کارت سلامتی Pass Sanitaire خود را دریافت کنید

کارت سلامتی Pass Sanitaire خود را دریافت کنید

به اختصار (به طور خلاصه)
آخرین آپدیت و بروزرسانی23 mars 2022

این چه است؟

کارت سلامت Pass Sanitaire یک سیستم کنترل برای مبارزه با بیماری همه گیر COVID-19 است. این ثابت می کند که فردی که آن را ارائه می دهد مبتلا به ویروس نیست. این به شکل یک کد QR (بارکد) است و می توان آنرا بصورت کاغذی یا دیجیتالی ارائه کرد.

خوب است بدانید:

توجه داشته باشید، از 14 مارچ 2022، کارت سلامت در بیشتر مکان‌هایی که لازم بود (رستوران‌ها، بارها، مکان‌های تفریحی و غیره) دیگر اجباری نیستند. با این حال، برای دسترسی به موسسات بهداشتی و پزشکی-اجتماعی (بیمارستان ها، خانه های سالمندان و غیره) هنوز مجوز سلامت لازم است.

برای دریافت کارت سلامت ، سه موارد وجود دارد (فقط یکی از این 3 مورد کافی است ):

  • گواهی واکسیناسیون داشته باشید (هفت روز بعد از تزریق دوم قابل اعتبار است، به جز واکسن جانسن / جانسون & جانسون).
  • آزمایش PCR مثبت حداقل 11 روز و کمتر از 6 ماه داشته باشید،
  • در طی 48 ساعت نتیجه منفی داشته باشید.

خوب است بدانید:

کارت سلامت رایگان و از سن 12 سالگی الزامی است.

در تمام کشورهای اتحادیه اروپا قابل اعتبار است و به شما امکان می دهد آزادانه در اروپا سفر کنید. در فرانسه، این امکان را به شما می دهد تا به مکان های خاصی دسترسی داشته باشید که در آن پاس مورد نیاز است.

از 14 مارچ 2022، مجوز سلامت الزامی است:

کارت سلامت در مؤسسات بهداشتی، مانند خانه های سالمندان و خانه های افراد متقاعد (با احتمال منفی 24 ساعته) اجباری است.

  • در موسسات بهداشتی و درمانی - اجتماعی (بیمارستان ها، خانه های سالمندان و غیره) برای افراد همراه یا ملاقات کننده افراد مستقر در این خدمات و موسسات. همچنین افرادی که برای درمان در بیمارستان قرار ملاقات گذاشته اند باید کارت سلامت داشته باشند، مگر اینکه رئیس بخش تصمیم دیگری بگیرد. لازم است که این تعهد در هر شرایط اضطراری لغو می شود. هنگام عبور از مرزها به عنوان بخشی از سفر به فرانسه؛ در برخی مناطق خارج از کشور، که مجوز بهداشت یا واکسیناسیون تمدید شده است.
  • خوب است بدانید:

تمام اطلاعات به روز شده در باره کارت سلامت را در وب سایت دولت پیدا کنید.

این همه برای کیست ؟

نوشتن سن ضروری است
بیشتر از 12 سالها
محل (موقع)

کل فرانسه

نوشتن سن ضروری است
بیشتر از 12 سالها
محل (موقع)

کل فرانسه

چه باید کرد

1

گزینه 1: واکسن بزنید

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

افراد واکسینه شده به لطف گواهینامه واکسیناسیون خود می توانند مجوز قطعی سلامتی دریافت کنند. این سند در صورت تکمیل شدن واکسین به شما داده می شود.

خوب است بدانید:

همچنین بخوانید: "واکسینه شدن علیه COVID-19" در برگه Refugies.info

برای معتبر بودن کارت سلامت، باید:

  • تزریق دوم یکی از واکسن ها ذیل را (Pfizer ، AstraZeneca ، Moderna) حداقل 7 روز پیش دریافت کرده باشید،
  • حداقل 4 هفته پیش تزریق واکسن Janssen را دریافت کرده باشید.
  • افرادی که قبلا به بیماری کرونا مبتلا شده اند و در کمتر از 7 روز یگانه تزریق خود را دریافت کرده اند.

خوب است بدانید:

می توانید این سند را به صورت کاغذی (همراه با گواهینامه واکسیناسیون خود) یا به صورت دیجیتالی ، از طریق برنامه TousAntiCovid ارائه دهید.

برای دریافت گواهی واکسیناسیون خود بصورت دیجیتال ، می توانید به صفحه اختصاصی بیمه سلامت بروید. با اتصال از طریق France Connect یا از طریق حساب AMELI می توانید به آن دسترسی پیدا کنید. سپس می توانید گواهینامه خود را بصورت PDF بارگیری کنید.

همچنین می توانید به پزشک یا دواخانه خود مراجعه کنید، آنها می تواند گواهی نامه شما را بصورت کاغذ به شما ارائه دهند.

خوب است بدانید: برای اینکه گواهی واکسیناسیون شما برای گواهی سلامت معتبر بماند، باید دوز تقویت کننده را انجام دهید (مرحله 2 از بخش «و بعد؟» را ببینید).

2

گزینه 2: ثابت کنید که از COVID-19 درمان یافته اید

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

اگر کمتر از 6 ماه پیش به ویروس COVID-19 مبتلاء شده اید ، به طور خودکار کارت سلامت دریافت می کنید.

سپس باید QR کد آزمایش PCR مثبت خود را ، که باید بیش از 11 روز (زمان لازم برای صحتمند بودن از احتمال مبتلاء دیگران) و کمتر از 6 ماه باشد ارائه دهید.

خوب است بدانید:

تست آنتی ژن مثبت معتبر نیست. شما به آزمایش PCR نیاز دارید.

لطفا توجه داشته باشید ، تمام آزمایشات PCR قدیمی حاوی QR کد نیستند. اگر در آوریل 2021 یا قبل از آن به ویروس COVID-19 مبتلاء شده اید ، باید با آزمایشگاهی که در آن آزمایش کرده اید تماس بگیرید باید با آزمایشگاهی که آزمایش را انجام داده اید تماس بگیرید تا آنها بتوانند با افزودن QR کد نتیجه آزمایش شما را اصلاح نمایند.

سپس می توانید آزمایش PCR مثبت خود را در برنامه TousAntiCovid وارد کنید.

برای حفظ کارت سلامت خود، شش ماه پس از عفونت ، باید واکسن یا آزمایش تست منفی داشته باشید.

3

گزینه 3: آزمایش منفی (PCR یا آنتی ژن) داشته باشید

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

اگر COVID-19 نداشته اید و واکسینه نشده اید، می توانید با یک تست PCR یا آنتی ژن منفی، کارت سلامت خود را دریافت کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که برای دسترسی به اماکن عمومی و خصوصی در فرانسه باید کمتر از 24 ساعت و برای عبور از مرزها کمتر از 48 ساعت آزمایشات منفی داشته باشد (سفر به کورسیکا، جوامع خارج از کشور و اتحادیه اروپا).

خوب است بدانید:

از 15 اکتبر 2021، آزمایش‌های PCR و آزمایش‌های آنتی ژنی دیگر برای بزرگسالان واکسینه نشده (به جز دلایل پزشکی) رایگان نیست. خودآزمایی مجاز نیست.

هنگامی که نتیجه آزمایش شما مشخص شد، یک سند کاغذی که ثابت می کند منفی هستید به شما داده می شود. برای آزمایش آنتی ژن، مثلاً در داروخانه، در ده دقیقه و برای آزمایش PCR در آزمایشگاه چند ساعت طول می کشد.

همچنین برای بازیابی گواهینامه آزمایش خود به صورت آنلاین در پورتال SI-DEP ، ایمیل و پیامک کوتاه با لینک اتصال دریافت خواهید کرد. سپس می توانید سند آزمایش خود را به برنامه TousAntiCovid وارد کنید.

و بعد؟

سفر با کارت سلامت در خارج از فرانسه

گواهینامه های واکسیناسیون (موجود در ameli.fr ) و گواهینامه های آزمایش (موجود در si-dep.gouv ) اکنون در قالب اروپا هماهنگ شده اند. بنابراین مجوز سلامت شما در تمام کشورهای اتحادیه اروپا معتبر است و به شما امکان می دهد آزادانه سفر کنید.

توجه ، برای اینکه واکسیناسیون در کشورهای اروپایی کامل در نظر گرفته شود ، واکسن های دو دوز (Pfizer ، AstraZeneca ، Moderna) و افرادی که قبلاً Covid-19 مبتلاء شده اند پس از واکسیناسیون 14 را در بر میگیرد (و نه 7 روز مانند فرانسه).

می توانید کارت سلامت خود را از طریق برنامه TousAntiCovid بصورت کاغذی یا دیجیتال ارائه دهید.

خوب است بدانید:

ما به شما توصیه می کنیم قوانین موجود در فرانسه راجع به کشور مقصد خود و همچنین مقررات موجود در آن کشور را در diplomatie.gouv.fr بررسی کنید.

دوز تقویت کننده برای معتبر نگه داشتن پاس سلامت

چند ماه پس از آخرین تزریق، اثربخشی واکسن کاهش می یابد. به همین دلیل است که در حال حاضر دوز تقویت کننده توصیه می شود. از 27 نوامبر، تقویت کننده واکسن برای همه افراد 18 سال و بالاتر از پنج ماه پس از آخرین تزریق یا آخرین عفونت با کووید-19 باز است.

این تقویت کننده واکسیناسیون پیامدهایی بر اعتبار مجوز سلامتی شما دارد:

  • از 15 دسامبر، اگر تقویت کننده ظرف هفت ماه پس از عفونت یا پس از آخرین تزریق ساخته نشود، مجوز سلامت برای افراد بالای 65 سال دیگر فعال نخواهد بود.
  • از 15 جنوری، مجوز سلامت هفت ماه پس از آخرین تزریق در صورت عدم وجود دوز تقویت کننده برای همه افراد بالای 18 سال فاقد اعتبار خواهد بود.
اطلاعات مفیدی پیدا کردید؟
از مشارکت کنندگانی که آنهارا برای شما نوشتند تشکری نمایید.
43 🙏
مشارکت کنندگان متحرک
10صفحه را مطابق به روز (à jour) نگه دارید و به سوالات خود پاسخ دهید
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible