Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важлива інформація

Представлено від

Цільова аудиторія

ПублікаШукачі притулку, Особи зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Бенефіціари тимчасового захисту, Особи без громадянства, Громадяни Франції
Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Тариф

Безкоштовно

Впоратися зі смертю близької людини

Оновлено il y a 7 mois

Що це?

Коли помирає близька людина, потрібно швидко здійснити певні адміністративні процедури. Протягом тижнів після смерті необхідно повідомити про це різні відповідні організації, перш ніж розпочати врегулювання спадщини.

Як це зробити?

Доказ смерті – це перший крок, який потрібно зробити. Це дозволяє отримати свідоцтво про смерть « certificat de décès ».

Як проводиться реєстрація смерті?

  • У разі смерті вдома необхідно звернутися до лікаря,
  • У разі смерті в соціальному або оздоровчому закладі (лікарні, будинку престарілих) черговий лікар складає протокол,
  • У разі насильницької смерті (аварії, самогубства) необхідно негайно звернутися до жандармерії або відділу поліції (ви можете зателефонувати за номерами «17» або «112» або надіслати SMS-повідомлення на номер «114»).

Декларація про смерть має бути зроблена в мерії за місцем смерті протягом 24 годин, крім вихідних та святкових днів.

Після цієї процедури ви отримаєте свідоцтво про смерть « l'acte de décès », необхідне для будь-якої іншої адміністративної процедури.

Документи, необхідні для оформлення декларації:

  • ваш документ посвідчення особи,
  • свідоцтво про смерть,
  • документ, що посвідчує особу померлого (свідоцтво про народження, документ посвідчення особи, тощо).
Коли смерть настає в медичній або соціальній структурі, декларація про смерть здійснюється установою автоматично.

Треба поважати останні бажання померлого. У разі відсутності вказівок, залишених ним, родина має вибрати, як відбуватиметься похорон (релігійне поховання чи ні, поховання чи кремація, донорство органів, пожертвування тіла науці). У разі розбіжностей у сім’ї можна звернутися до суду за місцем смерті.

Похорон має відбутися протягом 6 робочих днів після смерті. Тому важливо швидко зв’язатися з похоронним бюро. Вони повинні надати вам безкоштовну письмову та детальну оцінку.

Ви можете попросити вашого роботодавця про особливу відпустку. У разі смерті дитини кількість днів, на які ви маєте право, може бути збільшена, якщо хтось із ваших колег пожертвує вам свою відпустку.

Ви можете попросити вирахувати витрати, пов’язані з похороном, з банківського рахунку померлого до 5000 євро, якщо дозволяє баланс рахунку.

Можна вивезти тіло померлого за межі Франції за кордон (суходолом або морем), дотримуючись процедури та закону. Сім'я не може самостійно перевезти тіло. Ви повинні звернутися до похоронного бюро.

Усі залишки можуть бути репатрійовані до країни походження незалежно від віку померлого (дитини чи дорослого). Потрапивши до місця призначення, труну забирає родина та відповідні служби (швидка допомога чи похоронні бюро).

Протягом 10 днів після смерті близької людини необхідно зв’язатися з різними організаціями, бенефіціаром яких був померлий:

  • роботодавець: якщо ваш родич був державним службовцем чи працівником. Роботодавець повинен виплатити заробітну плату за поточний місяць і премії;
  • центр зайнятості Pôle emploi, якщо померлий був безробітним;
  • пенсійні фонди, якщо він був на пенсії. У разі смерті вашого чоловіка/жінки або колишнього чоловіка/жінки ви можете отримати, за певних умов, частину його/її пенсії: це пенсія у зв’язку з втратою годувальника. Партнери громадянського пакту солідарності Pacs не мають на це права;
  • Фонд первинного медичного страхування Caisse Primaire d'Assurance Maladie та інші партнери в галузі охорони здоров'я;
  • Фонд сімейних пільг CAF на випадок допомоги на житло або доходу активної солідарності RSA;
  • будь-яку іншу організацію, що надає соціальну допомогу.

Також необхідно зв’язатися з будь-якими працівниками померлого (доглядальником, прибиральницею, садівником, тощо). Їх трудовий договір автоматично розривається. Ви повинні негайно надіслати їм лист про звільнення рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Необхідно повідомити банки, в яких померлий мав поточні рахунки, інвестиції чи позики. Рахунки, окрім спільних, будуть заблоковані до моменту врегулювання майна.

Для врегулювання питань спадщини важко обійтися без послуг нотаріуса. Ви зобов’язані скористатися його послугами, якщо померлий склав заповіт, зробив дарування іншому члену подружжя, якщо його майно перевищує 5000 євро, якщо він володіє нерухомістю або уклав шлюбний договір. Ви можете вибрати нотаріуса за бажанням.

Протягом 30 днів після смерті ви також повинні подбати про житло, яке орендує чи здає в оренду померлий:

  • Якщо померлий був орендарем, необхідно попросити орендодавця розірвати договір оренди в день смерті або передати його. Особа, яка проживає з померлим на момент смерті, може залишитися в житлі, ставши власником договору оренди.
  • Якщо померлий був орендодавцем, орендарям необхідно повідомити ім’я, адресу та банківські реквізити особи, яка тепер буде отримувати орендну плату. Загалом цим займається нотаріус.
  • Якщо померлий був власником у спільному праві власності, необхідно повідомити законного представника синдикату співвласників.
  • Якщо померлий проживав у будинку престарілих або Ehpad, не забудьте вимагати заставу, а також послуги з проживання, оплачені наперед. Установа має 30 днів з дня смерті, щоб повернути належні померлому суми.
Щоб дізнатися про всі банки, клієнтом яких був померлий, ви можете запросити доступ до досьє банківських рахунків (Ficoba — fichier des comptes bancaires), у якому перераховано всі рахунки, відкриті у Франції.

Потім

Після врегулювання питань спадщини, спадкоємці іноді повинні заявляти про спадщину податковій службі.

Це залежить від відповідної спадщини, а також від зв’язку між спадкоємцем і померлим.

Після оформлення спадщини спадкоємцям іноді доводиться сплачувати податок на спадщину.

На наступний рік після смерті необхідно задекларувати в податкові органи останній дохід померлого.

Втрата батьків, друга чи, навіть, дитини – одне з найважчих випробувань у житті. Траур – це довгий і складний шлях, який має на меті приборкати ваш біль. Траур – це унікальний досвід, який не відповідає жодному попередньо визначеному шаблону. Цей процес зцілення та відновлення є унікальним для кожної людини. Незалежно від ваших переконань, культури, сімейних традицій чи релігії: існують різні способи впоратися з горем.

Ви можете відчути потребу довірити свої страждання фахівцям або зустрітися з людьми, які переживають те саме, що і ви.

У цьому випадку можна звернутися до наступних установ:

- Асоціація « Vivre son deuil » («Пережити своє горе»): www.vivresondeuil.asso.fr

- Асоціація « Apprivoiser l’absence » («Приручення відсутності»): http://www.approvoiserlabsence.com/

- Асоціація « SOS Amitié » («SOS дружба»): https://www.sos-amitie.com

Щоб знайти структури поблизу, ви можете звернутися до такого каталогу: https://www.empreintes-asso.com/les-soutiens-dans-vos-regions/

Вгору сторінки

12 мобілізованих контрибуторів

a mugniera mugnierАдмін
houssam kokachhoussam kokachАдмін
issamissamПерекладач
utilisateur_2134382utilisateur_2134382Редактор
hichamhichamПерекладач
noornoorПерекладач
olga b.olga b.Перекладач
niknameniknameПерекладач
rohullah expertrohullah expertПерекладач
marianneukrainemarianneukraineПерекладач
anastasiaanastasiaПерекладач
kim.delaunaykim.delaunayПерекладач