Використання програми TousAntiCovid

Використання програми TousAntiCovid

Останнє оновлення 6 avr. 2022

Що це?

Мобільний додаток TousAntiCovid — це один із інструментів, який використовується у Франції для боротьби з епідемією Covid-19. Додаток створено для того, щоб отримувати сповіщення або інформувати інших у разі зараження Covid-19, а також ідентифікувати контакти і таким чином обмежувати зараження.

З 24 січня 2022 року додаток використовується як платформа для «санітарного пасу» та «вакцинального пасу». Його можна використовувати в цифровому вигляді з QR-кодом у місцях, де це є обовʼязковим.

Важливо знати:

Читайте також: наші сторінки Réfugiés.info Отримати санітарний пас /Отримати вакцинальний пас

Крім того, додаток надає вам доступ до актуальної статистики епідемії та до корисних посилань та інформації.

Важливо знати:

Використання додатку не є обов’язковим, і кожен користувач може в будь-який момент активувати та дезактивувати його.

Для кого це?

Місцезнаходження

Уся Франція

Вікові вимоги
Більше 12 років
Місцезнаходження

Уся Франція

Вікові вимоги
Більше 12 років

Необхідні кроки

1

Завантажити додаток TousAntiCovid

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

Щоб встановити програму TousAntiCovid, завантажте її з PlayStore для смартфонів Android чи AppStrore для iPhone.

Додаток доступний для всіх смартфонів з версією Android 5.0 (або новішою) та iOS 11.4 (або новішою).

Також необхідно мати підключення до Інтернету, щоб забезпечити належну роботу додатку.

Важливо знати:

Якщо ви вже встановили додаток StopCovid (стару версію TousAntiCovid), необхідно його оновити.

2

Налаштувати програму для першого використання

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

Після встановлення програми відкрийте її. Потім натисніть «Я хочу взяти участь» (« Je veux participer »). Потім дотримуйтесь інструкцій:

  • Ознайомтесь з поясненням, потім натисніть «Продовжити» (« Continuer »).
  • Прочитайте політику конфіденційності. Потім натисніть «Прийняти» (« Accepter »).
  • Щоб ефективно використовувати додаток, активуйте з’єднання Bluetooth на вашому телефоні.
  • Далі прийміть фонове оновлення з вимкненою оптимізацією акумулятора.
  • Натисніть «Дозволити сповіщення» (« Autoriser les notifications »).
  • Додаток покаже TousAntiCovid Signal. Натисніть «Продовжити» (« Continuer »).
  • Потім з’явиться нагадування про бар’єрні заходи, яких потрібно дотримуватися, щоб захистити себе. Натисніть на «Приймаю» (« C'est noté »).
  • Нарешті, щоб використовувати TousAntiCovid, натисніть «Активувати TousAntiCovid» (« Activer TousAntiCovid »). Відобразиться повідомлення безпеки. Скопіюйте текст, який бачите. І натисніть «Підтвердити» (« Confirmer »).
  • Додаток нарешті активовано! Ви можете дезактивувати його в будь-який момент, натиснувши «Дезактивувати TousAntiCovid» (« Désactiver TousAntiCovid »).

Важливо знати:

Якщо, незважаючи на ці інструкції, у вас виникли проблеми, перейдіть до ілюстрованої інструкції, натиснувши тут.

3

[[Пас] Використання функції «Блокнот» (« Carnets »).

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

У додатку функція «Блокнот» (« Carnets ») дозволяє вам імпортувати або переглянути ваш санітарний чи вакцинальний пас. «Блокнот» дозволяє швидко зберігати та відображати дані про стан здоров’я під час перевірок.

Після того, як ви отримали ваш пас, ви повинні імпортувати його в програму:

  • Відкрийте розділ «Блокнот» (« Carnets »),
  • Оберіть «Додати сертифікат» (« Ajouter un certificat »),
  • Відскануйте за допомогою смартфона QR-код праворуч на вашому сертифікаті (у паперовій чи pdf версії) або внизу ліворуч, якщо це сертифікат європейського формату.
  • Після імпортування санітарний пас зберігається в TousAntiCovid.

Під час перевірок:

  • Відкрийте додаток,
  • Натисніть «Відкрити мій блокнот» (« Ouvrir mon carnet »),
  • QR-код, який з’явиться, необхідно надати для перевірки.

Важливо знати:

Пас, представлений ​​в цифровому вигляді через TousAntiCovid, залишається необов’язковим: паперовий формат пасу так само дійсний.

4

[Контакти] Використовуйте «Книгу нагадувань» (« Cahier de rappel »).

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

TousAntiCovid також прагне покращити відстеження випадків контактів, зокрема за допомогою QR-коду, що відображається на вході до закладів.

Ресторани, бари та кафе зобов’язані відображати QR-код у внутрішніх приміщеннях, який клієнти повинні відсканувати на вході до закладу за допомогою програми TousAntiCovid.

Якщо один із клієнтів виявляється позитивним на Covid-19 у додатку TousAntiCovid, усі клієнти, які відвідали заклад протягом тих самих годин, отримають сповіщення, яке може мати два різні кольори:

  • Помаранчеве сповіщення: якщо ви відвідували той самий заклад, що й одна інфікована людина. Бажано негайно протестуватися, обмежити контакти та спостерігати за симптомами.
  • Червоне сповіщення: якщо ви відвідували заклад, оголошений як кластер (де було виявлено щонайменше 3 заражені людини). Бажано самоізолюватися та протестуватися.

Як відсканувати QR-код закладу?

  • Відкрийте «Книгу нагадувань» (« Cahier de rappel ») у програмі та натисніть «Сканувати QR-код» (« Scanner un QR Code lieu »),
  • Відскануйте QR-код,
  • Час, дата і місцезнаходження будуть збережені у вашому смартфоні.
5

[Засвідчити позитивний результат тесту або вакцинацію]

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

Додаток дозволяє, зокрема, повідомити про позитивний результат тесту або знайти спосіб вакцинації.

Щоб засвідчити позитивний результат тесту на Covid-19:

Після того, як натисните «Засвідчити себе позитивним на COVID-19 за допомогою коду» (« Se déclarer positif à la COVID-19 avec un code »), натисніть «Сканувати QR-код» (« Scanner le QR Code ») або «Ввести код» (« Saisir le code »), щоб ввести його вручну, а потім дотримуйтесь інструкцій.

Щоб записатися на вакцинацію:

Натисніть на «Я вакцинуюсь!» (« Je me fais vacciner ! ») щоб знайти центри вакцинації поблизу. Потім на «Ввести поштовий індекс» (« Renseigner un code postal »), щоб вказати ваш індекс. З'явиться список центрів вакцинації. Натиснувши на центр, ви зможете:

  • Зателефонувати до центру за вказаним номером (лише для певних центрів),
  • Записатися на прийом онлайн (зазвичай через платформу Doctolib).


Важливо знати:

Ви також можете ознайомитися зі статтею Réfugiés.info «Вакцинуватися проти COVID-19» .

6

[Отримати інформацію] Використати розділ «Основні цифри/новини» (« Chiffres clés/actualités »).

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

Додаток TousAntiCovid також надає інформацію в режимі реального часу про розвиток епідемії. У ньому вказується, поміж іншого, кількість нових випадків, рівень заповнюваності лікарень, тощо.

Щоб отримати інформацію про ситуацію у вашому регіоні чи департаменті, ви повинні дозволити геолокацію.

Додаток також має функцію «Корисні посилання» (« Liens utiles »), яка перенаправляє вас на інформаційні платформи (аналізи, подорожі, ізоляція, тощо).

Потім

Продовжуйте дотримуватися бар’єрних заходів

Додаток TousAntiCovid не замінює «бар’єрні заходи». Щоб ефективно боротися з Covid-19, захищати себе та інших, важливо:

  • Регулярно мити руки,
  • Кашляти і чхати в лікоть або в серветку,
  • Використовувати одноразові серветки та викидати їх,
  • Дотримуватись дистанції не менше двох метрів з іншими,
  • Вітатися без рукостискання і уникати обіймів,
  • Носити маску, коли не можна дотримуватися дистанції, або коли ви хворі.
Ви знайшли корисну інформацію?
Подякуйте авторам, які написали ці записи для вас
2 🙏
Мобілізовані автори
13Оновлюють сторінку та відповідають на ваші запитання
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible