основе пола, возраста и национальности.
Полезно знать: Возможно привлечение переводчика в случаях, когда уровень французского языка не позволяет обеспечить оптимальное медицинское обслуживание.
Для кого?
По направления или при личном визите
Департамент
63 - Puy-de-Dôme
По направления или при личном визите
Департамент
63 - Puy-de-Dôme
Почему это интересно?
Получить помощь и поддержку
Покидать свою страну, свое окружение, иногда свою семью и близких – очень сложный процесс. Возможно, вы переживаете ваше прибытие во Францию как насильственное, а бегство из страны, зачастую связанное с множеством сложностей, способно стать источником психологической и/или физической травмы.
Возможно, вы ощущаете потребность поговорить, поделиться, получить сопровождение и поддержку в построении новых ориентиров. Команда центра ESSOR 63 готова принять и выслушать, а также предложит вам поддержку, адаптированную к вашим потребностям. Ваши интересы являются основными в данном процессе по получению помощи, и психологи будут сопровождать вас столько, сколько вы пожелаете.
Присутствие переводчика для облегчения коммуникации
Если ваш уровень французского не позволяет вам свободно выражать свои мысли и эмоции, мы привлекаем профессионального переводчика, владеющего вашим языком. Он(а) сможет присутствовать во время ваших встреч с врачом и/или психологом, а также принимать участие в разговорах по телефону, помогать с переводом и обменом информацией.
Как принять участие?
Меня направил в центр ESSOR 63 врач или другой профессионал
Это может быть медицинский работник, социальный работник, специалист в области образования или волонтер.
Этот человек заполняет ориентировочный лист и отправляет его по электронной почте команде центра ESSOR 63: centeressor63@forumrefugees.org.
Также можно запросить ориентировочные листы, отправив электронное письмо на тот же адрес.
Команда центра ESSOR 63 отвечает на запрос о моей направлении, связываясь со специалистом и/или напрямую со мной.
Я обращаюсь напрямую в центр ESSOR
Я также могу самостоятельно обратиться в центр ESSOR 63, желательно предварительно связавшись по телефону 04 63 46 89 80 или 06 14 96 71 66.
Центр ESSOR 63 расположен:
Торговый центр Croix-Neyrat
«Auchan Nord», 1 этаж
Rue du Torpilleur Sirocco
63100 КЛЕРМОНТ-ФЕРРАН
До него можно добраться на трамвае A и на автобусе № 22, остановка Hauts de Chanturgue.
Центр ESSOR 63 работает:
- Вторник с 14:00 до 17:00,
- Среда с 9:30 до 17:00.
- Четверг с 9:00 до 17:00.
Первая беседа после обращения в центр
После направления или после моего самостоятельного визита, следующим этапом является первая ознакомительная беседа: меня принимает психолог и, возможно, врач общей практики, чтобы оценить ситуацию и потребности.
Осуществление последующего наблюдения ИЛИ направление вне центра
После первой беседы мне могут предложить пройти медицинское обследование. У меня есть право согласиться или отказаться его проходить.
Если центр ESSOR 63 не является структурой, которая лучше всего подходит для решения моих проблем, профессионалы могут предложить мне другие альтернативы и направить меня в другие структуры, способные мне помочь.
Я также вправе решить, что предпочитаю подождать, прежде чем начинать лечение. В этом случае я могу в любой момент снова обратить в центр, который примет меня, когда я почувствую себя готовым.