كيف أشتري سيارة

كيف أشتري سيارة

آخر تحديث7 nov. 2022

عن ماذا نتحدّث ؟

إذا كنت ترغب في شراء سيارة ، فلديك خياران :

  • شراء سيارة جديدة = لم يتم استخدامها من قبل وليس لها تسجيل * ،

* تسمى شهادة تسجيل السيارة أيضًا الكرت غريز « carte grise » ، وهي وثيقة رسمية يمكن اعتبارها بطاقة هوية للسيارة.

  • سيارة مستعملة = تم قيادتها بالفعل وأعيد بيعها من قبل شخص آخر.

تتغير الخطوات حسب ما إذا كانت السيارة جديدة أم مستعملة.

جيد ان تعلم :
اقرأ أيضًا صفحات Réfugiés.info عن :
- الحصول على رخصة القيادة من مدرسة لتعليم القيادة
- الحصول على رخصة القيادة كمُتقدّم حر
- تبديل رخصة قيادتك

يمكنك شراء سيارة من دون أن يكون لديك شهادة قيادة. لكن ، لتجربتها وقيادتها ، يجب أن يكون لديك رخصة قيادة صالحة !

معلومة مفيدة :
بصفتك طالب لجوء ، يحق لك أيضاً شراء سيارة وتسجيلها وقيادتها.

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات

كيف أقوم بذلك ؟

1

أحدد ميزانيتي ونوع السيارة التي أرغب في شرائها

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

أول شيء عليك القيام به هو تحديد الحد الأقصى لميزانيتك وكذلك نوع السيارة المراد شراؤها :

  • سيارة جديدة أم مستعملة؟ (إذا كانت ميزانيتك أقل من 10000 يورو ، تفضل سيارة مستعملة بدلاً من ذلك)
  • ما الحجم : كم عدد المقاعد؟ كم عدد الأبواب؟ كم مساحة الصندوق؟ ...
  • ما المحرك :

السيارات التي تعمل بالديزل أغلى ثمناً عند شرائها وصيانتها ، والوقود أكثر تلويثاً ولكنه أرخص ، كما أن السيارات تستهلك وقوداً أقل. يجدر بك شراء محرك ديزل إذا كنت تقود أكثر من 20 دقيقة يومياً في المتوسط على الطرق الوطنية وعلى الطرق السريعة. كن حذراً لأن سيارات الديزل هي أول من يتأثر بحظر المرور في حالة حدوث ذروة تلوث. سيكون من الصعب بيع سيارة تعمل بالديزل في غضون سنوات قليلة.

    • السيارات التي تعمل بالبنزين أرخص من حيث الشراء والصيانة ، وتلويثها أقل من السيارات التي تعمل بالديزل. لكن الوقود أغلى (95 أو 98 خالي من الرصاص).
    • السيارات الكهربائية تتطور أكثر فأكثر. إنها باهظة الثمن ، وتتمتع باستقلالية محدودة والمحطات الكهربائية ليست موجودة في كل مكان بعد.
    • السيارات الهجينة hybrides هي مزيج من الكهرباء والبنزين : في الانطلاق و الرحلات القصيرة ، الجزء الكهربائي هو الذي يعمل ، و يعمل محرك البنزين أثناء الرحلات الطويلة و التي تتطلّب سرعة عالية.

معلومة مفيدة :
كن حذراً ، في الميزانية ، تذكر أن تأخذ في الاعتبار تكاليف الصيانة والإصلاح والوقود والتأمين ! لا تتردد في الحصول على معلومات على الإنترنت وطلب المشورة ممن حولك.

2

البحث عن سيارة مناسبة

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

لا تتردد في إجراء الكثير من البحث للعثور على السيارة المناسبة لاحتياجاتك وميزانيتك. قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

بالنسبة لسيارة جديدة ، يمكنك :

  • الشراء عن طريق وكال بيع سيّارات (تعرض سيارات من ماركة واحدة فقط). يمكنك تجربة السيارة والتفاوض أحيانًا على سعر الشراء (بطريقة محدودة). ترقب أيام الأبواب المفتوحة "Jounrées portes ouvertes" التي يمكن أن تقدم خصومات رائعة.
  • الشراء عن طريق وكيل (الذي يعرض السيارات للأفراد ، وهو ما تفاوض عليه هو نفسه مع البائع). غالباً ما تكون السيارات أرخص من الوكيل. الجانب السلبي هو أنك لن تتمكن في كثير من الأحيان من اختبار قيادة السيارة ولن يكون لديك حل مبادلة لسيارتك القديمة. سيكون عليك أيضًا الانتباه إلى ضمان الشركة المصنعة. يمكن للوكلاء بيع السيارات شخصياً أو عبر الإنترنت.

بالنسبة لسيارة مستعملة ، يمكنك إلقاء نظرة حولك (الحديث الشفهي مع الأشخاص الذين تثق بهم) أو الدخول إلى المواقع على شبكة الإنترنت. فيما يلي بعض الأمثلة على مواقع الانترنيت حيث يمكنك العثور على مركبات مستعملة :

  • المواقع التي تحتوي على إعلانات تم التحقق منها بواسطة متخصصين :
  • جميع المواقع المعروضة للبيع بين الأفراد مثل Le Bon Coin أو Paru Vendu أو إعلانات السوق على Facebook marketplace أو مجموعات المبيعات حسب المدينة أو الاقليم أو المنطقة ... التي لا يتم التحقق من الإعلانات عليها ولكن يمكنك العثور على صفقة جيدة هناك! لذا احذر من الإعلانات المزيفة والخداع.
3

تحقق من حالة السيارة (بالنسبة للسيارات المستعملة)

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

بمجرد اختيارك لسيارة مستعملة وإذا كان بإمكانك (الشراء المادي) ، اذهب لفحص السيارة و رؤيتها !

  • تحقق من حالتها العامة ، واختبر العناصر (الحزام ، الدواسات ، المساحات ، تكييف الهواء ، المؤشرات ، النوافذ ، حالة الإطارات ، إلخ) ، إلخ.
  • تحقق من أن رقم الشاسييه (الموجود على هيكل السيارة) يتوافق مع الرقم المشار إليه على بطاقة هوية السيارة.
  • انظر إلى وثائق الفحص الفني وكتيب الصيانة.
  • قارن عدد الكيلومترات المعلن عنها برقم الكيلومترات الموجودة في المستندات.
  • اطلب اختبار السيارة لبضعة كيلومترات ! تحقق من المكابح ، الدبرياج ، ثبات السيارة على الطريق ...

معلومة مفيدة :
إذا كنت لا تعرف شيئًا عن السيارات والميكانيكا ، فاحضر شخصًا أكثر خبرة منك!

بالنسبة للسيارات المستعملة ، يمكنك أن تطلب من البائع تزويدك بتاريخ سيارته عبر موقع Histovec

يسمح موقع Histovec للبائع بمشاركة بيانات عن تاريخ السيارة مع المشتري : تاريخ أوّل سير للسيارة ، وتغييرات الملكية ، و المشاكل التقنيّة ، والوضع الإداري ، وتاريخ عمليات الفحص الفني ، وما إلى ذلك. هذا الكشف يجعل من الممكن التحكم في بعض عمليات الاحتيال.

4

تحقق من المعلومات والمستندات الإلزامية

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

للسيارات المستعملة

هناك عدة نقاط مهمة يجب التحقق منها :

  • اللصاقة étiquetage
  • المستندات الاجباريّة

القائمة التفصيلية لمعلومات الملصقات الإلزامية والمستندات الإلزامية متوفرة على هذا الموقع

(يخبرك الموقع بكل ما تحتاجه من مستندات عند عملية الشراء من محل تجاري أو لدى الشراء عن طريق شخص ما).

معلومة مهمّة :
كن حذراً لأن هذه المستندات ستكون ضرورية لك لتسجيل ملكيّة السيارة ، وخاصة وثيقة اعلان البيع ، و البطاقة التعريفيّة للسيارة ، وشهادة عدم معارضة نقل ملكيّة السيارة عبر البطاقة التعريفيّة ، و وثيقة الرهن أو عدم الرهن .

للسيارات الجديدة

يلتزم بائعو السيارات الجديدة أيضًا بإعطائك عددًا من المستندات وتزويدك بضمانات معينة. كل شيء موضح في هذا الموقع

ستكون هذه المستندات مطلوبة لتسجيل السيارة.

5

تأمين السيارة واستلامها

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

التأمين إلزامي لأي مركبة صالحة للقيادة حتى لو لم تكن تركبها.

يجب أن تكون مؤمِّناً على سيارتك في اليوم الذي تستلمها فيه من البائع ، لذا اتصل بشركة التأمين ووقع عقداً معها قبل استلام السيارة. التأمين على السيارة بسيط وسريع للغاية.

يُمكنك قراءة صفحة Réfugiés.info بعنوان "تأمين سيارتك"

يمكنك مقارنة خيارات و أسعار أنواع التأمين المختلفة من خلال زيارة مواقع شركات التأمين على الانترنيت.

بمجرد اختيارك للتأمين ، يجب عليك إرسال عدة مستندات.

6

ترسيم السيارة و تسجيلها

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

بطاقة تعريف السيارة الكرت غريز Carte grise هي الوثيقة الأساسية التي يجب تقديمها أثناء الفحص على جانب الطريق. إذا لم يكن لديك واحدة ، فستكون عرضة لغرامة تصل إلى 750 يورو وستكون سيارتك عرضة للتوقف عن الحركة.

تسجيل سيارة له سعر متغير حسب عمر السيارة وقوتها وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون والمنطقة ... يمكنك تقييم تكلفة التسجيل على https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/cout-certificat-immatriculation

إذا اشتريت سيارة من أحد تجار السيارات ، فعادة ما يكون بإمكانهم الدخول بسهولة الى نظام التسجيل الوطني ، وتخصيص رقم لوحة دائم لسيارتك الجديدة.

إذا اشتريت سيارة مستعملة ، فلديك شهر واحد لتسجيلها والحصول على بطاقة تعريف السيارة carte grise.

يتم التسجيل الآن عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني للوكالة الوطنية للعناوين الآمنة: https://ants.gouv.fr/monespace/s-inscription

معلومة مفيدة :
يُمكنك انشاء حساب على موقع ANTS الالكتروني, بالضغط على أنشأ حسابي "Je crée un compte" أو ليس لدي حساب "Je n'ai pas de compte".

يُمكنك أيضاً الدخول الى الموقع عبر خاصية France Connect. لمزيد من المعلومات حول هذه الخاصية, يمكنك قراءة صفحةالدخول الى موقع خدمي عبر FranceConnect , المتوفرة على صفحتنا Réfugiés.info

يجب تقديم المستندات بشكل رقمي، لذا فأنت بحاجة إلى كاميرا أو ماسح ضوئي أو هاتف يلتقط الصور.

المستندات التالية مطلوبة :

  • نموذج Cerfa 13750 متاح بالضغط هنا
  • إثبات العنوان بفاتورة يقلّ تاريخها عن 6 أشهر
  • مستند تسجيل السيارة القديم ، مشطوباً بالكلمات
    المباعة في (يوم / شهر / سنة) « Vendu le (jour/mois/année) » أوتم البيع في (يوم / شهر / سنة) « Cédé le (jour/mois/année) » ، وبتوقيع المالك السابق
  • إذا كان عمر السيارة أكثر من 4 سنوات ، دليل على الفحص الفني contrôle technique ساري المفعول. يجب أن يكون تاريخه منذ أقل من 6 أشهر ، أو أقل من شهرين إذا تم كان هناك مراجعة على التقرير الفني contre-visite.
  • كود البيع code de cession المقدم من المالك السابق.

سيتعين عليك دفع ثمن بطاقة تعريف السيارة, مباشرة عبر الإنترنت عن طريق البطاقة البنكية.

إذا كنت تواجه مشكلات في هذه المعاملة ، فيمكنك الانتقال إلى مركز الاستقبال الرقمي "point d’accueil numérique" . يمكنك العثور على أقرب مركز استقبال رقمي على هذه الخريطة عبر الإنترنت

معلومة مفيدة :
يمكنك أيضاً تسجيل سيارتك لدى متجرٍ خاص مخوّل. للعثور على مختص بهذا الموضوع بالقرب منك ، يرجى إدخال عنوانك أو الرجوع إلى قائمة الأقاليم على الرابط التالي

و بعد ذلك ؟

ضمانات في حالة حدوث عطل

إذا اشتريت سيارة مستعملة وتعطلت بعد وقت قصير من شرائها ، فقد تكون مشمولاً بضمانات >> مزيد من التفاصيل على هذا الموقع.

لا تنس أن تقوم بالفحوصات الفنية

يجب عليك إجراء فحوصات فنية كل عامين للتحقق من عدم وجود مشكلة في سيارتك.

يجب إجراء الفحص الأول خلال الأشهر الستة التي تسبق الذكرى الرابعة لدخول السيارة لأول مرة في الخدمة. سيعتمد تاريخ الفحص التالي على نتيجة هذا الفحص الأول.

جيد ان تعلم :
لم يتم إرسال دعوة. الفحص يكون على مبادرتك.

يمكنك القيام بالمراقبة الفنية في أي مركز معتمد في فرنسا.

في حالة حدوث مشكلة كبيرة ، يجب إجراء فحص جديد يسمى "زيارة مضادة" بعد إجراء الإصلاحات اللازمة.

جيد ان تعلم :
يرجى ملاحظة أنه إذا لم تمتثل لالتزامات الفحص الفني ، فقد تتلقى غرامة و يتم تعليق بطاقة تعريف السيّارة cartr grise مؤقتًا (وبالتالي لن تتمكن من استخدام سيارتك).

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
3 🙏
المساهمون الفاعلون
8حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible