Informations importantes
Avec F.LA.M : Français Langues et Médiation de KOLONE
Public visé
Prix
Disponibilité demandée
Faire une formation d'interprète et de médiateur (niveau B2)
C'est quoi ?
Un programme de 6 mois (de janvier 2025 à juillet 2025) pour apprendre le métier d'interprète et de médiateur pour des personnes exilées avec :
- Français professionnel adapté (niveau B2) : 9 heures par semaine (vocabulaire spécifique de l'interculturalité, des migrations, de l'interprétariat, de la médiation, du domaine médico-social) + renforcement oral (prononciation, expression...) 1 heure / 2 semaines
- Médiation : 3 heures par semaine (explication du métier d'interprète médiateur et des compétences : compréhension des autres, bilinguisme, interculturel ; écriture de plusieurs projets de médiation...)
Dates de la formation : de janvier 2025 à juillet 2025.
Jours de présence : mardi, mercredi, jeudi, vendredi.
Coût: 30€ par an, en fonction des ressources.
Pourquoi c'est intéressant ?
13 heures de formation par semaine pour progresser en français et renforcer les compétences professionnelles.
- Interventions de nombreux professionnels (interprètes médiateurs, membres associatifs, responsables de formations, professionnels de la clinique transculturelle...)
- Observations dans des structures partenaires (accueils de jour, maraudes, permanences sociales...)
- Stages dans des structures partenaires
En plus du programme, vous pouvez participer à des :
- ateliers sur le numérique (utilisation de l'ordinateur),
- cours d'anglais,
- visites culturelles,
- ateliers sur la santé,
- ateliers sur le droit des étrangers...
Si vous avez besoin d'aide, un accompagnement est proposé pour :
- vous mettre en contact avec des structures partenaires,
- vous aider à faire l'inscription à l'université,
- chercher un stage, une formation, un travail,
- faire des démarches administratives (formulaire, dossier, ...).
- Possibilité d'intégrer le Diplôme Universitaire Hospitalité, Médiations, Migrations (DU H2M) à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
- Possibilité d'intégrer un Diplôme Universitaire Passerelle dans une université
- Possibilité d'entrer directement dans le monde du travail en fonction des besoins des structures partenaires.
Comment faire ?
- Sur place : 7 Boulevard d'Algérie, 75019 Paris
- Par téléphone : 09 87 16 06 81
En fonction du résultat et de votre profil, vous pourrez ensuite faire l'inscription dans l'association et commencer la formation.
Vous avez trouvé cette fiche utile ?
Remerciez les contributeurs qui l’ont rédigée et traduite pour vous !
Thématiques liées
13 contributeurs mobilisés
houssam kokachAdmin
claudia mAdmin
koloneRédacteur
marianneukraineTraducteurnawal ghandourTraducteurniknameTraducteur
rezgar-bapiriTraducteuralice.mTraducteur
kim.delaunayTraducteur
анастасияTraducteur
olga b.Traducteur
noorTraducteur
rohullah expertTraducteur