Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

ምስልጣን ብ DU Passerelle ናብ ዩኒቨርስቲ ንምእታው

ኣዳላዊ Comité de la Démarche Accessible , RÉSEAU MEnSኣቐድዲሙ ዝነበረ il y a 15 jours

ናይ ፓሰረል ስልጠና ኮርስ formation Passerelle ዝበሃል መስርሕ ን ኣብ ስደት ዝርከቡ ሰባት (ስደተኛታት፡ ተጠቀምቲ ንኡሳን ግዝያውን ሓለዋ፡ ሃገር ዘይብሎም ሰባትን ሓተትቲ ዑቕባን) ኣብ ፈረንሳ ኣብ ዩኒቨርሲታት ንኽመሃሩ ዘድሊ ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ ንኽበጽሑ ዘኽእሎም መስርሕ እዩ ።

ኣዝዩ ኣገዳሲ!
ኣብ ፈረንሳ ብድምር 45 ናይ ፓሰረል Passerelle ስልጠናታት ኣለዉ። ነፍሲ ወከፎም ፍሉያት እዮም: ስም ናይቲ ስልጠና: ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ: ንውሓት ግዜን እቲ መደብን ከከም ዩኒቨርሲቲ ዝተፈላለየምዃኑ ኣብ ግምት ኣእትዉ።

ብሓፈሻ ነፍሲ ወከፍ ስልጠና ጥራይ ዘይኮነ ኣብ እዞም ዝስዕቡ ነገራት ብሃፈሻ ፤

  • ምክትታል ትምህርቲ ፈረንሳ፣
  • ሞያውን ኣካዳሚያውን ፕሮጀክትኩም ንምህናጽ ሓግዝ (ኣየኖት መጽናዕቲ ወይ ድሕሪ ስልጠና ኣየኖት ስራሓት ከም ዝከኣል፡ ከመይ ጌርኩም ትምዝገብ ወይ መመልከቲ ትሰድድ ወዘተ)
  • ኣብ ዩኒቨርሲቲ ንዝግበር ምምሕዳራዊ ኣገባባት ዝግበር ደገፍ ፣
  • ኣብ መንጎ ባህልታትን ስፖርታውን ንጥፈታት ፣
  • ማሕበራዊ፡ ስነ-ኣእምሮኣውን ሕክምናውን ደገፍ ብኣገልግሎት እቲ ትካል ወዘተ ...

ገለ ኮርሳት ኣብ ካልእ ናይ ዩኒቨርሲቲ ኮርሳት ናይ ምክፋል ተኽእሎታት እውን ይህቡ፣ ናብ ሓወልትታት ወይ ኩባንያታት ምብጻሕ፣ ምስ ተማሃሮ ወይ መምህራን ትምህርቲ ምሃብ...

ኣብ መወዳእታ መብዛሕትኡ ኮርሳት ከም DELF ዝኣመሰለ ናይ ፈረንሳ ፈተና ክትወስድ ትኽእል ኢኻ።


ኣገዳሲ!
42 ናይ ፓሰረል ኮርሳት ንፓሰረለ ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ ተፈላጥነት ኣለዎም። መዓስ እዚ ጥራይ ፣ እዚ ኣክረዲቴሽን ትሕቲ 35 ዓመት ዝዕድሚኦም ተጠቀምቲ ኣህጉራዊ ወይ ግዝያዊ ሓለዋ ዝኾኑ ተማሃሮ (bourses sur critères sociaux CROUS ስኮላርሺፕ (ትሕቲ 28 ዓመት ዝዕድሚኦም ተማሃሮ ዝወሃብ ማሕበራዊ መዐቀኒ ስኮላርሺፕን ካብ 28 ክሳብ 35 ዓመት ዝዕድሚኦም ተማሃሮ ዝወሃብ ፍሉይ ዓመታዊ ኣበልን) ክረኽቡ የኽእሎም። እዚ ኣክረዲቴሽን ትሕቲ 35 ዓመት ዝዕድሚኦም ተጠቀምቲ ኣህጉራዊ ወይ ግዝያዊ ሓለዋ ዝኾኑ ተማሃሮ CROUS ስኮላርሺፕ (ትሕቲ 28 ዓመት ዝዕድሚኦም ተማሃሮ ዝወሃብ ማሕበራዊ መዐቀኒ ስኮላርሺፕን l’allocation spécifique annuelle ካብ 28 ክሳብ 35 ዓመት ዝዕድሚኦም ተማሃሮ ዝወሃብ ፍሉይ ዓመታዊ ኣበልን) ክረኽቡ የኽእሎም።
ኣብ ፕሮግራም ድልድል ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ (DU) ዝተመዝገቡ ተማሃሮ፡ ልክዕ ከም ኩሎም ካልኦት ተማሃሮ፡ ናይ ተማሃራይ ደረጃን ንኹሉ ኣገልግሎታት ናይቲ ትካል ክረኽቡን ኣለዎም። ን CROUS ናይ ተማሃሮ መንበሪ እውን ከተመልክቱ ትኽእሉ ኢኹም። ንዝያዳ ሓበሬታ : la fiche Réfugiés.info "Avoir un logement étudiant CROUS"ኣ

እዚ መደብ ፕሮግራም ድልድል ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ (DU) ንተማሃሮ ብነጻ እዩ: ካብ ክፍሊት ምዝገባን ካብ ኣበርክቶ ህይወት ተመሃሮን ካምፓስን (CVEC) ነጻ እዮም። ንምምዝጋብ ካብቲ ዩኒቨርሲቲ ኣወንታዊ ምላሽ ምስ ረኸብኩም ኩሉ ኣድላዪ ስጉምትታት ክግለጽ እዩ።

ኣብ እዋን DU Passerelle ናይ CAF ጥቕምታት ከም APL ወይ ኣበል ክትቅጽል ክትቅጽሉ ትኽሉ ኢኹም።

እዚ ዝኸውን ድማ ከከም ኩነታትኩም ኣብ ፈረንሳ ትራቫይል (ናይ ቀደም ፖል ኢምፕሎይ) ተመዝጊብካ ክትጸንሑ ስልጠና እናወሰድኩም ክትሰርሕን እውን ኣማራጺ ኣለኩም። ይኹን እምበር፡ ድሕሪ ሕጂ ተማሃራይ ከለኻ ናይ RSA ሓገዝ ክትረክቡ ኣይትኽእሉን ኢኹም (ብዘይካ ኣብ ፍሉይ ኩነታት፡ ብመንገዲ ፈረንሳ ትራቫይል)፣

ከመይ ንገብሮ?

ኣብ ናይ DU Passerelle ንምስራሕ ግድን፤

  • ክትምዝገቡሉ እትደልዩሉ DU Passerelle ዝጥለብ ደረጃ le niveau de français ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ ክህልወኩም ኣብዚ ተወከሱ።
  • ኣብ ፈረንሳ ኣብ ዩኒቨርሲቲ ክትመሃሩ ዘለኩም ድርኺት ወይ ተበግሶ ምህላው ምግላጽን ይግባእ ።
  • ናይ ካልኣይ ደረጃ ዲፕሎማ (ምስ ባካሎሬት ዝመጣጠን) ወይ ድማ ኣብ መበቆል ሃገርካ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ዝወድአ (12 ዓመት ትምህርቲ) ዘለኩም ክትኮኑ ይግባእ

ናይ ካልኣይ ደረጃ ዲፕሎማ እንተዘይብልካ ወይ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ እንተዘይወዲእኩም

ናይ ዩኒቨርሲቲ መጽናዕቲ መእተዊ ዲፕሎማ (DAEU) ክትወስድ ትኽእሉ ኢኹም።

ንዝያዳ ሓበሬታ ብዛዕብኡ ኣብ ግረንች ኣንፎ ተወከሱ : la fiche Réfugiés.info "Avoir le Diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU)"

Si vous n’avez pas de preuves de vos diplômes

ናይ ብቕዓትኩም መርትዖ እንተዘይብልካ ከም፣
ቅድሚ ካብ ሃገርካ ምውጻእካ ክትወስዶም ስለዘይከኣልካ ወይ ኣብ እዋን ጉዕዞ ስለዝጠፍኡ፡ ንኤውሮጳዊ ብቕዓት ፓስፖርት ስደተኛታት (EQPR) ከተመልክት ወይ ድማ ነቲ ትግደሰሉ ዩኒቨርሲቲ ኩነታትኩም ክትገልጽ ትኽእሉ ኢኹም።

ምፍላጡ ዘገድስ : la fiche Réfugiés.info "Faire une demande de Passeport européen des qualifications des réfugiés (EQPR)"

ነዚ ኣብ ጥቓኹም ዝርከብ ናይ ስልጠና ኮርስ ንምርካብ፡ ክትገብሩ ትኽእልሉ ኢኹም፤

ኣብ ኢንተርኔት

      • ፈለማ ናይ ናብቲ ናይ ምድላይ ገጽ ምኻድ page de recherche
      • ብምቕጻል ስም ከተማኹም ወይ ስም ክፍልኹም ኣብ "ክፍሊ"Département"" ጽሓፉ ድሕሪኡ ኣብቲ ቁልፊ ቃላት "DU Passerelle" ጽሓፉ።
      • ኣብቲ"Rechercher". ዝብል ቁልፊ ጠውቕ።
    • ኣብቲ ኣፕ እንተሃሊኹም፤
      • ኣብቲ ቁልፊ ቃል ምድላይ "DU Passerelle"” ዝብል ጽሓፍ
      • ወይ ድማ ናብቲ “መጽናዕ "Faire des études"” ዝብል ቴማ ኪድ፣ ድሕሪኡ “ናብ ዩኒቨርሲቲ ኪድ”"Aller à l’université".።
      • ኣብቲ እትነብረሉ ቦታ ኣብቲ መመልከቲ እንተድኣ ገሊጽካዮ እንተኾንካ፡ ብቐጥታ ኣብ ግዝኣትካ ዝርከብ DU Passerelle ክትረኽቦ ኢኻ።
  • ነዚ ስልጠና ዝህብ la carte des établissements ርአዩ።
ኣገዳሲ ጽቡቕ ምፍላጥ :
ኣብቲ ዝምስጠካ ዩኒቨርሲቲ (እንተድኣ ኣቕሪቡ) DU Passerelle ክትገብሩ ትኻሉ ኢኹም ፣ ምኽንያቱ ድሕሪ DU Passerelle ንመጀመርታ ዲግሪ፣ ማስተርስ ዲግሪ ወይ ካልእ ክትምዝገብ ዝቐለለ ስለዝኾነ።

ኣብ ኢል-ደ-ፍራንስ መተግበሪ
ኣብ ኢል-ደ-ፍራንስ፡ መርበብ MEnSን 13 ዩኒቨርሲቲታትን ንDU Passerelle ሓደ ናይ መመልከቲ ኣገባብን ቅጥዕን የቕርቡ።

ኩሉ ሓበሬታ ርኸቡ dans cette fiche Réfugiés.info.

ካብ ካልእ ቦታታት ፈረንሳ (ካብ ዞባ ኢል-ደ-ፍራንስ ወጻኢ) ዝመጽእ መመልከቲ

ኣብ መርበብ ሓበሬታ ናይቲ ዝተመርጸ ዩኒቨርሲቲ l'université ብምእታው ነቲ መመልከቲ ፋይል ክትመልእ ኣለካ።

ኣስተውዕሉ: እቲ ናይ ምምልካት ግዜ ከከም ዩኒቨርሲቲ ዝተፈላለየ እዩ። እዞም ሰነዳት ብዲጂታል ዓይነት የድልዩኹም፣ ወይ ስካን ብምግባር ወይ ብስልክኹምit en les scannant ou ስእሊ ብምውሳድ፤

> ንምንባብ ፡ እቲ Refugees.info ዝብል ወረቐት “ስካን ምግባር ሰነድ”

  • ናይ መንነት ሰነድ (ፓስፖርት፣ ቅብሊት፣ መንበሪ ፍቓድ ወዘተ) ቅኑዕ ይኹን ኣይኹን።
  • ናይ ሽፋን ደብዳቤ ብፈረንሳ ወይ እንግሊዝኛ፡ ከከም ስልጠና
  • ሲቪ (Curriculum Vitaeካሪኩለም ቪታ) .
  • ቅዳሕ ናይቲ ናይ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ምውዳቕ ምስክር ወረቐት (ባካሎሬት)(baccalauréat) ወይ ናይ መወዳእታ ዝተረኽበ ናይ ዩኒቨርሲቲ ዲግሪን ናይ ፈረንሳ ትርጉምን ወይ ናይ ENIC-NARIC ናይ ምውድዳር ምስክር ወረቐት

    > ንምንባብ: እቲ : la fiche Réfugiés.info "Faire reconnaître un diplôme étranger en France"
ኣገዳኢ እንተደኣ ዲፕሎም ዘይብልኩም ፣ ነቲ ዩኒቨርስቲ ጉይዳይኩም ብምግላጽ ፣ ካልእ መስርሕ ናይቱ ዩኒቨርሲቲ ተወከሱ

ካልኦት ደገፍቲ ሰነዳት ከከም ዩኒቨርሲቲ ክሕተቱ ይኽእሉ እዮም፣ ከም መርትዖ ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ።

መመልከቲኩም ምስ ሰደድኩም ፋይልኩም እንተተመርጹ ንቃለ መሕትትን ፈተና ፈረንሳን ክትጽዋዕ ኢኹም። እቲ ዩኒቨርሲቲ ድሕሪ እዚ ስጉምቲ ኣብ DU Passerelle ምዝገባኹም ከረጋግጽ እዩ።

ኣዝዩ ኣገዳሲ!
ፋይልኩም ኣብ ምግባርን መመልከቲኹም ኣብ ምልኣኽን እንተተጸኩም ናብቲ ዩኒቨርሲቲ ዘመልከተቶ ኢመይል ኣድራሻ ክትጽሕፉ ትኽእሉ ኢኹም።

ብተወሳኺ ካብ ኣብ ጥቓኻ ዝርከብ ማሕበር ሓገዝ ክትሓትት ወይ ድማ UniR - Universités Réfugié.es ወይ።

ብድሕሪኡ’ከ ?

ነፍሲ ወከፍ ዩኒቨርሲቲ ከከም መዐቀኒታት ስልጠና ንመመልከቲኻ ክቕበሎ ይኽእል ወይ ኣይክእልን እዩ።

ምፍላጡ ዘገድስ እቲ እምቢታ፣ ወይ ነጸግታ ናይ ምንጻግ ነገር እንተደኣ፣ ምስ ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ ዝተኣሳሰር እንተኾይኑ፡ ኣብ ዝቕጽል ዓመት መመልከቲ ናይ ምልኣኽ ተኽእሎ ኣሎኩም።

እቲ እምቢታ ምስ ደረጃ ቋንቋ ፈረንሳ ዝተኣሳሰር እንተኾይኑ፡ ኣብ ዝቕጽል ዓመት መመልከቲ ናይ ምቕራብ ኣማራጺ ኣሎኩም።

ድሕሪ እቲ ስልጠና መጀመርታ ናይ ዓወት ምስክር ወረቐት ድሕሪኡ ወግዓዊ ዲፕሎማ ትረክብ: ነቲ ሰነዳት ስካን ጌርካ ብውሑስ መንገዲ ትሕዞ።

> ንምንባብ:: la fiche Réfugiés.info "Scanner un document" እቲ Refugees.info ዝብል ወረቐት "ስካን ምግባር ሰነድ"።

ድሕሪ እቲ ስልጠና ኣብቲ ዩኒቨርሲቲ ንመጀመርታ ዲግሪ፣ ማስተርስ ዲግሪ፣ BUT፣ BTS ወዘተ ክትምዝገቡ ትኽእሉ ኢኹም። (ከከምቲ ዝሓለፈ ኮርስኩም)።

ኣብ እዋን ስልጠና ኣብ ኣየናይ ኮርስ መጽናዕቲ ክትምዝገቡ ከም እትኽእሉ ንምምራጽ ተዓጂብኩም ክትመጹ ኢኹም።

ኣብቲ ዝተመርጸ ኮርስ መመልከቲኹም ከተቕርቡ ክትስነዩ ኢኹም።

> ንምንባብ: A lire : la fiche Réfugiés.info "S’inscrire à l’université"እቲ Refugees.info ዝብል ወረቐት "ንዩኒቨርሲቲ ምምዝጋብ"።

14 ናብ ናይ ኣበርከትቲ መደብ ተላኢኹ

  • xavidumምምሕዳር
  • a mugnierምምሕዳር
  • niknameተርጓሚ/ሚት
  • noorተርጓሚ/ሚት
  • diplosamተርጓሚ/ሚት
  • ammar bazzaziተርጓሚ/ሚት
  • utilisateur_14587093ኢዝዲተር ወይ ኣርታዒ
  • marianneukraineተርጓሚ/ሚት
  • tatsianaተርጓሚ/ሚት
  • mgoተርጓሚ/ሚት
  • kim.delaunayተርጓሚ/ሚት
  • anastasiia12345ተርጓሚ/ሚት
  • rohullah expertተርጓሚ/ሚት
  • olga b.ተርጓሚ/ሚት

Liens utiles