الاستقرار في بلد آخر من دول الاتحاد الأوروبي كلاجئ

الاستقرار في بلد آخر من دول الاتحاد الأوروبي كلاجئ

آخر تحديث 21 mai 2021

عن ماذا نتحدّث ؟

يسمح لك وضع اللاجئ في فرنسا بالتنقل في جميع أنحاء الأراضي الأوروبية. لا تتطلب هذه الحركة الحرة أي إجراء إداري لأي رحلة تقل مدتها عن ثلاثة أشهر.

للاستقرار بشكل دائم في بلد أوروبي آخر ، يجب أن تحصل على تصريح من هيئة OFPRA المكافئة في الدولة المعنية. بدون هذا التفويض ، لن يتم ضمان نقل الحماية الخاص بك.

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
غير ممكن بدون
كرت الإقامة
صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
غير ممكن بدون
كرت الإقامة

كيف أقوم بذلك ؟

1

طلب الإذن من OFPRA بالبريد

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

للاستقرار تحت الحماية في بلد أوروبي آخر ، يجب عليك إرسال خطاب إلى OFPRA. يجب أن يكون هذا الخطاب مدفوعًا بأسباب إصدار التفويض لك.

على سبيل المثال ، يعد لم شمل الأسرة أو الحصول على وظيفة في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي من الأسباب التي يمكن أن تسمح لك بالحصول على نقل الحماية.

يمكنك إرسال بريدك على العنوان البريدي التالي :
OFPRA

201 rue Carnot

94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

من الممكن أيضًا تسليم المستند يدويًا مباشرةً من خلال الذهاب إلى المبنى الموجود في Fontenay-sous-Bois.

العنوان : 201 شارع Carnot، 94136 Fontenay-sous-Bois

ساعات العمل للجمهور: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 3 مساءً.

2

يرسل OFPRA الطلب إلى هيئة الدولة المعنية

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

مؤسسة OFPRA هي المسؤولة عن إرسال طلبك إلى الهيئة المعادلة في البلد الذي ترغب في التسوية فيه.

ستدرس هذه الهيئة طلبك لاتخاذ قرار بشأن شرعية التثبيت الخاص بك واتخاذ قرار بشأن نقل ملفك.

3

تم قبول الطلب : تعتمد حمايتك على بلد إقامتك الجديد

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

إذا تم قبول طلبك ، فسوف تبلغك OFPRA بأن تغطيتك قد تم تحويلها. سيتم إطلاعك على الهيئة الجديدة المسؤولة عن ملفك.

و بعد ذلك ؟

ابن حياتك في بلدك الجديد

قد يختلف الأداء الإداري لكل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. عند وصولك إلى بلد إقامتك الجديد ، اتصل بالمنظمة المسؤولة عن الترحيب باللاجئين لمعرفة حقوقك وماذا تفعل.

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
27 🙏
المساهمون الفاعلون
12حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible