الحصول على شهادة الميلاد

الحصول على شهادة الميلاد

آخر تحديث13 juil. 2022

عن ماذا نتحدّث ؟

شهادة الميلاد هي وثيقة رسمية تصادق على تاريخ ومكان ميلادك.

إنها إحدى وثائق "الحالة المدنية" الصادرة عن OFPRA، بمجرد حصولك على وضع اللاجئ. بالإضافة إلى شهادة الميلاد، هناك على سبيل المثال, شهادة الزواج أو دفتر الأسرة أو شهادة وفاة الزوج.

جيد ان تعلم :
شهادة الميلاد المعاد تشكيلها من قبل OFPRA مجانية. إنها وثيقة أصلية (أي رسمية)، بدون فترة صلاحية وهي ضرورية لجميع إجراءاتك.

من هو المَعني ؟

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

كيف أقوم بذلك ؟

1

مكتب OFPRA يُعيد تشكيل بيان ولادتك

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

بمجرد حصولك على صفة اللاجئ (أو الحماية الفرعية)، سيطلب مكتب OFPRA منك استكمال نموذج لإعادة تكوين شهادة ميلادك.

جيد ان تعلم :
قد يستغرق الأمر بعض الوقت لإعادة تكوين شهادة ميلادك. ليس من المفيد الذهاب إلى OFPRA للحصول على هذه المستندات الأولية بسرعة أكبر.

تتم إعادة البناء هذه من وثائق إدارية من بلدك الأصلي و / أو من تصريحاتك التي تم تقديمها أثناء طلب اللجوء الخاص بك إذا لم يكن لديك مستندات.

2

إذا لزم الأمر، اطلب نسخة من شهادة ميلادك عبر الإنترنت

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

بمجرد إعادة تشكيل شهادة ميلادك بواسطة OFPRA، يمكنك طلب نسخ مباشرة على الموقع الإلكتروني ، باستخدام النموذج المخصص.

للقيام بذلك، يجب أن يكون لديك رقم ملف OFPRA أولاً. يتكون هذا الرقم من تسعة أرقام ومُشار إليه في جميع المستندات الصادرة عن Ofpra.

بمجرد حصولك على رقم الملف الخاص بك ، يجب عليك إكمال النموذج عبر الإنترنت على الرابط التالي: https://www.ofpra.gouv.fr/fr/detail/acte/acteNaissance/edit.htm

جيد ان تعلم :
إذا كنت تواجه صعوبة في ملء النموذج عبر الإنترنت ، فإن OFPRA تقدم مقطع فيديو لمساعدتك على هذا الرابط.

من الممكن التمييز بين ثلاثة أنواع من شهادات الميلاد :

النسخة الكاملة (بيان عائلي)
يحتوي المقتطف ذو البنوة (ملخص موجز) على معلومات عن الشخص المعني بالفعل (اسم الكنية، الاسم الأول، تاريخ ومكان الميلاد) ومعلومات عن والديك.
يحتوي المستخرج بدون نسب فقط على معلومات عن الشخص المعني بشهادة الميلاد.

و بعد ذلك ؟

الاعتراض على المعلومات الواردة في شهادة الميلاد

إذا كنت ترغب في الاعتراض على خطأ أو سهوٍ من قبل OFPRA ، فيجب عليك الاتصال بالأخير عن طريق البريد على العنوان التالي :

OFPRA
201 rue Carnot
94136 Fontenay-sous-Bois Cedex


: لأي نزاع آخر، يجب عليك الكتابة إلى محكمة باريس على العنوان التالي

Tribunal de PARIS
Parvis du tribunal
Section AC1 - Etat civil
75 859 PARIS CEDEX 17

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
103 🙏
المساهمون الفاعلون
14حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible