Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Informations importantes

Avec F.LA.M : Français Langues et Médiation de KOLONE

Kolone
Proposé parKolone

Public visé

PublicApatrides, Demandeurs d'asile, Citoyens français, Réfugiés statutaires, Bénéficiaires de la protection temporaire, Bénéficiaires de la protection subsidiaire
Niveau de françaisB1, B2

Prix

30€ une seule fois

Disponibilité demandée

Durée d'engagementExactement 24 semaines
Fréquence de participationExactement 14 heures par semaine
Jours de présenceMardi, mercredi, vendredi, jeudi

Faire une formation d'interprète et de médiateur (niveau B2)

Mise à jour il y a 5 mois

C'est quoi ?

Un programme de 6 mois pour découvrir les métiers de l'interprétariat, de la médiation, du social et de l'accueil aux personnes exilées avec :

- Français sur Objectifs Spécifiques (niveau B2) : 3 x 3 heures par semaine (interculturalité, migrations, interprétariat, médiation, domaine médico-social)

- Renforcement oral : 2 heures par semaine (phonétique, production orale, mises en situation...)

- Médiation : 3 heures par semaine (posture et déontologie de l'interprète médiateur, processus de décentration, réflexion autour du bilinguisme et des compétences interculturelles + plusieurs projets de médiation par l'écrit pour des structures partenaires...)

Inscriptions : en novembre 2023, après avoir passé un test de niveau et un entretien de motivation.
Dates : de janvier 2024 à juillet 2024.
Jours de présence : mardi, mercredi, jeudi, vendredi.
Coût: 30€ par an, en fonction de vos ressources.
Pour participer à ce programme, il faut avoir le niveau B1 parfaitement acquis et projet professionnel en lien avec les métiers de l'interprétariat, de la médiation, du social ou de l'accueil aux personnes exilées.

Pourquoi c'est intéressant ?

14 heures de formation par semaine pour progresser en français et renforcer les compétences métier.

- Interventions de nombreux professionnels pendant la formation (interprètes médiateurs, membres associatifs, responsables de formations, professionnels de la clinique transculturelle...)

- Temps d'observation dans des structures partenaires, selon vos disponibilités (accueils de jour, maraudes, permanences sociales...)

- Stages dans des structures partenaires

  • Possibilité d'intégrer le Diplôme Universitaire Hospitalité, Médiations, Migrations (DU H2M) à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) après la formation
  • Possibilité d'intégrer un Diplôme Universitaire Passerelle dans une université après la formation
  • Possibilité d'entrer directement dans le monde du travail selon les besoins des structures partenaires

En plus du programme, vous pouvez participer à des :

- ateliers sur le numérique (utilisation de l'ordinateur),

- cours d'anglais,

- visites culturelles,

- ateliers sur la santé,

- ateliers sur le droit des étrangers...

Si vous avez besoin d'aide, un accompagnement socioprofessionnel est proposé pour :

- vous orienter vers des structures partenaires,

- vous aider à faire l'inscription à l'université,

- chercher un stage, une formation, un travail,

- faire des démarches administratives (formulaire, dossier, ...).

Comment faire ?

Association Kolone

  • Sur place : 7 Boulevard d'Algérie, 75019 Paris
  • Par téléphone : 09 87 16 06 81
  • Par mail : ines.kolone@gmail.com
Nous vous donnerons rendez-vous pour un test de niveau.
En fonction du résultat et de votre profil, vous pourrez ensuite faire l'inscription dans l'association et commencer le programme.
Haut de page

13 contributeurs mobilisés

houssam kokachhoussam kokachAdmin
claudia mclaudia mAdmin
kolonekoloneTraducteur
marianneukrainemarianneukraineTraducteur
nawal ghandournawal ghandourTraducteur
niknameniknameTraducteur
rezgar-bapirirezgar-bapiriTraducteur
alice.malice.mTraducteur
kim.delaunaykim.delaunayTraducteur
анастасияанастасияTraducteur
olga b.olga b.Traducteur
noornoorTraducteur
rohullah expertrohullah expertTraducteur