Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Создайте вашу страницу

Примите участие в создании справочного пособия для специалистов по социальной поддержке и поделитесь полезной информацией с беженцами во Франции.

Зачем добавлять информацию о ваших действиях на Réfugiés.info?

После написания ваша страница будет перечитана, отредактирована для упрощения понимания, переведена бесплатно на 7 языков, озвучена и размещена в общем доступе. Ее можно будет увидеть в приложении, адаптированном для использования беженцами.

Réfugiés.info используется в качестве справочного источника информации тысячами добровольцев, специалистов и беженцев. В 2022 году Réfugiés.info был просмотрен {XX} пользователями интернета.

Карточки имеют стандартный дизайн, чтобы облегчить понимание: кому адресованы действия, в чем заключается программа, каковы критерии доступа и как зарегистрироваться или подать заявку. Таким образом, пользователям становится легче осознанно выбрать, в какую организацию обращаться.

Присоединяйтесь к сети участников, занимающихся обеспечением доступа к правам и информации беженцев. Внесите свой вклад в создание общего источника информации, полезной для всех и каждого.

«Мне повезло открыть для себя портал Réfugiés.info в 2021 году и узнать много полезной и нужной информации для людей, которых мы сопровождаем в рамках нашего проекта в департаменте Loire-Atlantique. Портал невероятно полезен!»

Vincent Le Lann
Vincent Le Lann
Compagnons du Tour de France à Nantes

«Réfugiés.info это очень хороший информационный портал, очень всеобъемлющий, охватывающий множество тем, простой в использовании и интуитивно понятный. Хорошее дополнение к тому, что я уже знал. Тем, кто хочет создать страницы своих программ - активно помогают»

Rémi Crouzel
Rémi Crouzel
Mission Locale de Dijon & Conseiller IPeRACTIFS21

«UniR делится всеми своими действиями на платформе Réfugiés.info. Он очень интуитивно понятен в использовании и позволяет выделить ключевую информацию о каждой программе. Каждый раз мы обновляем только необходимые поля, и это делает нашу информацию доступной для всех и каждого!»

Paola Salazar
Paola Salazar
Directrice adjointe UniR

Можно ли добавить мою информацию?

Регулярность

Ваша программа должна быть доступна постоянно или периодически. Она не может быть единоразовым мероприятием.

День открытых дверей

Ежегодные периоды обучения

Некоммерческие цели

Регистрация на программу может быть платной, но вы не можете продавать какие-либо коммерческие услуги или объекты.

Сервис, который приносит пользу

Курсы с получением сертификата

Адаптировано для публики

Программа должна учитывать специфику аудитории: язык, административное положение, доступность...

Общеобразовательная подготовка

Учебная программа с курсами французского

Каковы этапы добавления станицы?

Внимание, создание страницы доступно только с компютера

1

Создайте вашу учетную запись Réfugiés.info

Каждая учетная запись является персональной. Ваши коллеги также смогут создать свою собственную учетную запись, чтобы редактировать учетные записи вашей структуры.

Создать мою учетную запись
2

Создайте вашу страницу

Вы пишите для людей, которые являются беженцами, или для тех, кто помогает им в их поисках.

Уровень владения языком очень разный, поэтому содержание вашей анкеты должно быть кратким и доступным для понимания.

Открыть полезные советы
3

Добавьте ответственную организацию

В конце создания страницы укажите структуру, ответственную за программу: вашу собственную или дружественную организацию, которую вы можете определить самостоятельно.

4

Редакционная группа Réfugiés.info перечитает и опубликует< / strong> вашу страницу

Наша редакционная группа перечитает добавленную вами страницу и свяжется с вами, если в ней отсутствует какая-либо важная информация.

Когда ваша страница будет видна пользователям, вы получите уведомление по электронной почте,

Ваша страница опубликована! 🎉
5

Перевод вашей страницы на 7 языков< / strong>

Ваш лист переведен реальными людьми. Нам помогает сеть добровольцев и лингвистических экспертов для перевода и популяризации информации на язык, подходящий для беженцев.

Таким образом, ваша страница будет бесплатно переведена на 7 языков: английский, арабский, пушту, персидский/Дари, тигринья, украинский и русский.

6

Регулярно обновляйте< / strong> информацию о вашей программе

Информация о вашей программе может меняться (даты учебных занятий, формы заявок, периодичность курсов французского языка и т. д.), Вы несете ответственность за обновление этой информации.

Внимание, страница с устаревшей программой будет удалена редакционной группой.

Вы получите поддержку

Мы здесь, чтобы помочь вам в написании и обновлении вашей страницы.

Ознакомительные вебинары

Примите участие в вебинаре-презентации платформы.

Инстрцкции и справочный центр

На сайте есть пояснительные видеоролики, а в справочном центре есть множество статей, которые помогут вам при написании вашей анкеты.

Онлайн чат

Онлайн чат можно открыть в правом нижнем углу экрана. Вы можете задать все свои вопросы: на них быстро ответит реальный человек.

Присоединяйтесь к крупному совместному проекту

0

опубликовано страниц

0

записано организаций

0

количество просмотров

У вас остались вопросы?

Réfugiés.info это инструмент для совместной работы. Эта модель необходима для обеспечения актуальности предлагаемой информации. Это связано с тем, что, являясь членом структуры, предлагающей действие, вы лучше всего можете описать и обновить программу, даты, критерии приема... таким образом, заинтересованные лица имеют прямой и постоянный доступ к важной информации.

Мы разработали этот инструмент совместно с пользователями, чтобы обеспечить максимально адаптированный и интуитивно понятный интерфейс. Здесь есть видеоуроки, которые помогут вам разобрать с этапами процесса. И если у вас есть какие-либо вопросы или замечания, не стесняйтесь обращаться к нам напрямую через чат в правом нижнем углу экрана. Мы будем рады вам помочь!

Как только наша редакционная группа получает уведомление о создании новой страницы, она перечитывает информацию, чтобы проверить соответствие редакционному уставу. С вами свяжутся, если какая-либо важная информация отсутствует или требуется упрощение. Затем ваша страница будет опубликована, и вы получите электронное письмо с подтверждением. Через несколько недель страница будет переведена нашими волонтерами еще на 7 языков, а затем проверена нашими экспертами-переводчиками.

У вас есть возможность создать страницу, не являясь частью указанной структуры. После создания страницы достаточно будет передать нам контактные данные представителя организации. Мы позаботимся о том, чтобы связаться с ним, чтобы он или она смогли получить доступ к странице.

Подавляющее большинство пользователей платформы говорят на иностранном языке (их родной язык не французский) и поэтому часто сталкиваются с трудностями при чтении контента. К этому добавляются низкая когнитивная доступность и незнание французской системы. Таким образом, является важным предлагать сжатый, структурированный, обновленный и понятный контент с целью расширения прав и возможностей беженцев пути их интеграции.

Итак, начнем

Connectez-vous ou créez votre compte pour démarrer la rédaction de votre fiche.

Choisissez un pseudonyme

Au pied de chaque fiche, nous affichons les contributeurs ayant participé à sa rédaction et sa traduction.